ˆÏëóòûâè˜ · Ôûùú¿Ááèûë - Panasonic CS-20UMHPP Installations- Und Bedienungsanleitung

™ˆÏËÓÒÛÂȘ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·
Î·È ¿ÚÙ ̤ÙÚ· ηٿ Ù˘
∞ηٿÏÏËÏË Û‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏËÓÒÛˆÓ
‰È·ÚÚÔ¤˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ ÂÈ· Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ Ù· ¤ È Ï· Î·È Ù·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.
1-1.5m
ª ¿Ú· ·Ó¿ÚÙËÛ˘
1
1. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘.
•
¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ì ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ Ù· οو ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ·¤Ú·˜ Ó· ÌËÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ۈϋӷ.
• ¢È·ÙËÚ›Ù ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ ›ÛÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ · fi
·˘Ùfi ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓÔ˘
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 25mm Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘
32mm.)
• ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÛˆÏ‹Ó· · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ηÈ
ÙÔÓ ÛÊÈÎÙ‹Ú·. µÈ‰ÒÛÙ ÙÔÓ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÁÂÚ¿.
• ™Ê›ÍÙ ÙÔÓ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ̤¯ÚÈ
· ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ · fi 4 ¯ÈÏ. · fi ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·.
ªÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú·˜
1
( ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË
ÌÔÓ¿‰·)
™ˆÏ‹Ó·˜
2
· ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
( ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË
ÌÔÓ¿‰·)
§Â˘Î‹ Ù·ÈÓ›· (ÙÔ È΋
3
ÚÔÌ‹ıÂÈ·)
• ªÔÓÒÛÙ ÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
ÎÙÈÚ›Ô˘.
• ∞Ó ‰ÂÓ Ì ÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ·ÚÎÂÙ‹ ÎÏ›ÛË ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
· ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ÛÙ ÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË ·Ó˘„ˆÌ¤Ó˘
· ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ (¿ÓÙÏËÛ˘) (ÙÔ È΋ ÚÔÌ‹ıÂÈ·).
¶ø™ ¡∞ ¶ƒ∞°ª∞∆√¶√π∏™∂∆∂ ∆π™ ™ø§∏¡ø™∂π™
(‚Ϥ  ۯ‹Ì· 8)
¶Ï¿Î· ÔÚÔÊ‹˜
1
µÚ·¯›ÔÓ·˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘
2
ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹
3
™ˆÏ‹Ó·˜ ·Ó‡„ˆÛ˘ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
4
™ˆÏ‹Ó·˜ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ( ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·)
5
ªÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ ( ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·)
6
1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜
·Ó˘„ˆÌ¤Ó˘ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘, Î·È ÌÔÓÒÛÙ ÙÔ˘˜.
2 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó·
· ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔÓ ÌÂ
ÙÔÓ ÛÊÈÎÙ‹Ú·.
CS-20~125UMHPP
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
4PW12338-1A
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Ì ˘ÎÓÒÌ·ÙÔ˜.
Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
1
ÈÔ ÎÔÓÙÔ‡˜ ηÈ
ۈϋӷ (™ˆÏ‹Ó·˜ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ˘
Ô˘ Ë ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ‚›‰·˜ Ó·
3
2
1
· ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÛÙËÓ ÂÎÚÔ‹
¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ·Ó‡„ˆÛ˘ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÛÂ
I
‡„Ô˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ · fi 550 ¯ÈÏ.
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ·Ó‡„ˆÛ˘ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÛÂ
I
ÔÚı‹ ÁˆÓ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È fi¯È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi 300 ¯ÈÏ. · fi ÙË ÌÔÓ¿‰·.
™∏ª∂πø™∏ ∏ ÎÏ›ÛË
I
· ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
ÌÈÎÚfiÙÂÚË
· ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ Ó· ÌËÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Â È ÚfiÛıÂÙË
›ÂÛË.
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÎÏ›ÛË
I
ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙÂ Ì ¿Ú˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ οı 1 Ì 1,5 ̤ÙÚ·.
∞Ó ÂÓÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ
I
· ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘, ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜
fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ˜
ηٿÏÏËÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜ "∆" ÁÈ· Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ˜ ۈϋÓ˜
1
· ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
2. √Ù·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ë · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË Ú¤ÂÈ ÔÌ·Ï¿.
• ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î· ¿ÎÈ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡,
ÂÚ› Ô˘ 0.6 Ï›ÙÚ· ÓÂÚÔ‡
· ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘.
ª¤ıÔ‰Ô˜ ÚÔÛı‹Î˘ ÓÂÚÔ‡: ‚Ϥ  ۯ‹Ì· 13
ºÔÚËÙ‹ ·ÓÙÏ›·
1
2 ™ˆÏ‹Ó·˜ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
∫¿Ï˘ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
3
∞ÓÔÈÁÌ·  ÈıÂÒÚËÛ˘
4
∂ÍÔ‰Ô˜ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË (Ì ÂÏ·ÛÙÈ΋
5
Ù¿ ·) (ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· Ó·
· ÔÛÙÚ·ÁÁ›ÛÂÙ ÓÂÚfi · fi ÙË ÏÂοÓË · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘)
¶Ï·ÛÙÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô Ï‹ÚˆÛ˘ ÓÂÚÔ‡ (√ ۈϋӷ˜
6
Ú¤ ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 100 ¯ÈÏ. ÂÚ› Ô˘)
(¶ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÓÂÚfi · fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÂÎÚÔ‹˜ ·¤Ú·)
∫¿‰Ô˜ (¶ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÓÂÚfi · fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·
7
 ÈıÂÒÚËÛ˘)
√∆∞¡ ∆∂§∂πø™√À¡ √π ∂ƒ°∞™π∂™ ∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡
∫∞§ø¢πø™∂ø¡
∂ϤÁÍÙ ÙË ÚÔ‹ Ù˘ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æÀ•∏™, fi ˆ˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·".
ÙÔ˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘ ۈϋӷ
Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È 75 ¯ÈÏ. ‹
¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ˘ Ô‰Ô¯‹
ÚÔ˜ Ù· οو 1:100,
ÔÏÏÔ‡˜ ۈϋÓ˜
ÛÙÔ Û¯‹Ì· 9. ∂ ÈϤÍÙÂ
ۈϋÓ˜ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘,
ÚÔÛı¤ÛÙ ÛÙ·‰È·Î¿
Î·È ÂϤÁÍÙ ÙË ÚÔ‹
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÌÂ
Ù˘
5