Áî·ù¿Ûù·ûë Ùô˘ ‰È·îôûìëùèîô‡ ¿Óâï; Ôîèì·ûùèî‹ Ïâèùô˘úá; Óù‹Úëûë - Panasonic CS-20UMHPP Installations- Und Bedienungsanleitung

¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜ ∞Ú.
1
∞Ú. ∆Úfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
2
∞Ú. Έ‰ÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
3
∆Úfi Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
4
∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
°È· ÎÂÓÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔ Ó·
I
ÙÔÓ ·Ú. ÔÌ¿‰·˜. °È·
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î¿ı ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÏÂÁÎÙ‹ ÁÈ·
ÎÂÓÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ¿ÓÂÏ
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ¿ÓÂÏ.
∞ÊÔ‡ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi
‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙÔ
‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ¿ÓÂÏ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ì ÔÚ› Ó· ˘ ¿ÚÍÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹
·¤Ú· · fi ÙÔ ÎÂÓfi Î·È Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛıÔ‡Ó ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· ˘‰Ú·ÙÌÒÓ.
¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜.
∏ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
I
Û ÂÚ› ÙˆÛË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜. ∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ˘ÁÚÒÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ÒÛÙ ӷ ÂÓÙÔ ›ÛÂÙ ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ·. À ¿Ú¯ÂÈ Â ÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ "√‰ËÁ›Â˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ·
ÙÔ Û¤Ú‚È˜" Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
1
6
¢È¿Ù·ÍË ¿ÓÙÏËÛ˘ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ (ÂÓۈ̷و̤ÓË) ÙÔ
1
ÓÂÚfi · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È · fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ „‡Í˘
¶ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· (ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·¤Ú·)
2
∂ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·
3
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
4
™¯¿Ú· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘
5
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú· (̤۷ ÛÙË Û¯¿Ú· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘)
6
CS-20~125UMHPP
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
4PW12338-1A
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ
Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ
¿ÓÂÏ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
2
3
5
4 4
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
™∏ª∞¡∆π∫√!
ª√¡√ ∂¡∞ ∂•√À™π√¢√∆∏ª∂¡√ ∞∆√ª√ ∆√À ™∂ƒµπ™
I
∂¶π∆ƒ∂¶∂∆∞π ¡∞ ¶ƒ∞°ª∞∆√¶√π∂π ™À¡∆∏ƒ∏™∏.
¶ƒ√∆√À ∞¶√∫∆∏™∂∆∂ ¶ƒ√™µ∞™∏ ™∆π™ ∆∂ƒª∞∆π∫∂™
I
¢π∞∆∞•∂π™, £∞ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∞¶√™À¡¢∂™∂∆∂ √§∞ ∆∞
∆ƒ√º√¢√∆π∫∞ ∫À∫§øª∞∆∞.
ª∏¡ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ¡∂ƒ√ ∏ ∞∂ƒ∞ ™∂ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞
I
50°C '∏ Àæ∏§√∆∂ƒ∏
ºπ§∆ƒø¡ ∞∂ƒ∞ ∫∞π ∆ø¡ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ¶∞¡∂§.
√∆∞¡ ∫∞£∞ƒπ∑∂∆∂ ∆√¡ ∂¡∞§§∞∫∆∏ £∂ƒª√∆∏∆∞™,
I
µ∂µ∞πø£∂π∆∂ √∆π ∂Ã∂∆∂
¢π∞∫√¶∆ø¡, ∆√¡ ∫π¡∏∆∏ƒ∞ ∆√À ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞ ∫∞π ∆∏¡
∞¡∆§π∞ ∞¶√™∆ƒ∞°°π™∏™.
∞¶√ƒƒÀ¶∞¡∆π∫√ ª¶√ƒ√À¡ ¡∞ ∫∞∆∞™∆ƒ∂æ√À¡ ∆∏
ª√¡ø™∏ ∆ø¡ ∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡ ∫∞π ¡∞
¶ƒ√∫∞§∂™√À¡ ∆√ ∫∞æπª√ ∆√À™.
¶ø™ ¡∞ ∫∞£∞ƒπ™∂∆∂ ∆0 ºπ§∆ƒ0 ∞∂ƒ∞
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ·¤Ú· fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
" " (TIME TO CLEAN AIR FILTER - øƒ∞ °π∞ ∫∞£∞ƒπ™ª√
∆√À ºπ§∆ƒ√À ∞∂ƒ∞).
∞˘Í‹ÛÙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ
ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fi Ô˘ Ô ·¤Ú·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˜.
(™·Ó ηÓfiÓ· ηϋ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜, ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î¿ı ¤ÍÈ
Ì‹Ó˜.)
∂¿Ó Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙË ‚ÚˆÌÈ¿, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·. (∆Ô ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi
ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÚÂÏÎfiÌÂÓÔ.)
1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË Û¯¿Ú· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘.
¶È¤ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÎÔÌ‚›· Î·È ¯·ÌËÏÒÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
ÙË ÁÚ›ÏÈ·. (π‰È· ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ).
2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ Ê›ÏÙÚ· ÙÔ˘ ·¤Ú·.
∆Ú·‚‹ÍÙ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜
ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜, Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÚÔ˜ Ù· οو.
°π∞ ∆√¡ ∫∞£∞ƒπ™ª√ ∆ø¡
∞º∞πƒ∂™∂π ∆√ ∫πµø∆π√
∆√ ¡∂ƒ√ ∏ ∆√
ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· ›ӷÈ
ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
9