Panasonic CS-20LMHPP Installations- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
URBAN MULTI AIR CONDITIONER
Installation and operation manual
English
Urban Multi air conditioner
Installations- und Bedienungsanleitung
Deutsch
Urban Multi Klimaanlage
Manuel d'installation et d'utilisation
Français
Conditionneur d'air Urban Multi
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Nederlands
Urban Multi airconditioner
Manual de instalación y funcionamiento
Español
Acondicionadores de aire Urban Multi
CS-20LMHPP
Manuale d'installazione e d'uso
Italiano
Climatizzatore Urban Multi
CS-25LMHPP
CS-32LMHPP
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
CS-40LMHPP
EÏÏËÓÈο
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì Urban Multi
CS-50LMHPP
CS-63LMHPP
Manual de instalação e de funcionamento
CS-80LMHPP
Portugues
Aparelho de ar condicionado com Urban Multi
CS-125LMHPP
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CS-20LMHPP
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CS-20LMHPP
- Seite 1 Manuel d'installation et d'utilisation Français Conditionneur d'air Urban Multi Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Nederlands Urban Multi airconditioner Manual de instalación y funcionamiento Español Acondicionadores de aire Urban Multi CS-20LMHPP Manuale d'installazione e d'uso Italiano Climatizzatore Urban Multi CS-25LMHPP CS-32LMHPP ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ CS-40LMHPP EÏÏËÓÈο...
-
Seite 11: Vor Der Installation
DER EINSATZ NICHT GELÄUFIG SIND, WENDEN SIE Wählen Sie die Fernbedienung entsprechend den Wünschen SICH BEI FRAGEN ODER WEGEN INFORMATIONEN des Kunden, und installieren Sie sie an einem geeigneten Ort. IMMER AN IHREN PANASONIC-HÄNDLER. Zur Auswahl einer geeigneten Fernbedienung siehe Kataloge und technische Literatur. OR DER NSTALLATION Zierblende. -
Seite 12: Anmerkungen Für Den Installateur
Für weitere Informationen zu einer anderen außer der serienmäßigen Installation wenden Sie sich bitte an Verwenden Sie zur Installation Montagebolzen. Überprüfen Sie, Ihren Panasonic-Händler. ob die Decke stark genug ist, um das Gewicht der Inneneinheit zu tragen. Ist dies nicht sichergestellt, verstärken Sie die Decke vor Installation der Einheit. -
Seite 13: Verlegen Der Kältemittelleitungen
ERLEGEN DER ÄLTEMITTELLEITUNGEN Bauseitig Unterlegscheibe (liegt der Einheit bei) Zum Verlegen der Kältemittelleitungen des Außengerätes siehe Aufhängung Installationsanleitung, die dem Außengerät beiliegt. Überprüfen Sie beim Montieren der Rohrleitungen, welcher Typ Anziehen (Doppelmutter) Kältemittel verwendet wird. Befestigen Sie die Installations-Pappschablone. (Nur bei neuen Decken.) Alle bauseitigen Leitungen müssen von einem zugelass- •... -
Seite 14: Verlegen Der Kondensatleitungen
Tabelle 1 Vorsichtsmassnahmen Leitungsdurch- Bördel-Abmessung Installieren Sie die Steigrohrleitungen in einer Höhe von unter 310 mm. messer Anzugsdrehmoment A (mm) Form des Bördels Installieren Sie die Steigrohrleitungen in einem rechten Winkel 14,2~17,2 N•m Ø6,4 8,3~8,7 zur Inneneinheit und nicht mehr als 300 mm von der Einheit (144~176 kgf•cm) entfernt. -
Seite 15: Verlegen Der Elektroverdrahtung
CS-20~125LMHPP min.198-max.264 Bauseitige Verdrahtung Anschlußplatte für Netzverdrahtung Netzanschluß Ventilatormotor Erdungsklemme (liegt der Einheit bei) Beachten Sie bei der Verdrahtung zur Anschlußplatte der CS-20LMHPP 0,010 Netzleitung die folgenden Hinweise. CS-25,32LMHPP 0,015 • Schließen Sie nicht Kabel unterschiedlicher Durchmesser an CS-40,50LMHPP 0,020 dieselbe Netzklemme an. -
Seite 16: Regelung Mit Zwei Fernbedienungen (Regelung Eines Innengerätes Mit Zwei Fernbedienungen)
Der Gesamtstrom von Querverdrahtungen zwischen den Bei der Gruppenregelung ist es nicht nötig, die HINWEIS Innengeräten muß unter 12A liegen. Zweigen Sie die Leitung Adresse des Innengerätes einzustellen. Bei Ein- außerhalb der Anschlußplatte des Gerätes gemäß den schalten des Stroms wird die Adresse automatisch Vorschriften für elektrische Geräte ab wenn zwei Netzkabel mit eingestellt. -
Seite 17: Installation Der Zierblende
• Wählen Sie in der bauseitigen Betriebsart Betriebsart 12, und ARTUNG stellen Sie danach die erste Code-Nr. auf ´1´. Stellen Sie danach die zweite Code-Nr. (Position) auf ´01´ für Notaus und auf ´02´ für Ein/ WICHTIG Aus-Betrieb (Werkseinstellung Notaus.) (Siehe Abbildung 21). DIE WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON QUALI- FIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL... -
Seite 18: Reinigen Von Luftauslass Und Aussenblenden
Reinigen Sie den Luftfilter. INWEISE Verwenden Sie einen Staubsauger, oder waschen Sie den Luftfilter mit Wasser. Ist der Luftfilter stark verschmutzt, waschen Sie ihn mit einer weichen Bürste und Neutralreiniger. Wischen Sie das Wasser ab, und lassen Sie ihn im Schatten trocknen. - Seite 58 µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓË ÛÙȘ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ • Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁˆÓ›Â˜ Ì ¤Ó· ·ÏÊ¿‰È ‹ Ì ¤Ó· ۈϋӷ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ ÓÂÚfi fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· 7. °È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓˆÓ (ÂÎÙfi˜ · fi ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ¿ÓÂÏ), ‰È·‚¿ÛÙÂ...
- Seite 59 ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ÙÔ˘ ۈϋӷ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ø™ ¡∞ ¶ƒ∞°ª∞∆√¶√π∏™∂∆∂ ∆π™ ™ø§∏¡ø™∂π™ (‚Ϥ  ۯ‹Ì· 8) ™ˆÏ‹Ó·˜ ˘ÁÚÔ‡ ¶Ï¿Î· ÔÚÔÊ‹˜ ™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÂÚ›Ô˘ µÚ·¯›ÔÓ·˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ªfiÓˆÛË ÁÈ· Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· ۈϋӷ ˘ÁÚÔ‡ ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ (310 ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ) ( ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·) ™ˆÏ‹Ó·˜...