Bezpečnostné Varovania - Makita UM600D Betriebsanleitung

VAROVANIE:
Používajte ochranu sluchu.
Vibrácie
Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet)
určená podľa štandardu EN50636:
UM600D/UH201D s nainštalovanými čepeľami nož-
níc na strihanie trávy
Emisie vibrácií (a ) : 2,5 m/s
h
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet)
určená podľa štandardu EN60745:
UM600D/UH201D s nainštalovanými čepeľami nož-
níc na strihanie živých plotov
Emisie vibrácií (a ) : 2,5 m/s
h
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
POZNÁMKA: Deklarovaná hodnota emisií vibrácií bola
meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže
sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým.
POZNÁMKA: Deklarovaná hodnota emisií vibrácií sa môže
použiť aj na predbežné posúdenie vystavenia ich účinkom.
VAROVANIE:
Emisie vibrácií počas skutočného
používania elektrického nástroja sa môžu odlišovať
od deklarovanej hodnoty emisií vibrácií, a to v závis-
losti od spôsobov používania náradia.
VAROVANIE:
Nezabudnite označiť bezpečnostné
opatrenia s cieľom chrániť obsluhu, a to tie, ktoré sa
zakladajú na odhade vystavenia účinkom v rámci reálnych
podmienok používania (berúc do úvahy všetky súčasti
prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý
a kedy beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).
Vyhlásenie o zhode ES
Len pre krajiny Európy
Vyhlásenie o zhode ES sa nachádza v prílohe A tohto
návodu na obsluhu.
BEZPEČNOSTNÉ
VAROVANIA
Všeobecné bezpečnostné predpisy
pre elektrické nástroje
VAROVANIE:
Preštudujte si všetky bezpeč-
nostné varovania, pokyny, vyobrazenia a tech-
nické špecifikácie určené pre tento elektrický
nástroj. Pri nedodržaní všetkých nižšie uvedených
pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom,
požiaru alebo vážnemu zraneniu.
Všetky výstrahy a pokyny si odložte
pre prípad potreby v budúcnosti.
Pojem „elektrický nástroj" sa vo výstrahách vzťahuje na
elektricky napájané elektrické nástroje (s káblom) alebo
batériou napájané elektrické nástroje (bez kábla).
2
alebo menej
2
alebo menej
Bezpečnostné varovania pre
akumulátorové nožnice na trávu
Všeobecné pokyny
1. Na zaistenie správnej prevádzky si musí používa-
teľ prečítať tento návod na obsluhu, aby sa oboz-
námil s manipuláciou so zariadením. Nedostatočne
informovaní používatelia vystavujú pri nesprávnej
manipulácii nebezpečenstvu seba aj ostatných.
2. Nikdy nedovoľte, aby deti, osoby so zníže-
nými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami, osoby s nedostatočnými skú-
senosťami a znalosťami alebo osoby neoboz-
námené s týmito pokynmi používali toto
zariadenie. Vek obsluhy môžu obmedzovať aj
miestne nariadenia.
3. Zariadenie používajte s maximálnou opatrnos-
ťou a pozornosťou.
4. So zariadením pracujte, len ak ste v dobrom
fyzickom stave. Všetky úkony vykonávajte
pokojne a dôkladne. Používajte zdravý rozum
a majte na pamäti, že za nehody alebo nebez-
pečenstvá spôsobené ostatným ľuďom alebo
za škody na ich majetku zodpovedá obsluha,
resp. používateľ.
5. Nikdy so zariadením nepracujte, pokiaľ sú v
blízkosti osoby, hlavne deti, alebo zvieratá.
6. Motor je nutné okamžite vypnúť v prípade, ak
zariadenie vykazuje akýkoľvek problém alebo
príznaky neobvyklého fungovania.
7. Zariadenie vypnite a vyberte z neho akumu-
látor počas odpočinku alebo kým nechávate
zariadenie bez dozoru, a umiestnite ho na
bezpečnom mieste, aby ste predišli ohrozeniu
ostatných alebo poškodeniu zariadenia.
8. Vyhýbajte sa používaniu zariadenia počas
zlých poveternostných podmienok, hlavne ak
existuje riziko bleskov.
Osobné ochranné pomôcky
Pri práci so zariadením používajte ochranu
1.
zraku a pevnú obuv.
2. Pri používaní zariadenia vždy používajte pevnú
obuv a dlhé nohavice.
Spustenie zariadenia
1. Presvedčte sa, že sa v blízkosti nenachádzajú
deti ani iné osoby a taktiež dávajte pozor na
zvieratá v pracovnej oblasti. V opačnom prípade
prestaňte zariadenie používať.
2. Pred použitím vždy skontrolujte, či možno
zariadenie bezpečne používať. Skontrolujte
bezpečnosť sečného náradia a chrániča,
ako aj jednoduchú a správnu činnosť spúš-
ťacieho spínača/páčky. Skontrolujte, či sú
rukoväte čisté a suché, a skontrolujte funkciu
spustenia/zastavenia.
3. Pred ďalším používaním zariadenia skontro-
lujte poškodené súčasti. Chránič alebo iné
diely, ktoré sú poškodené, treba dôkladne
skontrolovať, aby sa určilo, či budú fungovať
správne a či budú vykonávať určenú funkciu.
Skontrolujte pohyblivé diely, či sú zarovnané,
či nie sú uviaznuté, či niektoré diely nie sú
zlomené, zle namontované a či sú v takom
40 SLOVENČINA