Caratteristiche Generali - Beninca ZED Bedienungsanleitung

Fabbricante: Automatismi Benincà SpA.
Indirizzo: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Dichiara che: l'automazione per porte basculanti modello ZED.
• è costruita per essere incorporata in una macchina o per essere assemblata con altri macchinari per costituire una macchina con-
siderata dalla Direttiva 98/37 CE, come modificata;
• non è dunque conforme in tutti i punti alle disposizioni di questa Direttiva;
• è conforme alle condizioni delle seguenti altre Direttive CE:
Direttiva bassa tensione 73/23/CEE, 93/68/CEE.
Direttiva compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE, 93/68/CEE.
e inoltre dichiara che non è consentito mettere in servizio il macchinario fino a che la macchina in cui sarà incorporata o di cui diverrà
componente sia stata identificata e ne sia stata dichiarata la conformità alle condizioni della Direttiva 98/37 CE e alla legislazione
nazionale che la traspone, vale a dire fino a che il macchinario di cui alla presente dichiarazione non formi un complesso unico con
la macchina finale.
Benincà Luigi, Responsabile legale.
Sandrigo, 08/04/2008.
IntrOduzIOne
Ci congratuliamo con Voi per aver scelto il motoriduttore ZED. Tut-
ti gli articoli della vasta gamma Benincà sono il frutto di una ven-
tennale esperienza nel settore degli automatismi e di una continua
ricerca di nuovi materiali e di tecnologie all'avanguardia. Proprio
per questo, oggi siamo in grado di offrire dei prodotti estrema-
mente affidabili che, grazie alla loro potenza, efficacia e durata,
soddisfano pienamente le esigenze dell'utente finale. Tutti i nostri
prodotti vengono costruiti in conformità alle normative vigenti e
sono coperti da garanzia. Inoltre, una polizza R. C. prodotti stipu-
lata con primaria compagnia assicurativa copre eventuali danni a
cose o persone causati da difetti di fabbricazione.
1. nOtIzIe generaLI
Per un buon funzionamento dell'automazione in oggetto, la porta
basculante deve rispondere alle seguenti caratteristiche:
- buona robustezza e rigidità
- buona equilibratura
- buona scorrevolezza delle guide.
In ogni caso l'apertura e la chiusura manuali devono potersi ese-
guire con facilità.

2. CaratterIstIChe generaLI

ZED è un'automazione per porte basculanti a contrappesi, a mon-
taggio centrale o laterale. Compatto e lineare, il motoriduttore ZED
si adatta a qualsiasi tipo di porta basculante. ZED oltre a garantire
il massimo dell'affidabilità, offre un movimento continuo, regolare
e silenzioso. L'applicazione è di facile esecuzione e può avvenire
mediante viti o saldatura. L'irreversibilità del motoriduttore assi-
cura la chiusura della porta senza l'impiego di elettroserrature. In
caso di mancanza di corrente lo sblocco avviene mediante la sem-
plice rotazione di una manopola situata sul motoriduttore.
3. aCCessOrI per IL mOntaggIO
montaggio centrale con saldature:
• piastra per fissaggio AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) o
AU.20 (2000 mm);
• coppia di tubi zincati con bussola AU.45Z (1500 mm) oppure
AU.45ZL (2000 mm);
• coppia di bracci dritti zincati AU2.D; se manca spazio utilizzare
la coppia di bracci curvi zincati AU2.C (vedi fig. 6).
12
Dichiarazione CE di conformità per macchine
(Direttiva 98/37 CE, Allegato II, parte B) - Divieto di messa in servizio
montaggio centrale senza saldature:
• piastra per fissaggio AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) o
AU.20 (2000 mm);
• coppia di tubi zincati con bussola AU.45Z (1500 mm) oppure
AU.45ZL (2000 mm);
• coppia di bracci dritti con bussola AU2.DNS (600 mm).
montaggio laterale con saldature:
• piastra per fissaggio AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) o
AU.20 (2000 mm);
• bussola calettata AU.45B; se il motoriduttore è troppo lontano
dal bordo della porta utilizzare la coppia di tubi con bussola salda-
ta AU2.45T (150 mm);
• coppia di bracci dritti zincati AU2.D; se manca spazio utilizzare
la coppia di bracci curvi zincati AU2.C (vedi fig. 6).
montaggio laterale senza saldature:
• piastra per fissaggio AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) o
AU.20 (2000 mm);
• coppia di bracci dritti con bussola saldata AU2.D45 (600 mm)
oppure AU2.D45L (2000 mm); se il motoriduttore è troppo lontano
dal bordo della porta utilizzare la coppia di tubi con bussola sal-
data AU2.45T (150 mm) con la coppia di bracci dritti con bussola
AU2.DNS (600 mm).
4. aCCessOrI suppLementarI
- Sblocco da esterno con chiave personalizzata ZED.E.
- Sblocco dainterno/esterno a maniglia con chiave personalizzata
ZED.SE.
- ZED.MS sblocco a filo.
5. messa In pOsa deLL'autOmatIsmO
L'automazione con un solo motore a montaggio centrale è con-
sigliabile per porte basculanti di area inferiore od uguale a 12 m
per dimensioni superiori o per basculanti con portina utilizzare n°
2 motori laterali.
1) Individuato l'asse di rotazione della porta basculante A, determi-
nare l'asse R passante inferiormente alla distanza di 100 mm (fig.
1); questo è l'asse dell'albero scanalato uscente dal motoriduttore.
Ancorare quindi la piastra del motoriduttore alla porta seguendo le
indicazioni delle figg. 2 e 3.
;
2