Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Bedienungsanleitung
GB - Istruzioni per l'uso
30.30.01.00420 Status / Stato 06.2013 / Index / Indice 0 Seite / Pagina 5/25
2 Installation und Inbetriebnahme / Installazione e messa in esercizio
Befestigung am Handlingsystem
Das Greifsystem wird über Nutensteine befestigt. Im Grund-
körper sind spezielle Nutensteinleisten zur Aufnahme der
Nutensteine integriert. Die Adaption kann direkt über die
Nutensteinleiste, einen Roboterflansch oder eine gefederte
Aufhängung erfolgen. Entsprechende Befestigungskits sind
im Kapitel Zubehör aufgeführt.
Sauganschluss
Die Vakuumzuführung des kundenseitig angebrachten
Vakuumerzeugers erfolgt über einen Vakuumschlauch.
Der Anschluss des Schlauches wird über eine Schlauchtülle
bzw. auch über den vorbereiteten Schlauchstutzen vor-
genommen (siehe Kapitel Abmessungen).
Anschluss Druckluft Abblasimpuls
Der Anschluss für den Abblasimpuls befindet sich im
Enddeckel. Dieser ist im Auslieferungszustand mit einem
Stopfen verschlossen.
Der Schlauch für den Abblasimpuls (3) muss wahlweise an
eines der beiden äußeren 1/8"-IG Gewindebohrungen (1) (2)
(anstelle des Manometers) angeschlossen werden.
Standard / Standard
FMC-SVK-W / FMC-SW
Fissaggio sul sistema di movimentazione
Il sistema di presa si fissa mediante linguette. Nel corpo
base sono integrate apposite barre per l'alloggiamento delle
linguette. L'adattamento può essere effettuato direttamente
mediante la barra per le linguette, una flangia del robot o una
sospensione ammortizzata. I relativi kit di fissaggio sono
descritti al capitolo «Accessori».
Attacco di aspirazione
L'alimentazione del vuoto del produttore di vuoto montato dal
cliente avviene attraverso un tubo flessibile per il vuoto.
Il tubo viene collegato mediante una bocchetta oppure anche
mediante l'attacco predisposto (vedi capitolo «Dimensioni»).
Attacco impulso di scarico per l'aria compressa
L'attacco per l'impulso di scarico è situato nel coperchio.
Allo stato di fornitura è chiuso con un tappo.
Il tubo flessibile per l'impulso di scarico (3) deve essere
collegato a scelta a uno dei due fori filettati esterni FI 1/8" (1)
(2) (al posto del manometro).
Mit optionalen Teilen für Abblasen (3) und Anschluss
Vakuumschalter (4) (siehe Zubehör) /
Con componenti opzionali per lo scarico (3) e il
collegamento di un vacuostato (4) (vedi accessori)
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
