Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Bedienungsanleitung
GB - Istruzioni per l'uso
30.30.01.00420 Status / Stato 06.2013 / Index / Indice 0 Seite / Pagina 21/25
10 Ersatz- und Verschleißteile / Pezzi di ricambio e parti soggette ad usura
Für dieses Gerät übernehmen wir eine Gewährleistung
gemäß unseren Allgemeinen Verkaufs- und Liefer-
bedingungen.
Das gleiche gilt für Ersatzteile, sofern es sich um von uns
gelieferte Originalteile handelt. Für Schäden, die durch die
Verwendung von anderen als Originalersatzteilen oder
Originalzubehör entstehen, ist jegliche Haftung unsererseits
ausgeschlossen. Ausgenommen von der Gewährleistung
sind alle Verschleißteile.
Bei der Bestellung muss immer die Artikelnummer
des gesamten Greifsystems als Referenz angegeben
werden!
Pos Typ
-
Nutenstein 20x20 M8 IG
7
Vakuummanometer
Variantenübersicht Wechseldichtplatten / Schema delle varianti piastre di tenuta intercambiabili
Kurzbezeichnung / Denominazione in
breve
DI-PL
Wechseldichtplatten / Piastre di tenuta intercambiabili
Typ / Tipo
DI-PL-435,5x120-18
DI-PL-435,5x120-36
DI-PL-633,5x120-18
DI-PL-633,5x120-36
DI-PL-831,5x120-18
DI-PL-831,5x120-36
DI-PL-1227,5x120-18
DI-PL-1227,5x120-36
DI-PL-1425,5x120-18
DI-PL-1425,5x120-36
Hinweis bei Dichtplattenwechsel:
Die M3-Schrauben der SVKW-Ventilleisten müssen
bei jedem Schaumwechsel mit 1,0 Nm nachgezogen
werden.
Die M4-Schrauben zur Befestigung der Saugplatte am
U-Blech müssen bei jedem Schaumwechsel mit 1,5 Nm
nachgezogen werden.
FMC-SVK-W / FMC-SW
Per il presente apparecchio concediamo una garanzia
secondo quanto stabilito nelle condizioni generali di vendita
e di fornitura.
Lo stesso vale per i pezzi di ricambio, purché si tratti di
ricambi originali forniti da noi. Non ci assumiamo nessuna
responsabilità per eventuali danni causati dall'impiego di
ricambi o accessori diversi da quelli originali. La garanzia
non comprende tutte le parti soggette ad usura.
Nell'ordine deve sempre essere indicato come riferi-
mento il codice articolo dell'intero sistema di presa!
Tipo
Linguetta 20x20 M8 FI
Manometro per vuoto
Länge aktive Saugfläche /
Lunghezza superficie di aspirazione
attiva [mm]
435,5 ... 1425,5
Ohne Filtersieb / Senza filtro
10.01.21.00018
10.01.21.00022
10.01.21.00046
10.01.21.00062
10.01.21.00059
10.01.21.00063
10.01.21.00060
10.01.21.00064
10.01.21.00061
10.01.21.00065
Nota per la sostituzione delle piastre di tenuta:
Le viti M3 delle barre valvola SVKW devono essere
Le viti M4 per il fissaggio della piastra di aspirazione sulla
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
Lochraster Dichtplatte /
Griglia forata piastra di tenuta
18 ... fein / fine
36 ... mittel / medio
Mit Filtersieb / Con filtro
10.01.21.00198
10.01.21.00203
10.01.21.00199
10.01.21.00204
10.01.21.00200
10.01.21.00205
10.01.21.00201
10.01.21.00206
10.01.21.00202
10.01.21.00207
serrate ulteriormente a ogni cambio di schiuma con
1,0 Nm.
lamiera a U devono essere serrate ulteriormente a ogni
cambio di schiuma con 1,5 Nm.
Art.-Nr. / Art. n°
Legende /
Leyenda
25.09.06.00012
E
10.07.02.00007
E
Legende /
Legenda
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Werbung
Inhaltsverzeichnis
