Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Bedienungsanleitung
GB - Istruzioni per l'uso
30.30.01.00420 Status / Stato 06.2013 / Index / Indice 0 Seite / Pagina 6/25
Zum schnellen Ablegen der angesaugten Werkstücke und
zur Realisierung schneller Zykluszeiten sollte der Steuer-
ventil-Satz Abblasen ein/aus verwendet werden. Dieser
enthält alle benötigten Bauteile wie Elektromagnetventil,
Kabel, Befestigungselemente und Schläuche (siehe
Zubehör).
Bei Nichtgebrauch des Abblasimpulses ist der Anschluss im
Enddeckel mit dem mitgelieferten Stopfen zu verschließen!
Der Staudruck im Greifer darf beim Abblasen max.
0,2 bar betragen!
Anschluss elektrisch
Betrieb der optionalen Steuerventile mit 24 VDC.
Anschluss evtl. optionaler Vakuumschalter siehe weiter
unten. Betrieb ausschließlich über Netzgeräte mit
Schutzkleinspannung (PELV) gemäß EN 60204.
3 Bedienung und Betrieb / Comando ed esercizio
Im Transportbereich der Nutzlast, die mit dem
Greifsystem bewegt wird, dürfen sich keine
Personen unter der Nutzlast aufhalten. Bei
Gefahr
Gefahr
Ausfall / Abfall der Vakuumerzeugung löst sich die Last.
Weitere Angaben unter „Sicherheits- und Gefahren-
hinweise".
FMC-SVK-W / FMC-SW
Per il deposito rapido dei pezzi aspirati e per la realizzazione
di tempi di ciclo più veloci, si dovrebbe utilizzare il set valvola
di controllo aspirazione on/off. Il set è composto da tutti i
componenti necessari come valvola elettromagnetica, cavo,
elementi di fissaggio e tubi flessibili (vedi accessori).
Se non si utilizza l'impulso di scarico, chiudere l'attacco nel
coperchio con il tappo in dotazione!
Durante lo scarico, la pressione dinamica della ventosa
non deve superare 0,2 bar!
Allacciamento elettrico
Esercizio delle valvole di controllo opzionali con 24 VDC.
Per l'attacco di eventuali vacuostati opzionali, vedi sotto.
Esercizio esclusivo mediante alimentatori di rete con bassa
tensione di protezione (PELV) secondo EN 60204.
Gefahr
Gefahr
produzione di vuoto, il carico si sgancia dalla ventosa.
Ulteriori dati alle «Indicazioni di sicurezza e pericolo».
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
È vietato sostare nell'area di trasporto del
carico che viene movimentato con il sistema
di presa. In caso di caduta / perdita della
Werbung
Inhaltsverzeichnis
