Werbung
IMPOSTAZIONI DI FABBRICA / FACTORY SETTINGS
REGLAGES D'ORIGINE / FABRIK-EINSTELLUNGEN
ALLARME ALTA PRESSIONE / HIGH-PRESSUR ALARM
ALLARME PRESSION HAUTE / ALARM HOCHDRUCK
ALLARME BASSA PRESSIONE / LOW-PRESSURE ALARM
ALLARME PRESSION BASSE / ALARM TIEFDRUCK
TEMPERATURA MASSIMA / MAX. TEMPERATURE / TEMPERATURE MAXIMALE / HÖCHSTTEMPERATUR
REGLAGES UTILISATEUR / VERBRAUCHER-EINSTELLUNGEN
il valore desiderato, poi passare alle impostazioni successive.
• Al termine attendere alcuni secondi per uscire da queste impostazioni.
If you modify the low-pressure-alarm, consider to set at about 25 - 30% BELOW the pressure-mark stated by the
Manufacturer.
Example: pressure stated by the Manufacturer 3.5 BAR (51 PSI), low-pressure-alarm 2.6 (38 PSI)
How to set the alarm-giving levels:
• Keep remote-key pressed for four seconds. The screen will show the current settings.
• Press remote-key briefly, to increase and keep pressed for two seconds, to memorize the requested value. Now
carry out the rest of the settings.
• In the end, wait a few seconds, before leaving the Setting-function.
Le niveau d'alarme de la pression basse doit être réglé à une valeur d'environ 25%-30% en moins par rapport à la
valeur indiquée par le constructeur.
Exemple: pression indiquée par le constructeur 3,5 BAR (51 PSI), alarme pression basse 2,6 (38 PSI)
Comment régler les niveaux d'intervention des alarmes:
• Faire pression sur le bouton remote pendant 4 secondes. Sur l'écran vous aurez la vision des réglages actuels. • Ap-
puyer brièvement sur le bouton pour augmenter et faire pression pour 2 secondes pour mémoriser la valeur désirée,
ensuite aller aux réglages suivants.
• A la fin, attendre quelques secondes pour sortir de ces réglages.
Die Tiefdruck-Alarm-Stufe muss circa 25-30% unter dem Hersteller-Wert eingestellt werden.
Beispiel: Hersteller-Druck 3,5 BAR (51 PSI), Tiefdruck-Alarm 2,6 (38 PSI)
Einstellung der Alarm-Auslösung:
• Remote-Taste vier Sekunden gedrückt halten. Auf dem Bildschirm erscheinen die effektiven Einstellungen.
• Remote-Taste kurz drücken, um die Einstufung zu erhöhen. Dann zwei Sekunden gedrückt halten, um den gewün-
schten Wert einzuspeichern. Danach alle weiteren Einstellungen vornehmen.
• Am Ende angelangt, einige Sekunden abwarten, bevor Sie die Einstellungs-Funktion verlassen.
IMPOSTAZIONI UTENTE / END-USER SETTINGS
La soglia d'alllarme della bassa pressione deve essere impostata ad un valo-
re di circa il 25%-30% in meno del valore indicato dal costruttore.
Esempio: pressione indicata dal costruttore 3,5 BAR (51 PSI), allarme bassa
pressione 2,6 (38 PSI)
Come impostare le soglie di intervento degli allarmi:
• Tenere premuto per quattro secondi il pulsante remoto. Sullo schermo
verranno visualizzate le impostazioni attuali. • Premere brevemente il pul-
sante per incrementare e tenere premuto per due secondi per memorizzare
4.5 BAR (65PSI)
2,5 BAR (36 PSI)
75 °C
Werbung
