Werbung
VERVANGINGEN BATTERIJEN /
WYMIANA BATERII /
SENSOREN /
SENSORER /
1
1 - Draai de moer los en verwijder de sensor.
2 - Verwijder het getande ringetje.
3 - Schroef het kapje van de sensor los met gebruik van het bijgeleverde instrument
4 - Vervang de batterij en schroef de sensor weer vast door de moer aan te halen.
1 - Løsn møtrikken og tag sensoren ud.
2 - Fjern den rillede spændskive.
3 - Skru hætten af sensoren vha. det medfølgende værktøj.
4 - Udskift batteriet og skru sensoren til ved at stramme møtrikken.
1 - Poluzować nakrętkę i zdjąć czujnik.
2 - Usunąć podkładkę zębatą.
3 - Odkręcić kapturek czujnika przy użyciu przyrządu, znajdującego się na wyposażeniu
4 - Wymienić baterię i przykręcić czujnik, dokręcając nakrętkę.
1 – Uvolněte matici a vyjměte senzor.
2 – Odstraňte zoubkovaný těsnící kroužek.
3 – Odšroubujte krytku senzoru za použití nástroje přiloženého ve výbavě.
4 – Vyměňte baterii a utažením matice senzor zašroubujte.
REMOTE-KNOP /
FJERNSTYRINGSKNAP /
2025
3 V
Na de vervanging van de batterij is het nodig de aankoppeling als volgt uit te voeren:
Efter udskiftning af batteriet skal der udføres en kobling på følgende måde:
Po wymianie baterii konieczne jest dokonanie parowania w następujący sposób:
Po výměně baterie je nutné provést propojení následujícím způsobem:
Set button
Houd de knop 4 seconden ingedrukt.
Hold knappen indtrykket i 4 sekunder.
Przytrzymać przez 4 sekundy naciśnięty przycisk.
Tlačítko držte stisknuté 4 vteřiny.
UDSKIFTNING AF BATTERIER
VÝMĚNY BATERIÍ
CZUJNIKI /
SENZORY
2
ZDALNY PRZYCISK /
Verwijder het tweezijdige plakband en draai het deksel. Batterij cod. 2025 3 Volt
Fjern den dobbeltklæbende tape og drej dækslet. Batterikode 2025 3 Volt
Usunąć taśmę dwustronną i obrócić pokrywkę. Bateria kod. 2025 3 Volt
Odstraňte dvojitou lepicí pásku a otočte krytem. Baterie č. 2025 3 Volty
Jednou stiskněte.
3
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Aankoppeling met goed resultaat plaatsgevonden.
Druk één keer.
Tryk én gang.
Nacisnąć raz.
15
4
Koblingen er udført korrekt.
Parowanie powiodło się.
Spojení je uskutečněno.
NL DA
PL CZ
Werbung
