Werbung
ALARMEN /
ALARMER /
Wanneer een band niet correct werkt, zal de luidspreker vijf geluiden laten klinken en zal de band met de afwijking
op het scherm weergegeven worden in een rood kader en de afwijkende gegevens in een geel kader. Door op de
remote-knop te drukken, zal de waarschuwing iedere minuut plaatsvinden.
Når et dæk ikke fungerer korrekt, afspiller højtaleren fem toner, og på skærmen vises dækket med fejlen fremhævet
med en rød firkant og de unormale data med gul skrift. Ved at trykke på fjernstyringsknappen kommer advarslen
hvert minut.
Jeśli opona nie pracuje prawidłowo, głośnik wyemituje pięć dźwięków, a na ekranie wyświetli się opona z wykazaną
nieprawidłowością. Będzie ona wyróżniona na czerwonym polu, a nieprawidłowe dane zostaną wyświetlone na
żółto. Po naciśnięciu na zdalny przycisk powiadomienie będzie pojawiało się co minutę.
Když jedna pneumatika nefunguje správně, reproduktor vydá pět zvuků a na obrazovce se objeví vizualizace pneu-
matiky s odchylkou vyznačenou červeným rámečkem a s údaji odchylky psanými žlutě. Stisknutím tlačítka dálkové-
ho ovládání se upozornění zopakuje každou minutu.
F.R.
Rechtsvoor
Forrest til højre
Pravá přední
Przedni prawy
Hoge druk
Højt tryk
Wysokie ciśnienie
Vysoký tlak
R.L.
Linksachter
Bagerst til venstre
Levá zadní
Tylny lewy
Langzaam verlies
Langsomt tab
Wolna utrata
Pomalý únik
R.R.
Rechtsachter
Tylny prawy
Batterij leeg
Rozładowana bateria
ALARMY /
R.R.
Rechtsachter
Tylny prawy
Lage druk
Niskie ciśnienie
R.L.
Linksachter
Tylny lewy
Hoge temperatuur
Wysoka temperatura
Bagerst til højre
Pravá zadní
Batteri afladet
Prázdná baterie
ALARMY
Bagerst til højre
Pravá zadní
Lavt tryk
Nízký tlak
Bagerst til venstre
Levá zadní
Høj temperatur
Vysoká teplota
13
F.L.
Forrest til venstre
Linksvoor
Przedni lewy
Levá přední
Snel verlies
Hurtigt tab
Szybka utrata
Rychlý únik
R.L.
Linksachter
Bagerst til venstre
Levá zadní
Tylny lewy
Alarm batterij
Batterialarm
Alarm baterii
Alarm baterie
NL DA
PL CZ
Werbung
