Werbung
VERVANGING SENSOR /
WYMIANA CZUJNIKA /
Bij vervanging heeft de sensor ook een programmering nodig, handel als volgt:
1 - Wacht 25 seconden na het systeem geactiveerd te hebben. Druk 5 keer op de remote-knop om het programma
weer te geven.
2 - Druk op de remote-knop om op de band in kwestie positie in te nemen.
3 - Installeer de nieuwe sensor.
4 - Het systeem zal het signaal van de sensor ontvangen en de waarden weergeven. Druk kort op de remote-knop
om te bevestigen.
5 - Is de programmering eenmaal beëindigd, houd de knop dan ingedrukt om de gegevens te bewaren.
6 - Het systeem zal de status van de banden weergeven op het display.
Ved udskiftning er det også nødvendigt at programmere sensoren. Det gøres på følgende måde:
1 - Vent 25 sekunder efter at have aktiveret systemet. Tryk 5 gange på fjernstyringsknappen for at få vist
programmet.
2 - Tryk på fjernstyringsknappen og at vælge det berørte dæk.
3 - Installér den nye sensor.
4 - Systemet modtager signalet fra sensoren og viser værdierne. Tryk kort på fjernstyringsknappen
for at bekræfte.
5 - Når programmeringen er afsluttet, holdes knappen indtrykket for at gemme dataene.
6 - Systemet viser dækkenes status på displayet.
W przypadku wymiany czujnik wymaga również zaprogramowania, postępować w następujący sposób:
1 - Po uruchomieniu systemu odczekać 25 sekund. Nacisnąć 5 razy zdalny przycisk, aby wyświetlić
program.
2 - Nacisnąć zdalny przycisk, aby ustawić się na oponie, która nas interesuje.
3 -Zainstalować nowy czujnik.
4 - System otrzyma sygnał czujnika i wyświetli wartości. Nacisnąć krótko zdalny przycisk,
aby zatwierdzić.
5 - Po zakończeniu programowania przytrzymać naciśnięty przycisk, aby zapisać dane.
6 - System wyświetli na ekranie stan opon.
V případě výměny senzoru je zapotřebí naprogramování, postupujte následovně:
1 – Počkejte 25 vteřin po spuštění systému. 5 x stiskněte tlačítko dálkového ovládání, aby se zobrazil
program.
2 – Stiskněte tlačítko dálkového ovládání, abyste přešli na požadovanou pneumatiku.
3 – Instalujte nový senzor.
4 – Systém přijme signál od senzoru a zobrazí hodnoty. Krátce stiskněte tlačítko dálkového ovládání
pro potvrzení.
5 – Po ukončení programování držte tlačítko stisknuté pro uložení dat.
6 – Systém zobrazí stav pneumatik na displeji.
UDSKIFTNING AF SENSOR
VÝMĚNA SENZORU
(COD. VM372)
14
NL DA
PL CZ
Werbung
