Inhaltsverzeichnis
Werbung
3 842 521 222/2010.12 | TS 1
HINWEIS
Betriebsstörungen durch zusätzliche Last
Abdeckungen oder Schutzhauben an der Kurve KE 1 verleiten dazu,
Gegenstände darauf abzulegen. Durch die zusätzliche Last kann die Kurve
KE 1 absinken. Die Schräglage der Kurve führt zu Störungen im Betrieb.
Abdeckungen oder Schutzhauben nicht nur an der Kurve KE 1
befestigen, sondern zusätzlich am Boden abstützen.
NOTE
Malfunctions due to additional load
There is a tendency to place objects on covers or protective hoods at
curve KE 1. The additional load can cause lowering of curve KE 1.
A displacement of the curve leads to malfunctions.
Provide ground support for covers or protective hoods in addition to
fastening at curve KE 1.
REMARQUE
Dysfonctionnements dus à une charge supplémentaire
Les couvercles ou capots de protection sur la courbe KE 1 incitent à
y poser des objets. Cette charge supplémentaire est susceptible de
faire fl échir la courbe KE 1. L'inclinaison de la courbe entraîne des
dysfonctionnements lors du fonctionnement.
Fixez les couvercles ou capots de protection à la courbe KE 1, mais
étayez-les aussi au sol.
3/32
Bosch Rexroth AG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
