Verwandte Anleitungen für Bosch REXROTH KE 1/O
Inhaltszusammenfassung für Bosch REXROTH KE 1/O
- Seite 1 Kurve KE 1/O 3 842 521 222/2010.12 Curve KE 1/O Replaces: 2006.03 DE+EN+FR+IT+ES+PT Courbe KE 1/O Curva KE 1/O Curva KE 1/O Curva KE 1/O The Drive & Control Company...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
2/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Sicherheitshinweise! Safety instructions! Conseils de sécurité ! Achtung! Warning! Attention ! Vor Installation, Inbetriebnahme, Wartung The operating and assembly instructions Avant l’installation, la mise en service,... - Seite 3 3/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG HINWEIS Betriebsstörungen durch zusätzliche Last Abdeckungen oder Schutzhauben an der Kurve KE 1 verleiten dazu, Gegenstände darauf abzulegen. Durch die zusätzliche Last kann die Kurve KE 1 absinken. Die Schräglage der Kurve führt zu Störungen im Betrieb.
-
Seite 4: Anlieferzustand/Lieferumfang Ke 1/O-90, Ke 1/O-180
4/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Anlieferzustand/Lieferumfang Condition on delivery/Scope of delivery État à la livraison/Fournitures KE 1/O-90, Fig. 1 KE 1/O-90, Fig. 1 KE 1/O-90, Fig. 1 KE 1/O-180, Fig. 2 KE 1/O-180, Fig. -
Seite 5: Zubehör
5/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG Zubehör Accessories Accessoires Bausatz zur WT-Steuerung KE 1 Assembly set for WT control - KE 1 Kit de montage pour la commande de (Fig. 3): (Fig. 3): la palette porte-pièces KE 1... -
Seite 6: Montage
6/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Montage Assembly Montage KE 1/O-90, KE 1/O-180 an Antrieb AS KE 1/O-90, KE 1/O-180 to drive KE 1/O-90, KE 1/O-180 sur 1 und Umlenkung UM 1. - Seite 7 7/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG KR = L UM 1 AS 1 "X" "X" AS 1 UM 1 KR = R Fig. 5...
- Seite 8 8/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Montage KE 1/O-90 an Antrieb AS 1/ Umlenkung UM 1 (Fig. 6) Assembly KE 1/O-90 to drive unit AS 1/ return unit UM 1 (Fig. 6) Montage de la KE 1/O-90 sur l‘entraînement AS 1/ le renvoi UM 1 (Fig. 6) ...
- Seite 9 9/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG UM 1 SW 5 "X" AS 1 KE 1/90 b = 80 "geitmo 585 K" "X" b = 120/160 Fig. 6...
- Seite 10 10/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Zusätzlicher Antriebsbausatz für Betrieb mit WT 1/P Additional drive kit for operation with WT 1/P Kit d’entraînement supplémentaire pour fonctionnement avec WT 1/P 3 842 537 618 Fig. 7 ...
- Seite 11 11/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG UM 1 SW 5 "X" AS 1 KE 1/90 b = 80 "geitmo 585 K" "X" b = 120/160 Fig. 9...
- Seite 12 12/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Montage KE 1/O-180 an Antrieb AS 1/ Umlenkung UM 1 (Fig. 7) Assembly of KE 1/O-180 to drive unit AS 1/ return unit UM 1 (Fig. 7) Montage de la KE 1/O-180 sur l‘entraînement AS 1/ le renvoi UM 1 (Fig. 7) ...
- Seite 13 13/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG SW 5 UM 1 "X" AS 1 KE 1/180 b = 80 "gleitmo 585 K" "X" b = 120/160 Fig. 10...
- Seite 14 14/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Zusätzlicher Antriebsbausatz für Betrieb mit WT 1/P Additional drive kit for operation with WT 1/P Kit d’entraînement supplémentaire pour fonctionnement avec WT 1/P 3 842 537 618 Fig. 7 ...
- Seite 15 15/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG SW 5 UM 1 "X" AS 1 KE 1/180 b = 80 "gleitmo 585 K" "X" b = 120/160 Fig. 12...
- Seite 16 16/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Montage KE 1 an BS 1 Assembly KE 1 to BS 1 Montage de la KE 1 sur BS 1 3 842 526 356 Fig. 13 ...
- Seite 17 17/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG KE 1 BS 1 Fig. 14...
- Seite 18 18/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Zusätzlicher Antriebsbausatz für Betrieb mit WT 1/P Additional drive kit for operation with WT 1/P Kit d’entraînement supplémentaire pour fonctionnement avec WT 1/P 3 842 537 619 Fig. 15 ...
- Seite 19 19/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG Fig. 16...
-
Seite 20: Inbetriebnahme
20/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Inbetriebnahme Initial operation Mise en service Die Kurven KE 1/O-90, KE 1/O-180 The curves KE 1/O-90, KE 1/O-180 Les courbes KE 1/O-90, KE 1/O-180 ne are not suitable for accumulation sont pas prévues pour l‘accumulation. - Seite 21 21/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG KE 1/90 UM 1 - 160 AS 1 - 120 - 80 KE 1/90 KE 1/180 UM 1 AS 1 VE 1/P Fig. 17...
- Seite 22 22/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Inbetriebnahme Initial operation Mise en service KE 1/90-O KE 1/180-O Funktionskontrolle nach Funktionsplan Fig. 11 Function control according to function plan Fig. 11 Contrôle des fonctions selon le schéma des fonctions Fig.
-
Seite 23: Wartung
23/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG Wartung Maintenance Maintenance Vor allen Wartungsarbeiten sind die Energiezuführungen (Hauptschalter, etc.) abzuschalten! Außerdem sind Maßnahmen "A" erforderlich, um ein unbeabsichtigtes Wiedereinschalten zu verhindern, z.B. am Hauptschalter ein entsprechendes Warnschild "Wartungsarbeiten"... -
Seite 24: Réparation
24/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Instandsetzung Repair Réparations Vor allen Instandsetzungsarbeiten sind Before maintenance work begins, power Déconnecter l’alimentation en die Energiezuführungen (Hauptschalter, supplies (main switches, etc.) must be énergie (interrupteur principal etc.) etc.) abzuschalten! - Seite 25 25/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG UM 1 SW 5 SW 5 "X" AS 1 KE 1/90 b = 80 "gleitmo 585K" "X" b = 120/160 Fig. 20...
-
Seite 26: Replacement Of Round Belt Linking As 1/Um 1 To Ke 1
26/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Rundriemen von AS 1/UM 1zu KE 1 auswechseln (Forts.) Replacement of round belt linking AS 1/UM 1 to KE 1(cont.) Changer les courroies rondes de l‘AS 1/UM 1 à la KE 1 (suite) ... - Seite 27 27/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG UM 1 "X" AS 1 b = 80 "gleitmo 585K" "X" b = 120/160 Fig. 21...
-
Seite 28: Changer La Courroie Ronde Continue Ke 1
28/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Instandsetzung Repair Réparations Endlos-Rundriemen KE 1 wechseln. Replacement of endless round belt Changer la courroie ronde continue Bestell-Nr.: siehe Ersatzteilliste MTparts. KE 1. KE 1. Order no.: see MTparts spare parts list. - Seite 29 29/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG UM 1 KE 1/90 AS 1 Fig. 22...
- Seite 30 30/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Instandsetzung Repair Réparations Antriebs-Rundriemen BS 1 zu KE 1 Replacement of drive round belt BS 1 Changer la courroie ronde wechseln. to KE 1. d’entraînement du BS 1 de la KE 1.
- Seite 31 31/32 3 842 521 222/2010.12 | TS 1 Bosch Rexroth AG Fig. 19 Fig. 23...
-
Seite 32: Inhaltsverzeichnis
TS 1 3 842 521 222 (2006.03) 32/32 Bosch Rexroth AG TS 1 | 3 842 521 222/2010.12 Inhalt: Contents: Sicherheitshinweise ................2 Safety instructions ................2 Anlieferzustand/Lieferumfang KE 1/O-90, KE 1/O-180 .... 4 Condition on delivery/scope of delivery Zubehör ....................