Masimo RD SET YI Gebrauchsanweisung Seite 97

3. Owinąć taśmę na tyle luźno, aby uniknąć ograniczania krążenia wokół miejsca i zachować prawidłowe ustawienie
okienek detektora i emitera; stopa — ryc. 6a, dłoń — ryc. 6b.
4. W przypadku stosowania opaski piankowej, zamocować opaskę piankową (ryc. 6c) przy użyciu klapki w kształcie „pętli i
haczyka".
UWAGA: UWAGA: Podczas umieszczania czujnika YI na dłoni zaleca się, aby podkładka EMITERA (kabel jest oznaczony
czerwonym symbolem) była umieszczony na dłoni pod czwartym lub piątym palcem.
DOROŚLI (> 30 kg) i DZIECI (10–50 kg), opaska Cleanshield / opaska standardowa / standardowa mała opaska / opaska
piankowa
1. Zobacz ryc. 7a. Skierować kabel czujnika w stronę pacjenta. Ustawić czujnik YI w wybranym miejscu w taki sposób,
aby okienko detektora znajdowało się na opuszce palca/podeszwie stopy, a okienko emitera (kabel jest oznaczony
czerwonym symbolem) bezpośrednio naprzeciwko łożyska paznokcia.
2. Zobacz ryc. 7b. Zabezpieczyć koniec małej taśmy i zdjąć pozostałe opakowanie ochronne (tylko opaska standardowa,
opaska Cleanshield lub standardowa mała opaska).
3. Zobacz ryc. 7c. Owinąć opaskę samoprzylepną lub piankową wokół palca na tyle luźno, aby uniknąć ograniczania
krążenia wokół miejsca i zachować prawidłowe ustawienie okienek detektora i emitera.
UWAGA: Podczas umieszczania czujnika YI na palcu ręki lub nogi, podkładka EMITERA (kabel jest oznaczony czerwonym
symbolem) musi zostać umieszczona po stronie PAZNOKCIA.
PRZESTROGA: Zmienić opaskę mocującą za każdym razem, gdy niewystarczająco mocuje czujnik do pacjenta lub
zostanie zanieczyszczona wskutek nadmiernego zużycia.
UWAGA: Przyczepić klips do ubrania pacjenta, aby ograniczyć ruchy kabla w miejscu pomiaru.
E. Mocowanie czujnika do kabla pacjenta
1. Zobacz ryc. 8a. Ustawić poprawnie złącze czujnika i włożyć całkowicie złącze czujnika do złącza kabla pacjenta.
2. Zobacz ryc. 8b. Całkowicie zamknąć pokrywę ochronną.
F. Odłączanie czujnika od kabla pacjenta
1. Zobacz ryc. 9a. Podnieść pokrywę ochronną.
2. Zobacz ryc. 9b. Mocno pociągnąć złącze czujnika w celu odłączenia go od kabla pacjenta.
UWAGA: Aby uniknąć uszkodzenia, należy ciągnąć za złącze czujnika, a nie za kabel.
CZYSZCZENIE
Aby wyczyścić powierzchnie czujnika:
1. Zdjąć czujnik z pacjenta i odłączyć go od opaski mocującej oraz od kabla pacjenta.
2. Zdjąć taśmy samoprzylepne.
3. Wyczyścić czujnik YI, wycierając go gazikiem nasączonym 70% alkoholem izopropylowym.
4. Przed umieszczeniem na pacjencie czujnik musi całkowicie wyschnąć.
lub
1. Jeśli wymagana jest dezynfekcja niskiego poziomu, wytrzeć wszystkie powierzchnie czujnika YI oraz kabel za pomocą
ściereczki lub wacika nasączonego wodnym roztworem wybielacza (rozcieńczenie 1:10).
2. Nasączyć drugą ściereczkę lub wacik jałową lub destylowaną wodą, a następnie wytrzeć wszystkie powierzchnie
czujnika YI oraz kabel.
3. Osuszyć czujnik oraz kabel, wycierając wszystkie powierzchnie czystą ściereczką lub suchym gazikiem.
Aby wyczyścić lub zdezynfekować czujnik, stosując metodę namaczania:
1. Umieścić czujnik w wodnym roztworze czyszczącym wybielacza (rozcieńczenie 1:10) w taki sposób, aby czujnik
i wymagana długość kabla były całkowicie zanurzone.
OSTRZEŻENIE: Nie należy zanurzać końcówki kabla czujnika, ponieważ może to spowodować uszkodzenie czujnika.
2. Usunąć pęcherzyki powietrza poprzez delikatne potrząsanie czujnikiem i kablem.
3. Namaczać czujnik i kabel przez co najmniej 10 minut, ale nie dłużej niż przez 24 godziny. Nie zanurzać złącza.
4. Wyjąć z roztworu czyszczącego.
5. Umieścić czujnik i kable na 10 minut w jałowej lub destylowanej wodzie o temperaturze pokojowej. Nie zanurzać
złącza.
6. Wyjąć z wody.
7. Osuszyć czujnik oraz kabel za pomocą czystej ściereczki lub suchego gazika.
PRZESTROGA:
• Nie należy stosować nierozcieńczonego wybielacza (5–5,25% roztwór podchlorynu sodu) lub innego niezalecanego
roztworu czyszczącego, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie czujnika.
• Złącza kabla YI nie należy zanurzać w żadnym płynie.
• Nie należy sterylizować przez napromieniowanie, za pomocą pary, w autoklawie ani przy użyciu aldehydu glutarowego
(Cidex) bądź tlenku etylenu.
• Stosowanie nadmiernej siły podczas zdejmowania opaski mocującej może spowodować uszkodzenie czujnika.
97
9024C-eIFU-0518