Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity; Prevod Originalne Izjave O Skladnosti Ce; Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce - FLORABEST FBM 575 B1 Originalbetriebsanleitung

Translation of
the original
GB
EC declaration
of conformity
We herewith confirm that the
Petrol lawn mower
Series FBM 575 B1
Serial number
201311000001 -
201402006668
is compliant with the current
versions of the following
relevant EU guidelines:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC
In order to guarantee
compliance, the following
harmonised standards, nati-
onal standards and regulati-
ons have been applied:
The following are also con-
firmed as being compliant
with Noise Emissions Direc-
tive 2000/14/EC:
Sound power level
Guaranteed: 96 dB(A);
Measured: 94.4 dB(A)
The conformity evaluation
procedure employed is
compliant with appendix
VI of 2000/14/EC and
2005/88/EC.
Registered Office: TÜV Süd,
NB 0036
Grizzly Gartengeräte
GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt
Germany
10.1.2014
106
Prevod origi-
nalne izjave o
SI
skladnosti CE
S tem potrjujemo, da
Bencinska kosilnica
konstrukční řady FBM 575 B1
Serijska številka
201311000001 -
201402006668
ustreza veljavnim verzijam
zadevnih smernic Evropske
unije.
Za zagotavljanje skladnosti
so bile navedene sledeče
usklajene norme, kot tudi na-
cionalne norme in določila:
EN 836/A4:2011 • EN ISO 14982:2009
Dodatno je potrjena
skladnost smernice o emisi-
jah hrupa 2000/14/EC:
Nivo zvočne moči
garantiran: 96 dB(A)
izmerjen: 94,4 dB(A)
Naveden postopek ocenitve
konformnosti ustrezen do-
datku VI/ 2000/14/EC +
2005/88/EC
Registriran: TÜV Süd,
NB 0036
CZ
Potvrzujeme tímto, že
Benzinová sekačka na trávu
FBM 575 B1
Pořadové číslo
201311000001 -
201402006668
odpovídá následujícím
příslušným směrnicím EÚ v
jejich právě platném znění:
Aby byl zaručen souhlas,
byly použity následující
harmonizované normy,
národní normy a ustanovení:
Navíc se v souhlase se
směrnicí pro emisi hluku
2000/14/EC potvrzuje:
Úroveň akustického výkonu
zaručená: 96 dB(A)
měřená: 94,4 dB(A)
Použitý postup konformit-
ního ohodnocení dle do-
datku VI / 2000/14/EC +
2005/88/EC
Místo hlášení: TÜV Süd,
NB 0036
V. Lappas (Documentation Representative,
Pooblaščena oseba za dokumentacijo, Osoba
zplnomocněná k sestavení dokumentace)
Az eredeti CE
megfelelőségi
nyilatkozat
fordítása