Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity; Deklaracja Zgodności We; Ek Megfelelőségi Nyilatkozat - FLORABEST FRM 1800 A1 Originalbetriebsanleitung

Translation of the original
EC declaration of
GB
conformity
We hereby confirm that the
Electric Lawnmower
Design Series
FRM 1800 A1
Serial number
201109000001 -
201203056449
conforms with the following
applicable relevant version
of the EU guidelines as of
model year 2011:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC
In order to guarantee consi-
stency, the following harmo-
nised standards as well as
national standards and stipu-
lations have been applied:
EN 55014-1/A1:2006 • EN 55014-2/A1:2001+A2:2008 • EN 60335-1/A13:2008
EN 61000-3-2:2006 • EN 60335-2-77:2006 • EN 61000-3-11:2000
We additionally confirm the
following in accordance with
the 2000/14/EC emissions
guideline:
Sound power level
guaranteed: 96 dB(A)
measured: 93,9 dB(A)
Compliance evaluation
process carried out in ac-
cordance with Appendix VI /
2000/14/EC
Registered Office: TÜV Süd,
NB 0036
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt / 02.02.2012
84
Tłumaczenie oryginalnej
deklaracji
PL
zgodności WE
Niniejszym oświadczamy,
że konstrukcja
Elektryczna kosiarka do
trawy Seriia produkcyjna
FRM 1800 A1
Numer seryjny
201109000001 -
201203056449
od roku produkcji 2011
spełnia wymogi odpowie-
dnich Dyrektyw UE w ich
aktualnie obowiązującym
brzmieniu:
W celu zapewnienia
zgodności z powyższymi
dyrektywami zastosowa-
no następujące normy
harmonizujące oraz normy i
przepisy krajowe:
EN 62233:2008
Ponadto potwierdzono,
zgodnie z dyrektywą w spra-
wie emisji hałasu 2000/14/
EC:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 96 dB(A)
zmierzony: 93,9 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpo-
wiada załącznikowi VI/
2000/14/EC
Placówka zgłoszenia: TÜV
Süd, NB 0036
HU
nyilatkozat fordítása
Ezennel igazoljuk, hogy a
az elektromos fűnyíró,
típussorozat:
FRM 1800 A1
Sorozatszám
201109000001 -
201203056449
a 2011 gyártási évtől kezd-
ve a következő vonatkozó
EU irányelveknek felel meg
a mindenkor érvényes
megfogalmazásban:
A megegyezés bizto-
sítása érdekében a
következő harmonizált
szabványokat, valamint
nemzeti szabványokat és
rendelkezéseket alkal-
maztuk:
Ezenkívül a 2000/14/EC
zajkibocsátásról szóló
irányelv szerint igazoljuk:
Hangteljesítményszint
garantált: 96 dB(A)
mért: 93,9 dB(A)
Alkalmazott
onformitásértékelő el-
járás a VI / 2000/14/EC
mellékletnek megfelelően
Bejelentés helye: TÜV
Süd, NB 0036
Oliver Christ
Documentation Representative, Osoba
upoważniona do sporządzania dokumentacji
technicznej, Dokumentációs megbízott
Az eredeti CE
megfelelőségi