Seite 1
FBM 550 A1 ® Tondeuse thermique tractée Benzinegrasmaaier Traduction du mode d‘emploi d‘origine V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing Benzin-Rasenmäher Originalbetriebsanleitung...
Seite 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Bildzeichen/Symbole Bildzeichen am Griffholm: Bildzeichen auf dem Gerät Achtung! Betriebsanleitung lesen. Gerät stoppen: Radantrieb ein: Sicherheitsbügel Antriebsbügel loslassen heranziehen Verletzungsgefahr durch wegge- schleuderte Teile. Bildzeichen am Tankdeckel: Umstehende Personen von dem Gerät fernhalten. Hinweis auf Benzineinfüllstutzen Verletzungsgefahr durch scharfe Vorsicht! Vor dem Messer! Start Ölstand prüfen.
Symbole in der Anleitung • Lesen Sie die Betriebsanleitung sorg- fältig. Machen Sie sich mit den Ein- Gefahrenzeichen mit Angaben stellmöglichkeiten und dem richtigen zur Verhütung von Personen- Gebrauch des Gerätes vertraut. oder Sachschäden. • Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die die Betriebs- Gebotszeichen (anstelle des Aus- anleitung nicht kennen, das Gerät zu...
Seite 46
vorgangs; • Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung. Ein - Benzin ist vor dem Starten des Mo- tors einzufüllen. Während der Motor unbeleuchteter Arbeitsbereich kann zu läuft oder bei heißem Gerät darf der Unfällen führen. • Vermeiden Sie wenn möglich den Ein- Tankdeckel nicht geöffnet oder Ben- zin nachgefüllt werden.
Seite 47
• Starten Sie das Gerät mit Vorsicht, ent- tige Überprüfung erforderlich. • Stellen Sie den Motor ab sprechend den Herstelleranweisungen. Achten Sie auf ausreichenden Abstand - wenn Sie das Gerät verlassen; der Füße zu dem Schneidwerkzeug. - bevor Sie nachtanken. •...
Übersicht Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, um besser und sicherer 1 Antriebsbügel arbeiten zu können. Befolgen Sie die 2 Oberer Griffholm Wartungsvorschriften. 3 Sicherheitsbügel • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst 4a Feststellmutter Bowdenzug zu reparieren, es sei denn, Sie besit- 4b Einstellmutter Bowdenzug zen hierfür eine Ausbildung.
Funktionsbeschreibung Rasenmäher (bereits montiert) zusammengeklappter Griffholm Das Gerät wird mit einem leistungsfä- Grasfangkorb higen 4-Takt-Motor (Briggs & Stratton 550 Mulchkit (bereits montiert) Series) angetrieben. Die kugelgelagerten Kabelklemme Räder, der Hinterradantrieb und die Mes- Montagezubehör für die Holmbefesti- serbremsfunktion erleichtern die Bedie- gung 5l Transportkanister nung des Gerätes.
Grasfangkorb montieren 1. Positionieren Sie die Enden des unteren Griffholms (5) in den beiden Holmaufnahmen (31) Achtung: Gerät nicht ohne des Rasenmähers. vollständig angebrachten Gras- fangkorb oder ohne Prallschutz 2. Schrauben Sie mit dem beilie- genden Montagezubehör den betreiben. Verletzungsgefahr! unteren Griffholm (5) an die Holmaufnahme (31) an.
Benzin einfüllen 3. Schieben Sie den Knopf (35) am Mulchkit nach unten und setzen Sie das Mulchkit (29) ein. Der Knopf rastet ein. Mulchkit entfernen: Warnung! Benzin ist entflammbar, 4. Heben Sie den Prallschutz (7) an. gesundheits- und umweltschädlich: 5. Schieben Sie den Knopf (35) Benzin in dafür vorgesehenen Behäl- nach unten und entnehmen Sie tern aufbewahren;...
Bedienung Mähen Beachten Sie den Lärmschutz und 1. Starten Sie den Motor (siehe örtliche Vorschriften. 2. Radantrieb ein: Ziehen Sie den Motor starten und stoppen Antriebsbügel (1) in Richtung Griffholm (2), der Mäher bewegt Warnung! Benzin ist entflammbar. sich nach vorn. Starten Sie den Motor mindestens 3.
Schnitthöhe einstellen Mähen mit dem Mulchkit Das Gerät besitzt 10 Positionen zur Ein- Beim Mulchmähen wird das Gras in einem stellung der Schnitthöhe (von 30-75 mm): Arbeitsgang geschnitten, klein gehäckselt und auf dem Rasen verteilt. Das geschnit- 1. Ziehen Sie den Hebel (20) nach tene Gras dient als natürlicher Dünger.
Wir empfehlen, dass Sie sich für • Halten Sie das Gerät stets sauber. Ver- Wartungsarbeiten am Motor an wenden Sie zum Reinigen eine Bürste einen Briggs & Stratton-Vertrags- oder ein Tuch, aber keine scharfen händler wenden (siehe beilie- Reinigungs- oder Lösungsmittel. gende Händlerliste).
Motoröl wechseln fen frisches Öl in den Luftfilter ein. 4. Tauschen Sie einen defekten Luftfilter gegen einen neuen Fil- Führen Sie den Motorölwech- ter aus (siehe „Ersatzteile“). sel bei leerem Benzintank und 5. Zur Montage setzen Sie den warmem Motor durch. Luftfilter (11) in die Luftfilterbox (10) ein und verschließen diese •...
Messer prüfen/schleifen/aus- Eine unsachgemäße Montage tauschen kann zu schweren Verletzungen führen. • Ziehen Sie den Zündkerzenstecker Vergaser einstellen 14) ab und prüfen Sie das Messer auf Abnutzung und Beschädigungen. • Lassen Sie ein stumpfes Messer Der Vergaser wurde werkseitig auf op- immer von einer Fachwerkstatt nach- timale Leistung voreingestellt.
Lagerung • Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn so lange laufen, bis er aus Mangel Allgemeine Lagerungshinweise an Benzin ausgeht. • Führen Sie einen Ölwechsel durch Lagern Sie das Gerät nicht mit (siehe „Motoröl wechseln“). gefülltem Fangkorb. Bei heißem •...
tion oder in den Abfluss. Alle Maße, Hinweise und Angaben dieser - Fragen Sie hierzu unser Service- Betriebsanleitung sind deshalb ohne Ge- Center. währ. Rechtsansprüche, die aufgrund der • Die Entsorgung Ihrer defekten einge- Betriebsanleitung gestellt werden, können sendeten Geräte führen wir kostenlos daher nicht geltend gemacht werden.
Motorherstellers „Briggs & Stratton“. Eingriffe vorgenommen wurden. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsan- • Folgende Teile unterliegen einem nor- sprüche werden von dieser Garantie malen Verschleiß und fallen deshalb nicht beeinträchtigt. Für Motorenpro- nicht unter die Garantie: Schneideinrich- tung, Zündkerzen, Luftfilter, Starterseil. bleme an Ihrem Rasenmäher ist der zuständige „Briggs &...
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Zu wenig Benzin im Tank Benzin einfüllen Anweisungen zum Starten des Motors Falsche Startreihenfolge beachten (siehe „Bedienung“) Motor startet Zündkerzenstecker aufstecken Zündkerzenstecker ( nicht Zündkerze reinigen, einstellen oder er- nicht richtig aufgesteckt setzen (siehe „Reinigung und Wartung“) Verrußte Zündkerze Vergaser durch eine Fachwerkstatt ein- Falsch eingestellter Vergaser...
Hiermit bestätigen wir, sente que le modèle dass der Benzinegrasmaaier tondeuse à gazon à es- Benzinrasenmäher sence série de construc- bouwserie FBM 550 A1 Baureihe FBM 550 A1 tion FBM 550 A1 Numéro de série Serienummer Seriennummer 201112000001 - 201112000001 -...
Grizzly Service-Center Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: grizzly@lidl.fr IAN 71990 Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: grizzly@lidl.nl IAN 71990 Service Belgique / Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: grizzly@lidl.be IAN 71990 Service Deutschland Tel.: 01805772033 (0,14 EUR/Min.
Seite 68
IAN 71990 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11 / 2011 Ident.-No.: 89420202112011 - 2...