FLORABEST FBM 575 B1 Originalbetriebsanleitung
Benzin-rasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PETROL LAWNMOWER FBM 575 B1
PETROL LAWNMOWER
Translation of original operation manual
BENZÍNOVÁ SEKAČKA NA TRÁVU
Překlad originálního provozního návodu
BENZIN-RASENMÄHER
Originalbetriebsanleitung
IAN 93561
®
BENCINSKA KOSILNICA
Prevod originalnega navodila za uporabo
BENZÍNOVÁ KOSAČKA NA TRÁVU
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FBM 575 B1
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FBM 575 B1
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
- Seite 3 11 12 13...
- Seite 85 Inhalt Einleitung ........86 Reinigung und Wartung ..... 97 Verwendungszweck ....86 Reinigung und allgemeine Allgemeine Beschreibung ... 86 Wartungsarbeiten ......97 Lieferumfang........86 Messer reinigen ......98 Übersicht ........87 Luftfilter austauschen ...... 98 Funktionsbeschreibung ....87 Zündkerze warten ......98 Schutzeinrichtungen .......
-
Seite 86: Einleitung
Einleitung Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zuge- lassen wird, kann zu Schäden am Gerät Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres führen und eine ernsthafte Gefahr für den neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein Benutzer darstellen. hochwertiges Gerät entschieden. Das Gerät ist zum Gebrauch durch Erwach- Dieses Gerät wurde während der Produktion sene bestimmt. -
Seite 87: Übersicht
Übersicht 34 Fangkorbnetz Grasfangkorb 35 Kunststoff-Laschen Fangkorbnetz 36 Rohrgestell Grasfangkorb 1 Antriebsbügel 2 Oberer Griffholm 37 Grasfangkorb-Aufhängung 3 Sicherheitsbügel 4a Feststellmutter Bowdenzug 38 Position Schnitthöhe 4b Einstellmutter Bowdenzug 39 Gartenschlauchanschluss 5 2 untere Holme 6 Kabelklemme Funktionsbeschreibung 7 Hinterer Prallschutz 8 Bowdenzüge 9 Öltankkappe mit Ölmessstab Das Gerät wird mit einem leistungsfähigen... -
Seite 88: Technische Daten
Technische Daten Der angegebene Schwingungsemissi- onswert kann auch zu einer einleitenden Motor ....4-Takt B&S 575 EX Series Einschätzung der Aussetzung verwendet B&S Motor-Modellnummer ....09P7 werden. Motorhubraum ......140 cm Warnung: Der Schwingungsemis- Leistungsaufnahme ...... 2,1 kW Leerlaufdrehzahl (n ) ....2900 min sionswert kann sich während der Anzugsdrehmoment Messer .. -
Seite 89: Bildzeichen/Symbole
Bildzeichen/Symbole Bildzeichen am Tankdeckel: Bildzeichen auf dem Gerät Hinweis auf Benzineinfüllstutzen Kein E85-Gemisch tanken! Vorsicht! Vorsicht! Vor dem Betriebsanleitung lesen. Start Ölstand prüfen. Bildzeichen an der Öltankkappe: Verletzungsgefahr durch wegge- schleuderte Teile. Hinweis auf Öleinfüllstutzen Umstehende Personen von dem Gerät fernhalten. Bildzeichen auf dem Benzintank: Verletzungsgefahr durch scharfe Messer! -
Seite 90: Symbole In Der Betriebsanleitung
Symbole in der Betriebsan- fältig. Machen Sie sich mit den Ein- leitung stellmöglichkeiten und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. Gefahrenzeichen mit Anga- • Erlauben Sie niemals Kindern oder ben zur Verhütung von Per- anderen Personen, die die Betriebsanlei- sonen- oder Sachschäden. tung nicht kennen, das Gerät zu benut- zen. -
Seite 91: Handhabung
nachgefüllt werden. können Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. - falls Benzin übergelaufen ist, darf kein Versuch unternommen werden, den - Arbeiten Sie immer quer zum Hang, Motor zu starten. Stattdessen ist das niemals auf- oder abwärts. - Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Gerät von der benzinverschmutzten Fläche zu entfernen. -
Seite 92: Wartung Und Lagerung
heben Sie nur die vom Benutzer abge- Zustimmung des Herstellers umgebauten Gerät. wandte Seite hoch. • Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie Der Gebrauch von Geräten für andere vor der Auswurföffnung stehen. als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen füh- •... -
Seite 93: Inbetriebnahme
nur von Kundendienststellen ausgeführt (5) mit den beiliegenden Schrau- werden, die von uns ermächtigt sind. ben und den Flügelmuttern (19) • Bewahren Sie das Gerät an einem rechts und links an die Holmauf- trockenen Ort und außerhalb der Reich- nahme (32) an. Es sind drei Positionen möglich. -
Seite 94: Mulchkit Montieren
Tragegriff montieren: ten und setzen Sie das Mulchkit 1. Setzen Sie den Tragegriff (23) auf (28) ein. Der Entriegelungsknopf die Hartschale (33) des Grasfang- rastet ein. korbs auf und schrauben Sie ihn Mulchkit entfernen: von unten mit den beiden Kreuz- schlitzschrauben (23a) fest. -
Seite 95: Benzin Einfüllen
Bedienung Benzin einfüllen Beachten Sie den Lärmschutz und örtliche Vorschriften. Motor starten und stoppen Warnung! Benzin ist entflammbar, gesundheits- und umweltschädlich: Warnung! Benzin ist ent- Benzin in dafür vorgesehenen Behäl- flammbar. Starten Sie den tern aufbewahren; Motor mindestens 3 m vom Tanken nur im Freien und niemals bei Befüllungsort entfernt. -
Seite 96: Mähen
Mähen Schnitthöhe einstellen 1. Starten Sie den Motor Das Gerät besitzt 7 Positionen zur Einstel- (siehe „Motor starten und stop- lung der Schnitthöhe (von 30-95 mm): pen“). 2. Radantrieb ein: Ziehen Sie 1. Ziehen Sie den Hebel (20) zur den Antriebsbügel (1) in Rich- Schnitthöheneinstellung nach au- tung Griffholm (2), das Gerät ßen und verschieben Sie ihn in... -
Seite 97: Mähen Mit Dem Mulchkit
Mähen mit dem Mulchkit Wir empfehlen, dass Sie sich für Wartungsarbeiten am Motor an Beim Mulchmähen wird das Gras in einem einen Briggs & Stratton-Vertrags- Arbeitsgang geschnitten, klein gehäckselt händler wenden (siehe beiliegende und auf dem Rasen verteilt. Das geschnitte- Händlerliste). -
Seite 98: Messer Reinigen
• Überprüfen Sie Abdeckungen und 4. Zur Montage setzen Sie den Luftfil- Schutzeinrichtungen ( 3, 7, 10, 12) ter (14) in die Luftfilterbox (13) ein auf Beschädigungen und korrekten und verschließen diese wieder. Sitz. Tauschen Sie diese gegebenen- Zündkerze warten falls aus. -
Seite 99: Bowdenzug Einstellen
• Führen Sie den ersten Motoröl- • Lassen Sie ein beschädigtes Messer wechsel nach etwa 5 Betriebs- oder ein Messer mit Unwucht immer stunden, danach alle 50 Betriebs- von einer Fachwerkstatt auswechseln. stunden oder jährlich durch. Eine unsachgemäße Montage • Entsorgen Sie das Altöl umwelt- kann zu schweren Verletzun- gerecht (siehe „Entsorgung/ gen führen. -
Seite 100: Wartungsintervalle
Wartungsintervalle Führen Sie die in der Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten regelmäßig durch. Durch regelmäßige Wartung wird die Lebensdauer des Gerätes verlängert. Sie erreichen zudem optimale Schnittleistungen und vermeiden Unfälle. Wartungsarbeiten nach Nach nach nach ersten jährlich (siehe „Reinigung und War- 8 Std. 50 Std. -
Seite 101: Lagerung
Lagerung Lagerung während der Winterpause Allgemeine Lagerungshinweise Ein Nichtbeachten der Lagerungs- hinweise kann durch Kraftstoffreste Lagern Sie das Gerät nicht im Vergaser zu Startproblemen oder mit gefülltem Grasfangkorb. permanenten Schäden führen. Bei heißem Wetter beginnt das Gras unter Wärmeent- • Starten Sie den Motor und lassen Sie wicklung zu gären. -
Seite 102: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-shop.de oder www.grizzly-service.eu. Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service-Center (siehe „Service-Center“ Seite 105). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit. Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung... -
Seite 103: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Zu wenig Benzin im Ben- Benzin einfüllen zintank Anweisungen zum Starten des Motors Falsche Startreihenfolge beachten (siehe „Bedienung“) Motor startet Zündkerzenstecker ( Zündkerzenstecker aufstecken nicht nicht richtig aufgesteckt Zündkerze reinigen, einstellen oder erset- Verrußte Zündkerze zen (siehe „Reinigung und Wartung“) Vergaser durch eine Fachwerkstatt ein- Falsch eingestellter Vergaser... -
Seite 104: Garantie
Garantie für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Mängel müssen sofort nach dem Auspa- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- cken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind rantie ab Kaufdatum. -
Seite 105: Reparatur-Service
den Kauf bereit. Sperrgut, Express oder mit sonstiger Son- • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte derfracht - eingeschickte Geräte. dem Typenschild. Die Entsorgung Ihrer defekten eingesende- • Sollten Funktionsfehler oder sonstige ten Geräte führen wir kostenlos durch. Mängel auftreten, kontaktieren Sie Service-Center zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per... -
Seite 106: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
S tem potrjujemo, da Potvrzujeme tímto, že Petrol lawn mower Bencinska kosilnica Benzinová sekačka na trávu FBM 575 B1 Series FBM 575 B1 konstrukční řady FBM 575 B1 Pořadové číslo Serial number Serijska številka 201311000001 - 201311000001 - 201311000001 -... -
Seite 107: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
CE tätserklärung Potvrzujeme tímto, že Hiermit bestätigen wir, dass der Benzínová kosačka na trávu Benzin-Rasenmäher konstrukční řady FBM 575 B1 Baureihe FBM 575 B1 Pořadové číslo Seriennummer 201311000001 - 201402006668 201311000001 - 201402006668 odpovídá následujícím příslušným směrnicím folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in... -
Seite 108: Exploded Drawings
Exploded Drawings • Eksplozijske risbe Nákresy explozí • Nákresy explózií Explosionszeichnungen FBM 575 B1 informative, informativen, informační, informatívny, informativ... - Seite 110 0,51 mm...
- Seite 112 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 11 / 2013 Ident.-No.: 89420206112013-SI/CZ/SK IAN 93561...