Verwandte Anleitungen für FLORABEST FBM 450 A1
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FBM 450 A1
- Seite 1 ® BENZIN-RASENMÄHER FBM 450 A1 BENZIN-RASENMÄHER PETROL LAWNMOWER Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions IAN 270733...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite Translation of the original instructions...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ........6 Reinigung und Wartung ..... 17 Bestimmungsgemäße Reinigung und allgemeine Verwendung ........ 6 Wartungsarbeiten ......17 Allgemeine Beschreibung ..... 6 Luftfilter austauschen ...... 18 Lieferumfang........6 Zündkerze warten ......18 Übersicht ........7 Motoröl wechseln ......18 Funktionsbeschreibung ...... -
Seite 6: Einleitung
Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein Das Gerät ist nur für das Mähen von hochwertiges Gerät entschieden. Rasen- und Grasflächen im häuslichen Be- Dieses Gerät wurde während der Produktion reich bestimmt. Dieses Gerät ist nicht zur auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle gewerblichen Nutzung geeignet. -
Seite 7: Übersicht
Übersicht Funktionsbeschreibung 1 Oberer Griffholm Das Gerät wird mit einem leistungsfähigen 2 Sicherheitsbügel 4-Takt-Motor (Briggs & Stratton 450 E Se- 3 Starterseil-Führung ries) angetrieben. 4 Unterer Holm Das Gerät ist mit einem hochwertigen 5 Bowdenzug Stahlblechgehäuse, einem Grasfangkorb 6 Kabelklemme und einem zusammenklappbaren Griffholm 7 Startergriff mit Starterseil ausgestattet. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten onswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet Motor ....4-Takt B&S 450 E Series werden. Motorhubraum ..... 125 cm (cc) Warnung: Der Schwingungsemis- Leistungsaufnahme ..1,82 kW (2,47 PS) Leerlaufdrehzahl (n ) ..max. 2900 min sionswert kann sich während der Anzugsdrehmoment Messer ... -
Seite 9: Füllstandsanzeige
Bildzeichen auf dem Benzintank: Vorsicht - Giftige Dämpfe! Gerät nicht in geschlossenen Achtung! Räumen betreiben. Betriebsanleitung lesen Vorsicht - Benzin ist brennbar! Vorsicht - Benzin ist brennbar! Motor mind. 2 Min. abkühlen las- Nicht rauchen und Wärme- sen, bevor aufgetankt wird. quellen fernhalten. -
Seite 10: Symbole In Der Betriebsanleitung
Symbole in der Betriebsan- beim Gebrauch des Gerätes kann zu leitung ernsthaften Verletzungen führen. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, Gefahrenzeichen mit Angaben durch Personen mit eingeschränkten zur Verhütung von Personen- physischen, sensorischen oder geistigen oder Sachschäden. Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu Gebotszeichen (anstelle des Ausru- werden;... -
Seite 11: Handhabung
Handhabung: Warnung: Benzin ist hochgradig ent- • • Lassen Sie den Verbrennungsmotor nicht flammbar. Feuer oder Explosionen kön- nen zu schweren Verbrennungen führen: in geschlossenen Räumen laufen, in - bewahren Sie Benzin nur in den da- denen sich gefährliches Kohlenmonoxid sammeln kann. -
Seite 12: Wartung Und Lagerung
• Bevor Sie den Motor starten, kuppeln arbeiten; - falls das Gerät anfängt, ungewöhnlich Sie alle Schneidwerkzeuge und Antrie- be aus. stark zu vibrieren, ist eine sofortige • Starten Sie das Gerät mit Vorsicht, ent- Überprüfung erforderlich. • Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie sprechend den Herstelleranweisungen. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Griffgestänge montieren • Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile. Er- setzen Sie defekte Schalldämpfer. Achten Sie darauf, dass bei der Mon- • Falls der Benzintank zu entleeren ist, tage des Griffholms der Bowdenzug sollte dies im Freien erfolgen. 5) nicht gequetscht wird. -
Seite 14: Grasfangkorb Montieren/ Demontieren
Motoröl einfüllen und Holm und hängen Sie das Star- Ölstand kontrollieren terseil in die Starterseil-Führung (3) ein. 3. Lassen Sie den Sicherheitsbügel Stellen Sie das Gerät auf ebenen (2) los. Boden. Grasfangkorb montieren/ 1. Drehen Sie die Öltankkappe demontieren mit Ölmessstab (19) ab und füllen Sie Motoröl in den Öltank. -
Seite 15: Bedienung
laufendem oder heißem Motor; Zu Ihrem persönlichen Schutz und Tankdeckel vorsichtig öffnen, damit sich Schutz in der Nähe befindlicher Per- Überdruck abbauen kann; sonen ist ein geeigneter Gehörschutz beim Tanken nicht rauchen; zu tragen. Hautkontakt und das Einatmen der Motor starten und stoppen Dämpfe vermeiden;... -
Seite 16: Mähen
Wenn der Primer zu oft gedrückt Stillstand des Messers ab und prüfen wird, gelangt zu viel Benzin in den Sie das Gerät auf Beschädigungen. Vergaser und der Motor ist schwierig Nehmen Sie die Arbeit nur bei einem zu starten. unbeschädigten Gerät wieder auf. •... -
Seite 17: Reinigung Und Wartung
Die Füllstandsanzeige ( Beachten Sie für Reinigungs- und funktioniert nur, wenn das Gerät in Wartungsarbeiten auch die mitgelie- Betrieb ist. ferte Betriebsanleitung von Briggs & Stratton. 1. Stoppen Sie den Motor und warten Sie den Stillstand des Wir empfehlen, dass Sie sich für Messers ab. -
Seite 18: Luftfilter Austauschen
• Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Ziehen und Drehen von der Zünd- Gebrauch auf offensichtliche Mängel kerze (13) ab. wie lose, abgenutzte oder beschädigte 2. Schrauben Sie die Zündkerze (13) gegen den Uhrzeigersinn mit dem Teile. Prüfen Sie den festen Sitz aller Muttern, Bolzen und Schrauben. -
Seite 19: Messer Prüfen/Schleifen/ Austauschen
Lagerung 3. Füllen Sie Motoröl nach (siehe „Inbe- triebnahme“). Allgemeine Messer prüfen/schleifen/ Lagerungshinweise austauschen Lagern Sie das Gerät nicht mit gefülltem Grasfangkorb. Lassen Sie das Messer nur von einer Bei heißem Wetter beginnt Fachwerkstatt ein- und ausbauen. das Gras unter Wärmeent- wicklung zu gären. -
Seite 20: Lagerung Während Der Winterpause
Entsorgung/ Lagerung während der Winterpause Umweltschutz Ein Nichtbeachten der Lagerungs- hinweise kann durch Kraftstoffreste • Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- im Vergaser zu Startproblemen oder ckung einer umweltgerechten Wiederver- permanenten Schäden führen. wertung zu. - Entleeren Sie den Benzin- und Öltank •... -
Seite 21: Wartungsintervalle
Wartungsintervalle Führen Sie die in der Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten regelmäßig durch. Durch regelmäßige Wartung wird die Lebensdauer des Gerätes verlängert. Sie erreichen zudem optimale Schnittleistungen und vermeiden Unfälle. Wartungsarbeiten nach Nach nach nach ersten jährlich (siehe „Reinigung und 8 Std. 50 Std. der Arbeit 5 Std. -
Seite 22: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-shop.de oder www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service-Center (siehe „Service-Center“ Seite 25). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern und die B&S Motornummer (für Ersatzteile für den Motor) bereit. Position Position Bezeichnung... -
Seite 23: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Zu wenig Benzin im Ben- Benzin einfüllen zintank Anweisungen zum Starten des Motors Falsche Startreihenfolge beachten (siehe „Bedienung“) Motor startet Zündkerzenstecker ( Zündkerzenstecker aufstecken nicht nicht richtig aufgesteckt Zündkerze reinigen, einstellen oder erset- Verrußte Zündkerze zen (siehe „Reinigung und Wartung“) Vergaser durch eine Fachwerkstatt ein- Falsch eingestellter Vergaser... -
Seite 24: Garantie
Garantie schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspa- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, cken gemeldet werden. Nach Ablauf der Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. rantie ab Kaufdatum. Bitte beachten Sie gegebenenfalls unter- Garantieumfang schiedliche Garantiebedingungen für den... -
Seite 25: Reparatur-Service
Service-Center dem Typenschild. • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zu- Für Motorenprobleme an Ihrem Benzin-Ra- nächst die nachfolgend benannte Servi- senmäher ist der zuständige „Briggs & ceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Stratton“-Service gemäß beiliegender Händ- Sie erhalten dann weitere Informationen lerliste zuständig. - Seite 26 Content Introduction ....... 27 Cleaning and Maintenance ..37 Intended Use ......27 Cleaning and General Maintenance General Description ....27 Work ..........37 Delivery Contents ......27 Cleaning/Replacing the Air Filter ..38 Summary ........28 Maintaining the Spark Plug ..... 38 Functional Description .....
-
Seite 27: Introduction
Introduction General Description Congratulations on the purchase of your The illustration of the princi- new device. With it, you have chosen a pal functioning parts can be high quality product. found on the front and back During production, this equipment has been foldout pages. -
Seite 28: Summary
Summary Functional Description 1 Upper handle bar The equipment is driven by a powerful 2 Safety catch four-stroke engine (Briggs & Stratton 450 E 3 Starter cord guide Series). 4 Bottom handle The device is equipped with a high quality 5 Bowden cable steel plate housing, a grass catcher and a 6 Cable clamp foldable grip handle. -
Seite 29: Technical Specifications
Technical Specifications Warning: The vibration emission value may Engine ....4-stroke B&S 450 E Series differ during actual use of the Engine size ......125 cm (cc) power tool from the stated value de- Power input ....1.82 kW (2,47 HP) pending on the manner in which the Blade rotation speed (n ).. -
Seite 30: Symbols In The Manual
Do not expose the unit to humidity. Caution – hot surfaces! Do not work in the rain. Risk of burning. Caution! The lawnmower blade Symbol on petrol pump: continues to run after switching off. Caution – risk of injury! Press petrol pump (primer) 3x be- Before maintenance work, fore the start. -
Seite 31: Safety Instructions
Safety Instructions • Do not mow whilst people – especially children – or animals are nearby. If This section deals with the basic safety pro- distracted, you may lose control of the cedures when working with the equipment. equipment. • The operator or user is responsible for WARNING! Read all of the safety accidents or damage to other persons... - Seite 32 • Before use, always carry out a visual over a surface other than grass and when moving the equipment from and inspection to check whether the cutting tools, mounting bolts and entire cutting to the surface to be mown. unit are worn or damaged. To avoid •...
-
Seite 33: Maintenance And Storage
nel; • To avoid the risk of fire, keep the en- gine, exhaust and area around the fuel - Before checking, cleaning or working on the equipment; tank free of grass, leaves or leaking - If a foreign body is struck. Look for grease (oil). -
Seite 34: Mounting Grip Rod
Mounting grip rod the starter cord in the starter cord guide (3). Make sure that the Bowden cable 3. Release the safety catch (2). 5) is not crushed during the as- Installing the Grass Collection sembly of the grip handle. 1. -
Seite 35: Filling With Engine Oil And Checking The Oil Level
Filling with Engine Oil and Do not smoke whilst refuelling; Checking the Oil Level Avoid skin contact and inhalation of the fumes; Place the equipment on a level Remove spilt petrol; Keep petrol away from sparks, open base. flames and other ignition sources; 1. -
Seite 36: Starting And Stopping The Engine
Starting and Stopping the Motor stop: Engine • Release the safety loop (2). The motor switches off and the knife is braked. Warning! Petrol is flammable. Start the engine at least 3 m Knife stopping device: away from the filling loca- tion. -
Seite 37: Setting The Cutting Height
• Clean the equipment after each use, as (23a) (see “Disposal/Environ- described in the “cleaning and mainte- mental protection“). Reassemble nance“ chapter. the grass collection box (20). Cleaning and Setting the Cutting Height Maintenance The equipment has 5 positions for setting Have any repair and mainte- the cutting height (25-37-50-62-75 mm): nance work not described in... -
Seite 38: Cleaning/Replacing The Air Filter
Make sure that a second person 3. Clean the air filter (10) with soap holds the device because there is a solution and let it dry. Put a few danger of tipping backwards. drops of fresh engine oil into the air filter. -
Seite 39: Checking/Sharpening/Replacing The Blade
Storage • Change the engine oil for the first time after around 5 operat- General Storage Instructions ing hours then every 50 operat- ing hours or annually. Do not store the equipment • Dispose of the used oil in an eco- with a full collection box. -
Seite 40: Disposal/Environmental Protection
Disposal/Environmental • Start the engine and allow it to run until it stops due to running out of petrol. Protection • Change the oil (see “changing the en- gine oil “). • Return the tool, accessories and pack- • Preserve the engine: aging to a recycling centre when you - Unscrew the spark plug ( 13) (see... -
Seite 41: Maintenance Intervals
Maintenance Intervals Regularly carry out the maintenance work listed in the “maintenance intervals” table. Regular maintenance prolongs the life of the equipment. It also gives optimum cutting per- formance and avoids accidents. Maintenance Work Before After After 1 After After Annual (See “cleaning and mainte- 5 Hrs. -
Seite 42: Replacement Parts/Accessories
Replacement parts/Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.eu If you do not have internet access, please contact the Service Centre (see “Service-Center” page 45). Please have the order number and the B&S engine number (for spare parts for the engine) mentioned below ready. -
Seite 43: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible Cause Fault Correction Too little petrol in the tank Fill with petrol Follow the instructions for starting the en- Incorrect starting sequence gine (see ”operation“) Engine does not Spark plug connector ( Attach the spark plug connector start not put on correctly Clean, adjust or replace the spark plug... -
Seite 44: Guarantee
Guarantee purchase must be reported immediately af- ter unpacking. Repairs arising after expiry Dear Customer, of the guarantee period are chargeable. This equipment is provided with a 3-year Guarantee Cover guarantee from the date of purchase. Please note any different guarantee condi- The equipment has been carefully pro- tions for the motor and read the enclosed duced in accordance with strict quality... -
Seite 45: Repair Service
Service-Center service department specified below by telephone or by e-mail. You will then receive further information on the pro- The responsible “Briggs & Stratton” service cessing of your complaint. is responsible for motor problems on your • After consultation with our customer lawn mower in accordance with the en- service, a product recorded as defec- closed dealer list. -
Seite 47: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Benzin-Rasenmäher Modell FBM 450 A1 Seriennummer 201509000001 - 201512020580 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2004/108/EG • 2000/14/EG • 2005/88/EG Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN ISO 5395-1:2013 •... -
Seite 48: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We herewith confirm that the Petrol lawn mower Series FBM 450 A1 Serial number 201509000001 - 201512020580 is compliant with the current versions of the following relevant EU guidelines: 2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC... -
Seite 49: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Exploded Drawing 270733_20151026_rev02_gs... - Seite 50 0,7-0,8 mm...
- Seite 52 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Stand der Informationen · Last Information Update: 10 / 2015 · Ident.-No.: 89420212102015-DE/AT IAN 270733...