Werbung
aufschrauben und entfernen, den Mechanismus aus der Helmschale herausnehmen.
EINBAU
Die Mechanismen (K) können nicht ausgetauscht werden. Vor dem Einbau ist die jeweilige Einbauseite zu bestimmen.
Die Mechanismen sind durch einen auf der Hinterseite aufgeprägten Buchstaben gekennzeichnet (L
>
links bei aufgesetztem
Helm - R
>
rechts bei aufgesetztem Helm).
Den Mechanismus auf die Helmschale positionieren, die Schrauben (H) und (L) einsetzen und anschrauben, aber nicht
ganz festziehen.
Nach dem Einbau sicherstellen, dass die Mechanismen ordnungsgemäß sitzen und fest an der Helmschale fixiert sind.
Dann das Visier einbauen und einstellen und hierzu die Angaben aus den vorhergehenden Abschnitten befolgen.
Nach dem Einbau sicherstellen, dass das Visier fest mit dem Helm verbunden ist, sich frei drehen kann und ordnungsgemäß
an den Feststellpositionen blockiert wird.
Sollte dies nicht der Fall sein und sollte der Drehmechanismus des Visiers nicht einwandfrei funktionieren, darf der Helm
nicht verwendet werden.
E
MECANISMO DE LA VISERA - SUSTITUCIÓN - vea figura 14
DESMONTAJE
Después de retirar la visera de la forma descrita en los anteriores apartados, aflojar y retirar los tornillos (H) y (L); retirar
el mecanismo de la calota.
MONTAJE
Los mecanismos (K) no son intercambiables. Antes de proceder es necesario identificar el lado correspondiente de
montaje; los mecanismos se identifican mediante una letra impresa en el lado trasero (L
>
lado izquierdo con el casco
puesto - R
>
lado derecho con el casco puesto).
Colocar el mecanismo en la calota, introducir los tornillos (H) y (L) y atornillarlos sin apretarlos completamente.
Después del montaje comprobar que los mecanismos estén correctamente colocados y fijados firmemente en la calota.
A continuación, proceder al montaje de la visera y a su regulación de la forma descrita en los anteriores apartados.
Una vez completado el montaje, comprobar que la visera esté firmemente unida al casco, que gire libremente y que quede
correctamente bloqueada en las posiciones de tope.
Si estas condiciones no se comprobaran y el mecanismo de rotación de la visera no funcionara correctamente, abstenerse
de utilizar el casco.
1
H
K
L
Werbung
