Parkside PHS 160 C4 Originalbetriebsanleitung
Handschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DETAIL SANDER PHS 160 C4
DETAIL SANDER
Translation of the original instructions
KÉZI CSISZOLÓGÉP
Az originál használati utasítás fordítása
BRÚSKA
Preklad originá lneho návodu na obsluhu
IAN 113379
113379_par_Handschleifer_cover_PL_HU_CZ_SK.indd 2
SZLIFIERKA RĘCZNA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
RUČNÍ BRUSKA
Překlad originálního provozního návodu
HANDSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
25.09.15 10:53
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PHS 160 C4
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHS 160 C4
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
-
Seite 61: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........61 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......61 ein hochwertiges Gerät entschieden. Dieses Allgemeine Beschreibung ... 62 Gerät wurde während der Produktion auf Lieferumfang ........62 Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ........ -
Seite 62: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Technische Daten Beschreibung Handschleifer ......... PHS 160 C4 Die Abbildung der wich- Nenneingangsspannung tigsten Funktionsteile finden ........230 V~, 50 Hz Sie auf den Ausklappseiten. Leistungsaufnahme ...... 160 W Leerlaufdrehzahl (n) ....13000 min Lieferumfang Schwingzahl ......26000 min Gewicht ........1,25 kg Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren... -
Seite 63: Sicherheitshinweise
Bildzeichen auf dem Gerät: Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird. Es besteht die Notwendigkeit, Si- Lesen Sie die Bedienungsanleitung cherheitsmaßnahmen zum Schutz aufmerksam durch. des Bedieners festzulegen, die auf einer Abschätzung der Aussetzung Achtung! während der tatsächlichen Benut- zungsbedingungen beruhen (hierbei Gefahr durch elektrischen Schlag! sind alle Anteile des Betriebszyklus Ziehen Sie vor Wartungs- und Re-... - Seite 64 Bewahren Sie alle Sicherheitshin- ein erhöhtes Risiko durch elektrischen weise und Anweisungen für die Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Zukunft auf. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Der in den Sicherheitshinweisen verwende- Eindringen von Wasser in ein Elektro- te Begriff ,,Elektrowerkzeug”...
- Seite 65 Alkohol oder Medikamenten ste- Kleidung und Handschuhe fern hen. Ein Moment der Unachtsamkeit von sich bewegenden Teilen. beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges Lockere Kleidung, Schmuck oder lange kann zu ernsthaften Verletzungen füh- Haare können von sich bewegenden ren. Teilen erfasst werden. b) Tragen Sie persönliche Schutz- g) Wenn Staubabsaug- und -auf- ausrüstung und immer eine...
-
Seite 66: Weiterführende Sicherheitshinweise
diesem nicht vertraut sind oder 5) SERVICE diese Anweisungen nicht gele- sen haben. Elektrowerkzeuge sind Lassen Sie lhr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachper- gefährlich, wenn sie von unerfahrenen sonal und nur mit Original-Er- Personen benutzt werden. satzteilen reparieren. Damit wird e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. -
Seite 67: Bedienung
lassen Sie es abkühlen. Es besteht Warnung! Dieses Elektrowerkzeug Verbrennungsgefahr. Verwenden Sie erzeugt während des Betriebs ein kein Kühlmittel oder ähnliches. elektromagnetisches Feld. Dieses Entleeren Sie vor Arbeitspau- Feld kann unter bestimmten Um- • sen stets den Staubbehälter. ständen aktive oder passive medizi- Schleifstaub im Staubsack, Microfilter, nische Implantate beeinträchtigen. -
Seite 68: Staubbox Anschließen/Abnehmen
Staubabsaugung abnehmen (12) auf. Achten Sie auf De- ckungsgleichheit der Löcher im 1. Ziehen Sie den Saugschlauch Schleifblatt (15) mit den Öffnun- vom Adapter zur externen gen der Schleifplatte (12). Staubabsaugung (7) ab. Schleifblatt entfernen 2. Ziehen Sie den Adapter zur ex- 2. -
Seite 69: Wahl Des Schleifblattes
Wahl des Schleifblattes Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw. Lösungsmittel. Sie könnten das Gerät damit irreparabel beschädigen. Körnung K Anwendung zum Vorschleifen von rohen Wartung K 60 Holzflächen Das Gerät ist wartungsfrei. K 80 zum Planschleifen K 120 Lagerung zum Feinschleifen von grun- K 240 dierten und lackierten Flächen •... -
Seite 70: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 71: Reparatur-Service
Service-Center zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Tel.: 0800 54 35 111 Reklamation. E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 113379 • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Service Österreich Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der... -
Seite 72: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service- Center (siehe „Service-Center“ Seite 71). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit. Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- anleitung Schleifplatte 91104231 Adapter für die Staubabsaugung 91104233... -
Seite 73: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
WE We hereby confirm that the Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja detail sander Szlifierka ręczna model PHS 160 C4 typu PHS 160 C4 Serial number seryjny 201506000001 - 201506155220 201506000001 - 201506155220 conforms with the following applicable spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw... -
Seite 74: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Konformitäts- zat fordítása erklärung Ezennel igazoljuk, hogy a Hiermit bestätigen wir, dass das Kézi csiszológép Handschleifer model PHS 160 C4 Baureihe PHS 160 C4 Sorozatszám Seriennummer 201506000001 - 201506155220 201506000001 - 201506155220 évtől kezdve a következő vonatkozó EU folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in irányelveknek felel meg a mindenkor érvé-... - Seite 77 20151008-rev02-gs...
- Seite 78 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Last Information Update · Stan informacji Információk állása · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 09 / 2015 Ident.-No.: 72037203092015-PL/HU/CZ/SK IAN 113379 113379_par_Handschleifer_cover_PL_HU_CZ_SK.indd 1 25.09.15 10:53...