Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PHS 160 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PHS 160 B2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PHS 160 B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PHS 160 B2 Originalbetriebsanleitung

Handschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PHS 160 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PONCEUSE À MAIN PHS 160 B2
PONCEUSE À MAIN
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
DETAIL SANDER
operation and safety Notes
Translation of original operation manual
IAN 90879
HANDSCHLEIFER
Bedienungs- und sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PHS 160 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PHS 160 B2

  • Seite 1 PONCEUSE À MAIN PHS 160 B2 PONCEUSE À MAIN HANDSCHLEIFER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienungs- und sicherheitshinweise Traduction du mode d‘emploi d‘origine Originalbetriebsanleitung DETAIL SANDER operation and safety Notes Translation of original operation manual IAN 90879...
  • Seite 2 avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table des matières Introduction Utilisation conforme ..........................Page 6 Equipement ............................Page 6 Fourniture .............................Page 6 Données techniques ..........................Page 6 Avertissements de sécurité généraux pour l’outil 1. Sécurité de la zone de travail ......................Page 7 2. Sécurité électrique ..........................Page 7 3. Sécurité des personnes ........................Page 7 4.Utilisation et entretien de l’outil .......................Page 8 5.

  • Seite 6: Introduction

    Introduction Ponceuse à main PHS 160 B2 Fourniture 1 Ponceuse à main PhS 160 B2 Introduction 1 Feuille abrasive (grain 120) 1 Raccord réducteur pour aspiration externe Félicitations pour l‘acquisition de votre nouvel ap- 1 Mode d‘emploi pareil ! Vous avez opté pour un produit de grande qualité.

  • Seite 7: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Introduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outil 2. Sécurité électrique Remarque : Afin d’obtenir une estimation précise de la sollicitation vibratoire pendant un certain a) Il faut que les fiches de l’outil électrique temps de travail, il faut aussi tenir compte des soient adaptées au socle.

  • Seite 8: Utilisation Et Entretien De L'outil

    Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Un moment d’inattention en cours d’utilisation réalisera mieux le travail et de manière plus sûre d’un outil peut entraîner des blessures graves au régime pour lequel il a été construit. b) Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur des personnes.

  • Seite 9: Consignes De Sécurité Spécifiques De L'appareil

    Avertissements de sécurité généraux pour l’outil / Mise en service de rechange identiques. Cela assurera que U niquement utiliser l’appareil avec une feuille la sécurité de l’outil est maintenue. abrasive fixée. N e jamais utiliser l’appareil de manière non- conforme et exclusivement avec des pièces / Consignes de sécurité...

  • Seite 10: Boîte À Poussières Pour Aspiration Propre

    Mise en service Fixer / enlever la feuille abrasive d’échauffer les matières usinées et l’outil, ainsi que toujours vider le bac de récupération de poussières ou le sachet à poussières de l’aspirateur lors des Toujours débrancher la pauses de travail. fiche secteur de la prise de courant avant d’effectuer des travaux sur l’appareil.

  • Seite 11: Entretien Et Nettoyage

    Mise en service / Entretien et nettoyage / Service / Garantie E ffectuer le ponçage en traçant des lignes la consommation et aux articles 1641 et suivants parallèles et en recouvrant les lignes de meulage. du Code Civil. A près l’usinage, il faut d’abord éloigner l’ap- Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie pareil de la pièce avant de l’éteindre.

  • Seite 12: Mise Au Rebut

    EN 55014-2/A2:2008, EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2008 et le confirmons par le marquage CE. Type / Désignation de la machine : Ponceuse à main PhS 160 B2 Date of manufacture (DOM): 06–2013 Numéro de série : IAN 90879 Bochum, 30.06.2013 Semi Uguzlu - Responsable qualité...
  • Seite 13 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 14 Ausstattung ............................Seite 14 Lieferumfang ............................Seite 14 Technische Daten ..........................Seite 14 Allgemeine Sicherheitshin weise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ........................Seite 15 2. Elektrische Sicherheit ........................Seite 15 3. Sicherheit von Personen .........................Seite 15 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..............Seite 16 5.

  • Seite 14: Einleitung

    Einleitung Handschleifer PHS 160 B2 Lieferumfang 1 handschleifer PhS 160 B2 Einleitung 1 Schleifblatt (Körnung 120) 1 Reduzierstück zur Fremdabsaugung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Ge- 1 Bedienungsanleitung rätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Pro- dukt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil Technische Daten dieses Produkts.

  • Seite 15: Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2. Elektrische Sicherheit Hinweis: Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung während eines bestimmten a) Der Anschlussstecker des Elektrowerk- Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berück- zeuges muss in die Steckdose passen. sichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet Der Stecker darf in keiner Weise verän- ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz dert werden.

  • Seite 16: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 4. Verwendung und Behandlung werkzeug, wenn Sie müde sind oder des Elektrowerkzeugs unter dem Einfluss von Drogen, Alko- hol oder Medikamenten stehen. Ein a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften bestimmte Elektrowerkzeug.

  • Seite 17: Service

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme 5. Service B earbeiten Sie keine angefeuchteten Materialien oder feuchte Flächen. a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von V ermeiden Sie das Schleifen von bleihaltigen qualifiziertem Fachpersonal und nur Farben oder anderen gesundheitsschädlichen mit Original-Ersatzteilen reparieren. Materialien.

  • Seite 18: Staubbox Zur Eigenabsaugung

    Inbetriebnahme Entnehmen: Bedingungen, wie z.B. bei Funkenflug, beim Schlei- fen von Metall oder Metallresten in holz, kann sich Z iehen Sie den Schlauch der Staubsaugvorrich- holzstaub im Staubsack (oder im Staubbeutel des tung vom Reduzierstück Staubsaugers) selbst entzünden. Dies kann insbeson- Z iehen Sie das Reduzierstück dere dann geschehen, wenn der holzstaub mit Lackresten oder anderen chemischen Stoffen vermischt...

  • Seite 19: Wartung Und Reinigung

    Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Garantie Nur mit einwandfreien Schleifblättern erreichen Sie gute Schleifleistungen. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 jahre Ga- R einigen Sie hin und wieder das Schleifblatt rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde mit dem Staubsauger.

  • Seite 20: Entsorgung

    EN 55014-2/A2:2008, EN 61000-3-2/A2:2009 Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder EN 61000-3-3:2008 Stadtverwaltung. und bestätigen dies durch CE-Kennzeichnung. Typ / Gerätebezeichnung: handschleifer PhS 160 B2 Herstellungsjahr: 06–2013 Seriennummer: IAN 90879 Bochum, 30.06.2013 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
  • Seite 21 Table of contents Introduction Proper use ............................Page 22 Features ...............................Page 22 Included items .............................Page 22 Technical information ..........................Page 22 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety ...........................Page 23 2. Electrical safety ..........................Page 23 3. Personal safety ..........................Page 23 4.

  • Seite 22: Introduction

    Included items switched off or is running but is not actually in use. This can result in a much lower vibration load over 1 Detail sander PhS 160 B2 the whole of the period of working. 1 Sanding sheet (Grit 120)

  • Seite 23: General Safety Advice For Electrical Power Tools

    General safety advice for electrical power tools General safety advice for There is an increased risk of electric shock if electrical power tools your body is earthed. c) Keep the device away from rain or Read all the moisture. Water entering an electrical device safety advice and instructions! increases the risk of electric shock.

  • Seite 24: Careful Handling And Use Of Electrical Power Tools

    General safety advice for electrical power tools and advice. Electrical power tools are dan- Accidents can happen if you carry the device with your finger on the ON / OFF switch or with gerous when they are used by inexperienced the device switched on.

  • Seite 25: Preparing For Use

    General safety advice for electrical power tools / Preparing for use Note! Always switch on the delta sander before A lways work with the mains lead leading away from the rear of the device. bringing it into contact with the workpiece material. D ANGER OF FIRE FROM FLyING SPARKS! Switching on the device: Abrading metal creates flying sparks.

  • Seite 26: Reducer Piece

    Preparing for use / Maintenance and cleaning Note: Empty the dust collector in good time in or- Sanding and surfaces: der to ensure the optimum removal of dust by The sanding output and the quality of the surface suction. finish are determined by the grade of grit on the To do so, remove the dust box from the de- sanding sheet.

  • Seite 27: Service Centre

    Service centre / Warranty / Disposal Service centre Service Great Britain Have your device Tel.: 0871 5000 720 repaired only by qualified specialist (0,10 GBP/Min.) personnel using original manufacturer e-mail: kompernass@lidl.co.uk parts only. This will ensure that your device IAN 90879 remains safe to use.

  • Seite 28: Declaration Of Conformity / Manufacturer

    EN 62233:2008, EN 55014-1/A1:2009 EN 55014-2/A2:2008, EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2008 and confirm this with the CE symbol. Type / Machine designation: Detail sander PhS 160 B2 Date of manufacture (DOM): 06–2013 Serial number: IAN 90879 Bochum, 30.06.2013 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical modifications in the course of product development.
  • Seite 29 KOMPERNASS HANDELS GMBH Burgstrasse 21 44867 Bochum germaNY Version des informations · stand der Informationen · Last Information update: 06 / 2013 · Ident.-No.: Phs160B2062013-Fr IAN 90879...

Diese Anleitung auch für:

Ian 90879

Inhaltsverzeichnis