Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verwendung des
Camcorders im
Ausland
Netzspannung und Farbsystem
M i t d e m m i t g e l i e f e r t e n N e t z a d a p t e r k a n n d e r
C a m c o r d e r i n j e d e m b e l i e b i g e n L a n d m i t e i n e r
N e t z s p a n n u n g z w i s c h e n 1 0 0 V u n d 2 4 0 V ( 5 0 / 6 0
H z ) b e t r i e b e n w e r d e n .
D e r C a m c o r d e r a r b e i t e t m i t d e m P A L -
F a r b s y s t e m . W e n n S i e d a s W i e d e r g a b e b i l d a u f
b e n ö t i g e n
l e n w o l l e n ,
e i n e m T V - S c h i r m d a r s t e l
S i e e i n e n P A L - F e r n s e h e r m i t V i d e o / A u d i o -
e n .
n g s b u c h s
E i n g a
I m F o l g e n d e n s i n d d i e T V - F a r b s y s t e m e d e r
t .
e l l
z u s a m m e n g e s t
L ä n d e r
n e n
e i n z e l
PAL-System
D ä n e m a r k ,
C h i n a ,
B e l g i e n ,
i e n ,
A u s t r a l
i t a n n i
G r o ß b r
a n d ,
F i n n l
c h l a n d ,
D e u t s
a ,
, M a l a y s i
K u w a i t
i e n ,
I t a l
H o n g k o n g ,
N e u s e e l a n d , N i e d e r l a n d e , N o r w e g e n , Ö s t e r r e i c h ,
S i n g a p u r , S l o w a k i s c h e R e p u b l i k ,
P o r t u g a l ,
T s c h e c h i s c h e
S c h w e d e n ,
S c h w e i z ,
S p a n i e n ,
.
u . a
l a n d
T h a i
i k ,
R e p u b l
PAL M-System
e n .
l i
a s i
B r
PAL N-System
P a r a g u a y , U r u g u a y .
A r g e n t i n i e n ,
NTSC-System
J a m a i k a ,
E k u a d o r ,
v i e n , C h i l e ,
B a h a m a s , B o l i
J a p a n , K a n a d a , K o l u m b i e n , K o r e a , M e x i k o ,
P h i l i p p i n e n , S u r i n a m ,
M i t t e l a m e r i k a , P e r u ,
u . a .
V e n e z u e l a
U S A ,
T a i w a n ,
SECAM-System
I r a k ,
I r a n ,
G u y a n a ,
F r a n k r e i c h ,
B u l g a r i e n ,
a .
U n g a r n u .
U k r a i n e ,
R u s s l a n d ,
P o l e n ,
M o n a c o ,
Einfaches Ändern der Uhrzeit
durch Eingabe der Zeitdifferenz
M i t H i l f e d e s M e n ü p a r a m e t e r s W O R L D T I M E
k ö n n e n S i e d i e U h r d u r c h E i n g a b e d e r
Z e i t d i f f e r e n z b e q u e m a u f e i n e a n d e r e O r t s z e i t
e
i n d e n S i
e r z u f
t e n h i
E i n z e l h e i
l l e n .
e i n s t e
7 1 .
S e i t e
104
Utilisation du
camescope à
l'étranger
Courant secteur et standards
couleur
A v e c l ' a d a p t a t e u r s e c t e u r f o u r n i v o u s p o u v e z
u t i l i s e r l e c a m e s c o p e n ' i m p o r t e o ù à l ' é t r a n g e r ,
s u r u n c o u r a n t s e c t e u r d e 1 0 0 V à 2 4 0 V , 5 0 / 6 0
.
z
H
C e c a m e s c o p e e s t d e s t a n d a r d P A L . P o u r
r e g a r d e r v o s f i l m s s u r u n t é l é v i s e u r , l e t é l é v i s e u r
d o i t ê t r e d e s t a n d a r d P A L e t é q u i p é d e p r i s e s
d ' e n t r é e a u d i o / v i d é o .
e a l p h a b é t i q u e s u i v a n t e l e s
a l i s t
V é r i f i e z d a n s l
s t a n t s .
s t a n d a r d s e x i
r e n t s
d i f f é
Standard PAL
C h i n e ,
B e l g i q u e ,
A u t r i c h e ,
e ,
A u s t r a l i
A l l e m a g n e ,
D a n e m a r k , E s p a g n e , F i n l a n d e ,
G r a n d e - B r e t a g n e ,
H o n g k o n g , I t a l i
e , K o w e ï t ,
M a l a i s i e , N o r v è g e ,
P o r t u g a l ,
P a y s - B a s ,
N o u v e l l e - Z é l
a n d e ,
R é p u b l i q u e s l o v a q u e , R é p u b l i q u e t c h è q u e ,
c .
T h a ï l a n d e , e t
S u è d e , S u i s s e ,
S i n g a p o u r ,
Standard PAL M
l
B r é s i
Standard PAL N
A r g e n t i n e , P a r a g u a y , U r u g u a y
Standard NTSC
A m é r i q u e C e n t r a l e , B a h a m a s , B o l i v i e , C a n a d a ,
C o l o m b i e , C o r é e , E q u a t e u r , E t a t s - U n i s ,
C h i l i ,
J a m a ï q u e , J a p o n , M e x i q u e , P é r o u , P h i l i p p i n e s ,
e t c .
V e n e z u e l a ,
T a i w a n ,
S u r i n a m ,
Standard SECAM
B u l g a r i e , F r a n c e , G u y a n e , H o n g r i e , I
r a k , I r a n ,
M o n a c o , P o l o g n e , R u s s i e , U k r a i n e , e t c .
Réglage de l'heure par le
décalage horaire
V o u s p o u v e z f a c i l e m e n t r é g l e r l ' h e u r e e n
S é l e c t i o n n e z
d é c a l a g e h o r a i r e .
i n d i q u a n t u n
W O R L D T I M E d a n s l e s r é g l a g e s d e m e n u s . V o i r
p a g e 7 1 p o u r d e p l u s a m p l e s i n f o r m a t i o n s .
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
