Parkside PEC 200 SE Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PEC 200 SE:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (58 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (38 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (42 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
44867 Bochum (Germany)
Last Information Update · Stan informacji
Információk állása · Stanje informacij · Stav informací
Stav informácií · Stanje informacija · Stand der Informationen:
04 / 2008 · Ident.-No.: PEC200SE042008-4
ELECTRIC SCRAPER
PEC 200 SE
ELECTRIC SCRAPER
ELEKTRYCZNY SKROBAK
Operation and Safety Notes
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
ELEKTROMOS TISZTÍTÓ
ELEKTRIČNO STRGALO
Kezelési és biztonsági utalások
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
ELEKTRICKÁ ŠKRABKA
ELEKTRICKÁ ŠKRABKA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
ELEKTRIČNA STRUGALICA
ELEKTROSCHABER
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.
Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama
uređaja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB
Operation and Safety Notes
PL
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
HU
Kezelési és biztonsági utalások
SI
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
CZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
HR
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
DE / AT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
5
Strona 13
Oldal
21
Stran
29
Strana 37
Strana 45
Stranica 53
Seite
61
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PEC 200 SE
Inhaltszusammenfassung für Parkside PEC 200 SE
- Seite 59 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 62 Ausstattung .......................Seite 62 Lieferumfang ......................Seite 63 Technische Daten .....................Seite 63 allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ..................Seite 63 2. Elektrische Sicherheit ...................Seite 64 3. Sicherheit von Personen..................Seite 64 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ........Seite 65 Sicherheitshinweise für Elektroschaber ..............Seite 65 Originalzubehör / -zusatzgeräte ................Seite 66 Alles verstanden? .....................Seite 66...
-
Seite 60: Einleitung
Netzstecker! Entsorgen Sie Verpackung und Gerät Volt (Wechselspannung) umweltgerecht! Watt (Wirkleistung) Elektroschaber PEC 200 SE Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs- Einleitung widriger Verwendung entstandene Schäden über- nimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 61: Lieferumfang
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Lieferumfang Hinweis: Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung während eines bestimmten 1 Elektroschaber PEC 200 SE Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berück- 1 Messer- / Schabaufsatz (gekröpft) sichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet 1 Messer- / Schabaufsatz (gerade) ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz... -
Seite 62: Elektrische Sicherheit
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2. Elektrische Sicherheit 3. Sicherheit von Personen Vermeiden Sie Lebensgefahr a) Seien Sie stets aufmerksam, achten durch elektrischen Schlag: Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die arbeit mit einem a) Der anschlussstecker des Elektrowerk- Elektrowerkzeug. -
Seite 63: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- werkzeuge mit scharfen Schneidkanten ver- richtungen montiert werden können, klemmen sich weniger und sind leichter zu vergewissern Sie sich, dass diese führen. angeschlossen sind und richtig ver- g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, wendet werden. -
Seite 64: Originalzubehör / -Zusatzgeräte
Allgemeine Sicherheitshinweise… / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme aufsatz wechseln Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Tragen Sie während der Montage und bei der abschließenden Prüfung des Auf- Originalzubehör / -zusatzgeräte satzes entsprechende Schutzhandschuhe. Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatz- Hinweis: Die Krümmung / Arbeitskante des geräte, die in der Bedienungsanleitung Aufsatzwerkzeuges... -
Seite 65: Einschalten / Ausschalten
Setzen Sie das zu schleifende Aufsatzwerkzeug in den Elektroschaber ein (siehe Kapitel „Auf- Hinweis: Die Arbeitsbewegung des Gerätes satz wechseln“). erfolgt erst bei Materialkontakt. an einem Bandschleifer (z.B. Parkside Einschalten: PEBS 900 siehe abb. Schieben Sie den EIN- / AUS-Schalter / Hub-... -
Seite 66: Service
Damit wird sichergestellt, dass die Typ / Gerätebezeichnung: Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. WarNUNG! Lassen Sie den austausch Parkside Elektroschaber PEC 200 SE des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Bochum, 30.04.2008 Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.