Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
44867 Bochum (Germany)
Stand der Informationen · Version des informations
Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Estado das
informações: 04 / 2008 · Ident.-No.: PEC200SE042008-1
ELEKTROSCHABER
PEC 200 SE
ELEKTROSCHABER
GRATTOIR ÉLECTRIQUE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
RASCHIETTO ELETTRICO
ELEKTRISCHE KRABBER
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Bedienings- en veiligheidsinstructies
ESPÁTULA ELÉCTRICA
Instruções de utilização e de segurança
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite
avec toutes les fonctions de l'appareil.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van
het apparaat.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
DE / AT / CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FR / CH
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
IT / CH
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
NL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
PT
Instruções de utilização e de segurança
Seite
5
Page
13
Pagina 21
Pagina 29
Página 37
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PEC 200 SE

  • Seite 1 Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. PEC 200 SE ELEKTROSCHABER GRATTOIR ÉLECTRIQUE DE / AT / CH...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite Ausstattung .......................Seite Lieferumfang ......................Seite Technische Daten .....................Seite Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ..................Seite 2. Elektrische Sicherheit ...................Seite 3. Sicherheit von Personen..................Seite 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ........Seite Sicherheitshinweise für Elektroschaber ..............Seite Originalzubehör / -zusatzgeräte ................Seite 10 Alles verstanden? .....................Seite 10 Vor der Inbetriebnahme Aufsatzwerkzeuge ....................Seite 10...
  • Seite 4: Einleitung

    Netzkabel oder -stecker! Verpackung und Gerät umweltgerecht Volt (Wechselspannung) entsorgen! Watt (Wirkleistung) Elektroschaber PEC 200 SE Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs- Einleitung widriger Verwendung entstandene Schäden über- nimmt der Hersteller keine Haftung.
  • Seite 5: Lieferumfang

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Lieferumfang Hinweis: Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung während eines bestimmten 1 Elektroschaber PEC 200 SE Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berück- 1 Messer- / Schabaufsatz (gekröpft) sichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet 1 Messer- / Schabaufsatz (gerade) ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz...
  • Seite 6: Elektrische Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2. Elektrische Sicherheit 3. Sicherheit von Personen Vermeiden Sie Lebensgefahr a) Seien Sie stets aufmerksam, achten durch elektrischen Schlag: Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem a) Der Anschlussstecker des Elektrowerk- Elektrowerkzeug.
  • Seite 7: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- werkzeuge mit scharfen Schneidkanten ver- richtungen montiert werden können, klemmen sich weniger und sind leichter zu vergewissern Sie sich, dass diese führen. angeschlossen sind und richtig ver- g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, wendet werden.
  • Seite 8: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    Allgemeine Sicherheitshinweise… / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Aufsatz wechseln Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Tragen Sie während der Montage und bei der abschließenden Prüfung des Auf- Originalzubehör / -zusatzgeräte satzes entsprechende Schutzhandschuhe. Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatz- Hinweis: Die Krümmung / Arbeitskante des geräte, die in der Bedienungsanleitung Aufsatzwerkzeuges...
  • Seite 9: Einschalten / Ausschalten

    Setzen Sie das zu schleifende Aufsatzwerkzeug in den Elektroschaber ein (siehe Kapitel „Auf- Hinweis: Die Arbeitsbewegung des Gerätes satz wechseln“). erfolgt erst bei Materialkontakt. An einem Bandschleifer (z.B. Parkside Einschalten: PEBS 900 siehe Abb. Schieben Sie den EIN- / AUS-Schalter / Hub-...
  • Seite 10: Service

    Damit wird sichergestellt, dass die Typ / Gerätebezeichnung: Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. WARnunG! Lassen Sie den Austausch Parkside Elektroschaber PEC 200 SE des Steckers oder der netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Bochum, 30.04.2008 Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

Inhaltsverzeichnis