Seite 1
SPATULE ÉLECTRIQUE PES 200 B1 SPATULE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE SCHAAF Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduction du mode d‘emploi d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ELEKTROSCHABER ELECTRIC SCRAPER Bedienungs- und sicherheitshinweise operation and safety Notes Originalbetriebsanleitung Translation of original operation manual...
Seite 2
avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Seite 21
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 22 Ausstattung ............................Seite 22 Lieferumfang ............................Seite 22 Technische Daten ..........................Seite 22 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ........................Seite 23 2. Elektrische Sicherheit ........................Seite 23 3. Sicherheit von Personen .........................Seite 23 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..............Seite 24 5.
Einleitung Elektroschaber PES 200 B1 L ieferumfang 1 Elektroschaber PES 200 B1 E inleitung 1 Messer- / Schabaufsatz (gekröpft) 1 Messer- / Schabaufsatz (gerade) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Spachtelaufsatz Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Stechbeitelaufsatz Produkt entschieden.
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2. Elektrische Sicherheit Elektrowerkzeug regelmäßig in solcher Weise ver- wendet wird. a) Der Anschlussstecker des Elektrowerk- Hinweis: Für eine genaue Abschätzung der zeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verän- Schwingungsbelastung während eines bestimmten dert werden.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 4. Verwendung und Behandlung werkzeug, wenn Sie müde sind oder des Elektrowerkzeugs unter dem Einfluss von Drogen, Alko- hol oder Medikamenten stehen. Ein a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften bestimmte Elektrowerkzeug.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme 5. Service O riginalzubehör / -zusatzgeräte a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von B enutzen Sie nur Zubehör und Zusatz- qualifiziertem Fachpersonal und nur geräte, die in der Bedienungsanleitung mit Original-Ersatzteilen reparieren. angegeben sind.
Materialkontakt erfolgt, erreichen Sie eine in den Elektroschaber ein (siehe Kapitel genaue Positionierung des Aufsatzwerkzeuges. „Aufsatz wechseln“). An einem Bandschleifer (z.B. Parkside E inschalten / Ausschalten PBS 600 A1 siehe Abb. H): B efestigen Sie den Bandschleifer entsprechend Hinweis: Die Arbeitsbewegung des Gerätes...
Wartung und Reinigung / Service / Garantie D as Gerät muss stets sauber, trocken und frei Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht von Öl oder Schmierfetten sein. für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. R einigen Sie regelmäßig die Werkzeugauf- nahme Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand- R einigen Sie die Aufsatzwerkzeuge von Klebe-...
Normen EN 60745-1:2009+A11 EN 55014-1:2006+A1 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-2:2006+A1+A2 EN 61000-3-3:2008 Typ / Gerätebezeichnung: Elektroschaber PES 200 B1 Herstellungsjahr: 03–2013 Seriennummer: IAN 88931 Bochum, 31.03.2013 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.