Descrierea Sistemului - 3M Jupiter Bedienungsanleitung

Dezinfekcijai naudokite šluostes, kaip nurodyta informaciniame lapelyje.
PRIEŽI RA
Žr. 8 pav.
Patys neatlikite joki kit technin s apži ros veiksm nei parodyta 1-9 pav.
Prieži ros, technin s apži ros ir taisymo darbus turi atlikti apmokyti specialistai.
^ Nepatvirtint dali naudojimas arba neleidžiami pakeitimai gali b ti pavojingi
sveikatai ar gyvybei ir gali panaikinti visas garantijas.
DARBAI DARB ATLIKIMAS
Oro srauto patikrinimas Prieš naudojim
Bendra apži ra
Jei naudojama nereguliariai, kas m nes
Kalibravimas Prieš pirm naudojim , v liau kas m nes
Valymas Po naudojimo
Pakeiskite maitinimo element po 500 krovim .
Filtro tarpiklio pakeitimas (žr. 9 pav.).
Jeigu gaminio dalis reikia išmesti, tai turi b ti daroma laikantis vietini sveikatos
apsaugos, saugos ir aplinkosaugos taisykli reikalavim .
^ NEMESKITE NiMH BATERIJ UGN IR NESI SKITE DEGINTI. Baterij paket
reikia išmesti kaip specialias atliekas pagal vietinius aplinkosaugos reikalavimus
GEDIMAI
sp jimai Ekranas Garsinis signalas
Išsikrov s
maitinimo
elementas
Sumaž j s oro
srautas
Sumaž j s oro srautas ir
išsikrov s maitinimo
elementas
Oro srauto atstatymas
tartinas kvapas -
Sutrumpini- = Mirksi l tai = Vienas trumpas
pyptel jimas
mai
PASTABA
sp jus apie išsikrovus maitinimo element , sistema nustos veikti, kad elementas neb t
pažeistas.
SAND LIAVIMAS IR TRANSPORTAVIMAS
Šie produktai tur t b ti sand liuojami supakuoti, sausoje, švarioje patalpoje, atokiai nuo
tiesiogini saul s spinduli , aukštos temperat ros šaltini , benzino ir tirpikli gar .
Nelaikykite žemiau -10°C ir virš +50°C temperat ros ar virš 90% dr gm s rib .
Laikantis nurodyt s lyg , numatomas produkto galiojimo terminas yra 5 metai nuo
pagaminimo datos.
Originali pakuot tinkama produkto transportavimui Europos S jungoje.
TECHNIN S SPECIFIKACIJOS
Nebent informaciniame lapelyje nurodyta kitaip.
Kv pavimo tak apsauga
EN12941 - Nominalus ir nustatytas apsaugos lygiai pateikti šalm naudojimo
instrukcijose.
Išleidimo angos srauto specifikacijos
Gamintojo minimalus sukurtas srautas (MMDF) 150 l/min.
Gamintojo maksimalus srautas 230 l/min.
Baterijos paketai
4 valand maitinimo elementas = 5,2V NiMH, kraunamas
8 valand maitinimo elementas = 5,2V NiMH, kraunamas
I.S. maitinimo elementas = 7,8V NiMH, kraunamas
Klasifikacija naudojant aplinkoje, kurioje gali vykti sprogimas.
Duj aplinka (Gb)
EN 60079-11 Ex ib IIB T3 Gb
ib - vidin sauga rangai su apsaugos lygiu Gb.
IIB - Duj aparat grup (EN60079-0)
T3 - Maksimali paviršiaus temperat ra 200°C (Ta = nuo -20°C iki +40°C)
Dulki aplinka (Db)
EN 61241-1 Ex tb IIIC T55°C Db
tb - papildoma apsaugos rangai su apsaugos lygiu Db.
Komentarai
kraukite maitinimo element (1
pav.)
Užsikimšusi žarna – Išvalykite /
Pakeiskite žarn
Užsikimš filtrai – Pakeiskite filtrus
(5 pav.)
Neteisingai atliktas kalibravimas –
sukalibruokite iš naujo (3 pav.)
Žr. aukš iau
Normalus veikimas
- Pakeiskite filtrus (5 pav.)
= Ilgas pyps jimas su
pertr kiais
IIIC - Dulki aparat grup s (EN 60079-0)
T55°C - Maksimali paviršiaus temperat ra (dulki zonos)
SIRA Ex09Y2202X - Sertifikato numeris
X - baterija turi b ti kraunama saugioje aplinkoje.
jimo apsauga
Oro filtravimo renginys, EN60529 IP53
Kai naudojama su I.S. maišu, EN60529 IP63
5x = apsauga nuo dulki
6x = nepralaidus dulk ms
x3 = purškiamas vanduo
Veikimo s lygos
Nuo -5 iki +40ºC ir <90 % dr gm
Svoris ( skaitant 4 valand maitinimo element , be diržo ir filtr )
Jupiter oro filtravimo renginys = 815 gram
r
Cititi aceste instructiuni de utilizare impreuna cu pliantul 3M Jupiter, unde veti gasi
informatii despre:
• Combinatiile aprobate de tipuri de cagule• Piese de schimb• Accesorii
Pastrati toate instructiunile de utilizare pentru consultare ulterioara.
DESPACHETARE
Unitatea cu presiune pozitiva Jupiter trebuie sa contina:
a) Jupiter Turbo
b) Curea
c) Tuburi pentru indicarea si calibrarea debitului de aer.
d) Instructiuni de utilizare
e) Pliant de referinta

DESCRIEREA SISTEMULUI

Unitatea 3M Jupiter este un echipament de protectie respiratorie pe baza de baterii,
montat pe o curea, care atunci cand este utilizat impreuna cu cagule certificate formeaza
un dispozitiv de filtrare cu presiune pozitiva. Sistemul Jupiter poate fi utilizat cu
acumulatori pentru 4 ore, 8 ore, cu un pachet de baterii ce pot fi utilizate in medii
explozive (IS), sau impreuna cu o gama larga de filtre. El incorporeaza o unitate
electronica de control care functioneaza dret o alarma vizuala si auditiva ce se activeaza
in cazul cand bateria este descarcata si/sau cand debitul de aer in cagula este mic.
CERTIFICARI
Aceste echipamente indeplinesc cerintele Directivei Comunitatii Europene 89/686/EEC
(Directiva pentru Echipamente Individuale de Protectie) si sunt, prin urmare, marcate CE.
Certificarea conform articolului 10, aferent Examinarii de tip CE si articolului 11 aferent
Controlului de calitate CE a fost emisa de BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill,
Milton Keynes, MK5 8PP, UK (Organism certificat numarul 0086).
Acest produs este conform cu Directiva Europeana EMC 2004/108/EC.
Sistemul cu presiune pozitiva Jupiter (085-00-10P), cand este utilizat cu acumulator
antiexploziv si saculet antiexploziv (085-12-00P), a fost aprobat pentru utilizare in
atmosfere cu potential exploziv.
^ ATENTIONARI SI RESTRICTII
Selectarea mastii adecvate, instruirea utilizatorului si intretinerea corespunzatoare a
mastii sunt esentiale pentru ca produsul sa contribuie la protejarea utilizatorului
impotriva contaminantilor aeropurtati. Nerespectarea instructiunilor referitoare la
aceste produse de protectie respiratorie si/sau utilizarea necorespunzatoare a
produsului complet, pe parcursul perioadelor intregi de expunere, poate afecta
negativ sanatatea utilizatorului, conducand la boli severe sau incurabile, sau la
invaliditate permanenta.
Daca aveti indoieli cu privire la adecvarea produsului in raport cu mediul de lucru,
este recomandat sa consultati un specialist in protectia muncii sau biroul local 3M -
divizia Sanatate, Siguranta si Mediu. Consultati adresele si numerele de telefon de
pe spatele acestei brosuri.
Folosirea sistemului respirator se va face respectand strict toate aceste instructiuni:
• continute in acest manual
• referitoare la alte componente ale sistemului (spre exemplu, pliantul 3M Jupiter,
instructiunile de utilizare pentru cagule si filtre)
Nu utilizati in concentratii unde contaminantii sunt peste nivelul de protectie
specificat in instructiunile de utilizare.
Nu folositi produsul pentru protectie respiratorie impotriva contaminantilor atmosferici
necunoscuti, sau cand concentratia contaminantului este necunoscuta, sau in
situatiile care constituie un pericol pentru viata sau sanatate (IDLH).
Nu folositi in atmosfere in care continutul de oxigen este mai mic de 19,5%. (Definitie
3M. Fiecare tara poate avea propriile limite privind continutul minim de oxigen. In caz
de dubii, cereti mai multe informatii.)
Se utilizeaza numai impreuna cu accesoriile/piesele de schimb listate in pliantul de
referinta si potrivit conditiilor de utilizare prevazute in specificatiile tehnice.
Se va folosi numai de catre personalul competent, instruit in prealabil.
Parasiti imediat zona contaminata daca:
a) Orice parte a sistemului este deteriorata.
b) Fluxul de aer din cagula se micsoreaza sau se opreste.
c) Respiratia devine dificila.
d) Intervin stari de ameteala sau alte neplaceri.
e) Se simte mirosul sau gustul de contaminanti sau apar iritatii.
Niciodata nu modificati structura acestui produs. Inlocuiti componentele acestuia
doar cu componente de rezerva, originale 3M.
43