3M Jupiter Bedienungsanleitung Seite 28

SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Chyba e inaczej zapisano w broszurze referencyjnej
Ochrona uk adu oddechowego
EN12941 - Nominalny Wspó czynnik Ochrony patrz w istrukcji obs ugi
odpowiedniego nag owia
Charakterystyka wyp ywu powietrza
Zalecany przez producenta minimalny przep yw powietrza (MMDF) 150 l/min
Zalecane przez producenta maksymalny przep yw powietrza 230 l/min.
Pakiety baterii
akumulator 4 godzinny = 5,2V NiMH, akumulator
akumulator 8 godzinny = 5,2V NiMH, akumulator
akumulator I.S. = 7,8V NiMH, akumulator
Klasyfikacja do u ywania w atmosferze zagro onej wybuchem
Atmosfery gazów (Gb)
EN 60079-11 Ex ib IIB T3 Gb
ib - bezpiecze stwo samoistne dla poziomu ochrony sprz tu Gb.
IIB - grupa aparatów gazowych(EN60079-0)
T3 - maksymalna temperatura powierzchniowa200°C (Ta = -20°C to +40°C)
Atmsfery py ów (Db)
EN 61241-1 Ex tb IIIC T55°C Db
tb - ochrona barierowa dla poziomu ochrony sprz tu Db
IIIC - grupa aparatów py owych(EN 60079-0)
T55°C - Maksymalna temperatura powierzchniowa ( strefy zapylenia)
SIRA Ex09Y2202X - numer certyfikacji
X - Akumulatory nale y adowa w bezpiecznym miejscu.
Ochrona wej ciowa
System z wymuszonym przep yewem powietrza, EN60529 IP53
Gdy z za o onym pokrowcem I.S., EN60529 IP63
5x = Ochrona przeciwpy owa
6x = Py oszczelno
x3 = Rozpylana woda
Warunki pracy
-5 do+40ºC i <90 % wilgotno ci
Waga ( z akumulatorem 4 godzinnym, bez pasa i elementów oczyszczaj cych)
System Jupiter z wymuszonym przep ywem powietrza = 815 gramów
h
Ezt az útmutatót a 3M Jupiter referencia lappal együtt olvassa át, ahol információt talál:
• a min sített fejrész-kombinációkról,• a pótalkatrészekr l• kiegészít kr l
Az összes utasítást/leírást tegye el kés bbi hivatkozás céljából!
KICSOMAGOLÁS
Az Ön Jupiter™ légsz r egysége a következ ket tartalmazza:
a) Jupiter turbó egység
b) Öv
c) Légáramlás indikátor és kalibráló cs
d) Használati útmutató
e) Referencia füzet
A RENDSZER LEÍRÁSA
A 3M Jupiter egy derékon hordott légsz r egység, amely a jóváhagyott fejrészek
egyikével együtt használva egy sz rtleveg s légzésvéd készüléket alkot. A Jupiter
egységhez választható 4 órás, 8 órás vagy robbanásbiztos (R.B.) akkumulátor csomagok,
sz r betétek sorozata, valamint magába foglal egy elektronikus szabályzó egységet,
amely hallható és látható figyelmeztetést ad alacsony akkumulátor feszültség, és/vagy a
fejrészbe történ légáramlás alacsony értéke esetén.
MIN SÍTÉSEK
Ezek a termékek megfelelnek a 89/686/EGK irányelv egyéni véd eszközökre vonatkozó
el írásainak, és így CE jelöléssel rendelkeznek.
Az EK típusvizsgálat 10-es cikkelye és az EK Min ségellen rzés 11-es cikkelye szerinti
tanúsítványt kiadta: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5
8PP, Egyesült Királyság (azonosítószám: 0086).
Ez a termék megfelel a 2004/108/EK EMC irányelv el írásainak.
A Jupiter légsz r egység (085-00-10P), R.B. akkumulátorral és R.B. köpennyel
csatlakoztatva (085-12-00P), alkalmazható potenciálisan robbanásveszélyes légkörben.
^ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS KORLÁTOZÁSOK
A megfelel típus kiválasztás, oktatás, alkalmazás és a rendszeres karbantartás
elengedhetetlen ahhoz, hogy a termék biztonságosan védje használóját bizonyos
lebeg szennyez anyagok ellen. A termék használatára vonatkozó bármely utasítás
be nem tartása, és/vagy a légzésvéd rendszer viselésének elmulasztása az
expozíció teljes ideje alatt káros hatással lehet a visel egészségére, súlyos
betegséget vagy tartós munkaképtelenséget okozhat.
Ha a terméknek az adott munkahelyen való alkalmasságát illet en bármilyen
kétsége van, javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot munkabiztonsági vezet jével,
vagy hívja a 3M helyi képviseletét. A képviselet címét és telefonszámát a használati
útmutató hátoldalán találja.
Ezt a légzésvéd rendszert szigorúan azoknak az utasításoknak megfelel en
használja:
• melyek ebben az útmutatóban találhatók, illetve
• a rendszer egyéb komponenseihez tartoznak (pl. 3M Jupiter referencia lap, fejrész
és sz r használati útmutató).
Ne használja olyan légkörben, ahol a szennyez anyag koncentrációja a fejrész
kezelési utasításában megadott értékek felett van!
Ne használja légzésvédelemre ismeretlen atmoszférikus szennyez anyagok ellen,
vagy amikor a szennyez anyagok koncentrációja ismeretlen, közvetlenül veszélyes
az életre vagy az egészségre (IDLH).
Ne használja 19,5%-nál kevesebb oxigént tartalmazó légtérben! (3M definíció.
Egyes országok saját határértékeiket alkalmazhatják az oxigénhiányra. Amennyiben
kétségei vannak az alkalmazhatósággal kapcsolatban, kérjen tanácsot!)
Kizárólag a referencia lapon felsorolt fejrészekkel és alkatrészekkel/tartozékokkal,
valamint a m szaki specifikációban megadott alkalmazási viszonyok között
használja!
Csak képzett, kompetens személyzet általi használatra.
Azonnal hagyja el a szennyezett területet, ha:
a) a rendszer bármelyik része megsérül,
b) a légáramlás a fejrészben lelassul vagy leáll,
c) a légzés megnehezül,
d) szédülés vagy más rosszullét esetén,
e) szennyez anyag ízét vagy szagát érzi, vagy irritáció esetén.
Soha ne módosítsa vagy változtassa meg ezeket a termékeket, az alkatrészeket
csak eredeti 3M alkatrészekkel cserélje!
Ha standard 4 és 8 órás akkumulátorokat alkalmaz, NE használja a készüléket
gyúlékony vagy robbanásveszélyes légkörben!
Amikor a R.B. akkumulátort és R.B. köpenyt, valamint a megfelel fejrészt viseli
(lásd Jupiter referencia lap), a használat az 1-es és 2-es robbanásveszélyes
zónákban (gázok), valamint a 21-es és 22-es zónákban (por) engedélyezett.
Ne használja 0-ás és 20-as robbanásveszélyes zónában !
Ne használja bányászat során !
A visel b rével érintkezésbe kerül anyagok az emberek többségénél nem okoznak
allergiás reakciókat.
Ezek a termékek nem tartalmaznak természetes latexgumiból készült alkatrészeket.
Az akkumulátor tölt biztonságos használata
Veszélyes feszültség expozíció csökkentése:
- Ne használja a tölt ket kültéren vagy nedves környezetben!
- Ne próbálja meg a tölt karbantartását! Nincsenek benne olyan alkatrészek,
melyeket a felhasználónak kellene cserélnie.
- Használat el tt vizsgálja meg a tölt t és a csatlakozót. Cserélje ki, ha bármelyik
része megsérült!
- Soha ne módosítsa vagy változtassa meg ezt a terméket, ne egészítse ki
alkatrészekkel a tölt t !
- Kizárólag 3M Jupiter NiMH akkumulátort és hozzá 003-00-58P vagy 003-00-59P
típusú tölt t használjon!
A NiMH újratölthet akkumulátor biztonságos használata
Csökkentse a NiMH akkumulátorhoz kapcsolódó t z vagy robbanásveszély
kockázatát!
- Ne zárja rövidre az akkumulátort. Lemerítést csak m köd sz rtleveg s turbó
egységgel.
A termék jelölése
A fejrész használati útmutatója tartalmazza a fejrészekre vonatkozó jelöléseket.
A sz r jelölését lásd a megfelel sz r használati útmutatójában.
A Jupiter légsz r egység az EN12941 szabvány szerint van jelölve.
A Jupiter légsz r egység gyártási dátummal (hó/év) van jelölve.
A Jupiter légsz r egység IP53-al van jelölve. (IP 63-al R.B. köpeny esetén).
A Jupiter™ R.B. köpeny az EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 Gb,EN61241-1, Ex tb
IIIC T55°C Db, II 2 GD és SIRA Ex09Y2202X jelölést viseli.
A Jupiter R.B. akkumulátor az EN12941 és az EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 Gb,
EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD illetve SIRA Ex09Y2202X jelölést viseli.
A 4 órás és 8 órás akkumulátorok EN12941 szerint vannak jelölve.
KA csomagolás nem alkalmas élelmiszerekkel való érintkezésre.
J A helyi szabályzásoknak megfelel en semmisítse meg!
A HASZNÁLAT EL KÉSZÍTÉSE
Ellen rizze, hogy a készüléket helyesen szerelte össze, és minden alkatrésze
sérülésmentes! Bármelyik hibás vagy sérült elemet csak eredeti 3M alkatrésszel szabad
kicserélni.
A fejrész szerelvényen végezze el a használat el tti ellen rzéseket a vonatkozó
használati utasításban leírtak szerint.
R.B. köpeny használat el tti ellen rzését 085-11-00P/085-12-00P végezze el a vonatkozó
használati utasításnak megfelel en.
F zze fel az övet a légsz r egységre a BLT-12 használati útmutatója szerint.
Válasszon ki egy jóváhagyott akkumulátort (a 3M által jóváhagyott akkumulátorok listáját
lásd a Jupiter referencia lapon) és töltse fel a 1. ábrán látható módon, majd tegye fel a 2.
ábra szerint.
Robbanásveszélyes zónában a R.B akkumulátort és R.B. köpenyt is használni kell.
A R.B. köpeny rögzítését lásd a 085-11-00P/085-12-00P használati utasításban.
Akkumulátor töltés
Az akkumulátort els használat el tt, vagy ha 5 napig nem volt használatban, fel kell
tölteni.
A 4 órás, 8 órás és R.B. akkumulátorok töltését lásd a Jupiter referencia lapon.
Megjegyzés: Az akkumulátort biztonságos területen kell feltölteni.
Kalibrálás
A légsz r egységet az els használat el tt, majd utána legalább havonta kalibrálja..
Lsd. 3 ábrán.
28