3M Jupiter Bedienungsanleitung Seite 22

VIANETSINTÄ
Varoitukset Näyttö Summeri Huomautukset
Akku tyhjenemässä
Matala virtaus
Matala virtaus ja akku
tyhjenemässä
Virtaus palautuu
Hajua havaitaan -
Selitys = Hidas vilkku = Yksi lyhyt piippaus
HUOMAA
Järjestelmä sammuu akun tyhjenemisvaroituksen jälkeen akun suojaamiseksi
vaurioitumiselta.
SÄILYTYS ja KULJETUS
Tuote on säilytettävä kuljetuspakkauksessaan kuivassa ja puhtaassa paikassa suojattuna
suoralta auringonpaisteelta, lämmönlähteiltä sekä bensiini- ja liuotinhöyryiltä.
Sallittu lämpötila-alue varastoinnin aikana on -10°C ...+50°C ja ilmankosteus enintään
90%.
Kun varastointi suojaimen annettujen ohjeiden mukaisesti, suojaimen arvioitu
varastointiaika on 5 vuotta valmistuspäiväyksestä.
Tuote voidaan kuljettaa alkuperäisessä pakkauksessaan kaikissa Euroopan unionin
jäsenvaltioissa.
TEKNISET TIEDOT
Ellei tuotevihkossa toisin mainita
Hengityksensuojaus
EN12941 - Katso nimellinen suojauskerroin ja ilmoitettu suojauskerroin
suojapäähineen käyttöohjeesta.
Lähtövirtaus
Valmistajan suunnittelema minimivirtaus (MMDF) 150 l/min
Valmistajan ilmoittama maksimivirtaus 230 l/min.
Akut ja paristot
4 tunnin akku = 5,2V NiMH, ladattava
8 tunnin akku = 5,2V NiMH, ladattava
I.S.-akku = 7,8V NiMH, ladattava
Luokiteltu käytettäväksi räjähdysvaarallisissa ympäristöissä
Kaasuympäristöt (Gb)
EN 60079-11 Ex ib IIB T3 Gb
ib - sisäisesti turvallinen laiteen suojaustasoa Gb varten.
IIB - Kaasulaiteryhmä (EN 60079-0)
T3 - Suurin sallittu pintalämpötila 200°C (Ta = -20°C ... +40°C)
Pöly-ympäristöt (Db)
EN 61241-1 Ex tb IIIC T55°C Db
tb - suojattu koteloinnilla laitteen suojaustasoa Db varten.
IIIC - Pölylaiteryhmät (EN 60079-0)
T55°C - Suurin sallittu pintalämpötila (pölyvyöhykkeet)
SIRA Ex09Y2202X - Sertifiointinumero
X - akku on ladattava turvallisella alueella
Kotelointiluokka
Puhallinyksikkö, EN 60529 IP53
Varustettuna I.S.-suojapussilla, EN 60529 IP63
5x = pölysuojattu
6x = pölytiivis
x3 = suihkuvesitiivis
Käyttöolosuhteet
-5 ... +40ºC ja <90 % kosteus
Paino (mukaan lukien 4 tunnin akku, mutta ilman vyötä ja suodattimia)
Jupiter-puhallinyksikkö = 815 grammaa
P
Ler as instruções de utilização em conjunto com o folheto de referências do equipamento
3M Jupiter, onde encontrará informação sobre:
• Combinações aprovadas de soluções de cabeça• Peças de reposição• Acessórios
Guardar todas as instruções de utilização para referência futura.
DESEMPACOTAMENTO
O seu equipamento motorizado Júpiter de fornecimento de ar deverá conter:
Turbo Jupiter a)
Cinturão b)
Indicador de fluxo de caudal c) e tubos de calibração
d) Instruções de Utilização
e) Folheto Informativo
Lataa akku (kuva 1)
Letku tukossa - Puhdista / vaihda
letku
Suodattimet tukossa - Vaihda
suodattimet (kuva 5)
Kalibrointi virheellinen - Kalibroi
uudelleen (kuva 3)
Ks. edellä
Normaali toiminta
-
Vaihda suodattimet (kuva 5)
= Pitkä katkonainen piippaus
DESCRIÇÃO DO SISTEMA
O equipamento 3M Jupiter é um equipamento motorizado de fornecimento de ar montado
num cinto e alimentado a bateria, o qual quando em conjunto com uma das unidades de
cabeça aprovadas constitui um Equipamento de Filtração Motorizado. O sistema Júpiter
possibilita a selecção de uma bateria de 4 horas, 8 horas ou bateria Intrinsecamente
Segura, possibilita ainda a escolha de entre uma vasta gama de filtros e incorpora uma
unidade de controle electrónico com função de aviso visível e sonoro de bateria fraca ou
de baixo fluxo de ar para a unidade de cabeça.
APROVAÇÕES
Estes produtos cumprem os requisitos da Directiva 89/686/CEE (Directiva de
Equipamento de Protecção Pessoal) da Comunidade Europeia, possuíndo marcação CE.
Certificação em conformidade com o artigo 10.º, Exame "CE" de Tipo, e do artigo 11.º,
Controlo de Qualidade "CE", emitida por BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill,
Milton Keynes, MK5 8PP, UK (Notified body number 0086).
Este produto está em conformidade com a Directiva Europeia CEM 2004/108/CE.
O equipamento motorizado (085-00-10P), quando ligado à Bateria Intrinsecamente
Segura e com a cobertura (085-12-00P), está aprovado para utilização em atmosferas
potencialmente explosivas.
^ AVISOS E LIMITAÇÕES
Selecção, treino, utilização e manutenção adequada são essenciais para
proteger o trabalhador. O não cumprimento de todas as instruções sobre a
utilização destes produtos de protecção respiratória e/ou a não utilização do
produto durante o tempo total de exposição pode afectar negativamente a
saúde do utilizador, podendo causar doenças letais ou deficiência
permanente.
Em caso de dúvidas sobre a adequabilidade do produto ao trabalho em questão,
recomenda-se que consulte umo técnico de higiene do trabalho ou os Serviços
Técnicos do Departamento de OH&amp;amp;ES da 3M Portugal. Consulte o verso
deste folheto para obter endereços e números de telefone.
Utilize este sistema de protecção respiratória de acordo com as instruções:
- presentes neste folheto,
- que acompanhem outros componentes do sistema. (ex. folheto de referências 3M
Jupiter, Instruções de Utilização da unidade de cabeça e do filtro).
Não utilizar em concentrações de contaminantes acima das indicadas nas
instruções de utilização da unidade de cabeça.
Não utilizar para protecção respiratória contra contaminantes atmosféricos
desconhecidos ou quando a concentração de contaminantes for desconhecida ou
imediatamente perigosa para a saúde ou vida.
Não utilizar em atmosferas com menos de 19,5% de oxigénio (definição da 3M.
Cada país pode aplicar os seus próprios limites de deficiencia de oxigénio.
Informe-se se tiver dúvidas).
Utilizar apenas com as unidades de cabeça e acessórios listados no folheto de
referências e dentro das condições de utilização apresentadas nas especificações
técnicas.
Utilização apenas para pessoal qualificado e competente.
Abandonar de imediato a área contaminada se:
a) Qualquer parte do sistema for danificada.
b) O fluxo do ar dentro da capucha diminuir ou parar.
c) A respiração se tornar difícil.
d) Sentir tonturas.
e) Cheirar ou saborear contaminantes ou ocorrer irritação.
Nunca modifique ou altere este produto. Substitua peças apenas com
sobresselentes originais da 3M.
Quando forem uitilizadas as baterias standard de 4 ou 8 horas - Não utilizar em
atmosferas potencialmente inflamáveis ou explosivas.
Quando usar a Bateria e cobertura Intrinsecamente Seguras, bem como a unidade
de cabeça apropriada, deverão ser consultados os folhetos de referências do
equipamento Jupiter. O uso do equipamento Jupiter é permitido para utilização em
atmosferas potencialmente explosivas (Gás) Zonas 1 e 2 e (Poeiras) Zonas 21 e 22.
Não utilizar em atmosferas potencialmente explosivas Zonas 0 e Zonas 20.
Não utilizar para aplicações em minas.
Os materiais que podem entrar em contacto com a pele dos utilizadores não
causam reacções alérgicas na maioria dos indivíduos.
Estes produtos não contêm componentes feitos de latex de borracha natural.
Utilização em Segurança de Carregadores de Baterias
Para reduzir a exposição a voltagens perigosas:
- Não utilize os carregadores ao ar livre ou em ambientes molhados.
- Não tente reparar os carregadores. Não existem peças reparáveis no interior.
- Inspecione os carregadores e cabos de alimentação antes de usar. Substituir
eventuais peças danificadas.
- Não substitua, modifique ou adicione peças aos carregadores.
- Utilizar apenas as baterias NiMH do Jupiter 3M com os carregadores 003-00-58P e
003-00-59P.
Utilização em Segurança de Baterias NiMH recarregáveis
Para reduzir o risco de incêndio e explosão associados as baterias NiMH:
- Não curto-circuitar a bateria. Descarga apenas através do funcionamento do
equipamento motorizado.
MARCAÇÃO DO EQUIPAMENTO
Para marcação da unidade de cabeça consultar Instruções de Utilização da Unidade de
Cabeça.
Para marcação do Filtro consulte as respectivas Instruções de Utilização.
O equipamento motorizado Jupiter Air Turbo está marcado de acordo com a EN12941.
22