Installation And Connection - Bender IRD251 Handbuch

IRD251
Einstellung des Ansprechwertes R
Werkseinstellung = 3 kΩ
Sollte der Alarm-Ansprechwert für ihre Anforderungen zu hoch
eingestellt sein, ändern Sie bitte den Wert mit Hilfe des Potentio-
meters „R1".
Es wird empfohlen, die Werkseinstellung der
Größen Netzableitkapazität, Betriebsart des
Alarm-Relais und Alarm-Ansprechwert beizube-
halten!
Montage und Anschluss
Sorgen Sie für Spannungsfreiheit im Montagebe-
reich und beachten Sie die Regeln für das Arbeiten
an elektrischen Anlagen.
GEFAHR
Vor dem Einbau des IRD251 sind der Alarm-Ansprechwert (R1),
die eingestellte Netzableitkapazität C
des Alarm-Relais auf richtige Einstellung (S5) zu kontrollieren. Be-
achten Sie die Anforderungen der zu überwachenden Anlage.
1. Montage auf Hutschiene
Rasten Sie die rückseitigen Klemmfedern des IRD251... auf
der Hutschiene so ein, dass ein sicherer und fester Sitz
gewährleistet ist. Alternativ ist Schraubbefestigung mög-
lich.
Anschluss der Versorgungsspannung U
2.
Schließen Sie U so an, wie im Anschlussbild vorgegeben.
s
Beachten Sie dazu die Angaben auf dem Typenschild des
Geräts.
Anschluss der zu überwachenden Spannung U
3.
Schließen Sie U so an, wie im Anschlussbild vorgegeben.
n
Beachten Sie dazu die Angaben auf dem Typenschild des
Geräts.
4. Anschluss des Alarm-Relais „K1"
Schließen Sie die vorgesehene Peripherie (Leuchte, Sum-
mer usw.) an die Ausgangskontakte des Relais an (siehe
Anschlussbild). Beachten Sie die vorgewählte Arbeitsweise
des Relais.
5. Anschluss weiterer Peripherie:
- optionale externe Reset-Taste S7 lt. Anschlussbild
- optionale externe Test-Taste S6 lt. Anschlussbild
6. Anschluss eines Ankoppelgeräts (Option)
Bei zu überwachenden Spannungen
U > 3NAC 230 V/400 V ist ein Ankoppelgerät vorzuschal-
n
ten, um den Spannungsbereich des ISOMETER®s zu erwei-
tern (siehe Anschlussbild).
4
mit R1
ALARM
sowie die Arbeitsweise
e
s
n
Setting the response value R
Factory setting = 3 kΩ
If the the pre-set response value is too high to suit your require-
ments, change the value by means of the potentiometer R1.
It is recommended not to change the factory set-
tings of the system leakage capacitance, operat-
ing mode of the alarm relay and alarm response
value.

Installation and connection

Ensure safe isolation from supply in the installa-
tion area and observe the installation rules for live
working.
DANGER
Prior to instllation of the IRD251check whether the alarm re-
sponse value (R1), the system leakage capacitance C
the operating mode of the alarm relay are correctly set (S5). Ob-
serve the requirements for the electrical installation to be moni-
tored.
1. DIN rail mounting
Snap the rear clamping springs of the IRD251... into place
so that a safe and tight fit is ensured. Alternatively, screw
mounting is possible.
Connection of the supply voltage U
2.
Connect U as specified in the wiring diagram. Observe
s
the data on the nameplate of the device.
Connection of the voltage to be monitored U
3.
Connect U as indicated in the wiring diagram considering
n
the details on the nameplate of the device.
4. Connection of the alarm relay "K1"
Connect the devices (alarm LED, buzzer) that are to activa-
ted to the relay output contacts (see wiring diagram).
Observe the pre-set operating mode of the relay.
5. Connection of other components:
- optional external reset button S7 acc. to wiring diagram
- optional external test button S6 acc. to wiring diagram
6. Connection of a coupling device (option)
Voltages to be monitored U
the connection of a coupling device in order to extend the
nominal voltage range of the ISOMETER® (see wiring dia-
gram).
with R1
ALARM
as well as
e
s
n
> 3NAC 230 V/400 V require
n
IRD251_D00378_00_M_DEEN/12.2018