Instrucciones De Uso - Hozelock Viton Bedienungsanleitung

33798 Viton5/7/10 Inst
Getto distorto blocco parziale
nel perno
o nell'ugello;
Perdite d'acqua 1. formazione
di residui
nella superficie
interna
sigillante;
2. rottura di
guarnizioni;
Difetti nel rigonfiamento
funzionamento delle guarnizioni
Sollevamento valvola di
della maniglia non-ritorno
in posizione difettosa;
di non-blocco
LEA ESTE DOCUMENTO CON CUIDADO Y
GUARDELO DESPUES
Viton
E
MODO DE ARMAR EL EQUIPO
Sujete la varilla de aspersión en el pulverizador usando la
manguera flexible.
Saque la tuerca que está instalada en la varilla de aspersión
(Fig. 1.1)
Pase la manguera a través de la tuerca (Fig. 1.2)
Presione sobre el manguito de unión de la manguera de tal
manera que encaje bien en el conector de la varilla de
aspersión (Fig. 1.3)
Atornille la tuerca con firmeza para sujetarla en la varilla
de aspersión (Fig. 1.4)
Utilizando el método descrito anteriormente, sujete en el
recipiente el otro extremo de la manguera. Compruebe que
la manguera se haya introducido al máximo, y que la
tuerca se haya atornillado firmemente (Fig. 1.5).
Para instalar la correa de traslado, pase el anillo expansible
por el orificio de la agarradera moldeada en la base del
recipiente. Pase el otro extremo de la correa por la ranura
de la agarradera superior, y por la hebilla metálica, y ajuste
la longitud a convenir (Fig. 2).

INSTRUCCIONES DE USO

Compruebe que la manguera se halle firmemente sujeta al
pulverizador y a la varilla de aspersión, y que las tuercas de
sujeción se encuentren firmemente ajustadas. Verifique que
el líquido que tiene intención de usar sea apropiada: ver la
sección sobre el rociado de productos químicos. Llene el
recipiente hasta el nivel requerido, cuidando de no exceder
la señal de llenado máximo. Atornille la bomba firmemente
para asegurar un cierre hermético. Haga funcionar
manualmente la válvula de control de presión, levantando
el botón azul hacia arriba para verificar si funciona
correctamente.
Afloje el asa de la bomba presionándola hacia abajo y
girándola hacia la izquierda. Bombee para hacer presión en
el recipiente. Al lograr la presión de servicio correcta, (3 bar
aproximadamente), la válvula de control descargará el
exceso de aire. El recipiente tendrá la presión adecuada y
no precisará de más bombeo.
Funcionamiento con gatillo:
El mecanismo de gatillo permite dos modos de operación,
intermitente o continuo.
Intermitente
Para rociar, presione el gatillo (A) (Fig. 3.1), y suéltelo para
detener el rociado.
Continuo
Presione el gatillo (A), y haga presión contínua mientras lo
26/11/07 09:08 Page 13
controllare punti E-F-G;
controllare punto E;
controllare punto F e,
se necessario,
sostituire le
guarnizioni;
sostituire le
guarnizioni;
controllare
punto F;
o blocco totale;
controllare punto C;
mueva hacia adelante con el dedo pulgar para mantenerlo
en posición de "bloqueo" (B). De esta manera el
pulverizador sigue funcionando sin tener que presionar
más, evitando así que los dedos se cansen.
Para apagar el pulverizador, retire la palanca hacia atrás y
suéltela.
Dirija la tobera del pulverizador hacia una área de ensayo,
apriete el gatillo de la varilla de aspersión y ajuste la
tobera, haciéndola girar por rociado fino, rociado grueso y
a chorro hasta obtener la finura de pulverización
requerida. No abra excesivamente la tobera porque de
hacerlo así se producen fugas de la parte posterior de la
tobera.
En caso que después de haber soltado el gatillo, la tobera
siguiera rociando o goteando, esto se debe a la presencia
de aire en el sistema de descarga (varilla de aspersión,
gatillo o manguera).
Para purgar el sistema, ponga la tobera en posición de
chorro y haga funcionar el gatillo de la varilla de aspersión,
"abriendo" y "cerrando" brevemente hasta que el líquido
deje de salir sin ningún excedente. Recoja los productos
químicos sobrantes en un recipiente aparte para uso
posterior.
Para seguir rociando, sólo se necesita bombear unas pocas
veces, muy de vez en cuando.
DESPUES DE USAR EL EQUIPO Y ANTES DE GUARDARLO,
LEVANTE EL BOTON AZUL DE LA VALVULA DE CONTROL DE
PRESION PARA ASI AFLOJAR LA PRESION DEL RECIPIENTE.
Limpieza: Se ha usado el pulverizador con productos
químicos, deseche de manera segura todo líquido sin usar.
Ponga en el pulverizador un poco de detergente y agua
tibia (no caliente). Vuelva a armar el pulverizador y haga
que el contenido pase por el equipo, rociando un poco.
VUELVA A HACER LO MISMO CON AGUA
FRÍA Y LIMPIA.
Verifique que el conjunto de la tobera no tenga sedimento.
En caso necesario vuelva a repetir este proceso hasta que el
pulverizador esté limpio.
MODO DE ROCIAR
PRODUCTOS QUIMICOS
Este pulverizador esta destinado para ser utilizado con
soluciones de agua y apropiados insecticidas, fungicidas y
matahierbas. Siempre siga las instrucciones de los proveedores
de estos productos químicos que se suelen encontrar en el
embalaje, tanto como la lista de instrucciones que figuran
abajo:
•
Use ropa protectora, gafas, mascarilla y guantes.
•
No aspire la bruma pulverizada.
•
Evite el contacto de la piel con pulverizados de sustancias
químicas.
•
Trabaje en un área con buena ventilación.
•
Evite que los niños, animales domésticos y peces sean
expuestos a productos químicos.
•
Lávese las manos bien después de usar, y especialmente
antes de comer.
•
Lave ropa contaminada.
•
Si la vaporización le cayera a los ojos o si notara algún
síntoma después de rociar, consulte al médico.
•
No rocíe cerca de los alimentos ni áreas de preparación de
alimentos. Al rociar los cultivos, preste especial atención a
las recomendaciones del fabricante de los productos
químicos acerca del tiempo que debe transcurrir antes de
que la cosecha se pueda consumir etc.
•
No rocíe ningún material de base solvente, por ej.
trementina.
•
Rocíe solamente soluciones acuosas y poco densas: mezclas
más espesas atascarán la tobera.
•
Se pueden rociar productos químicos en polvo con tal de
que éstos sean completamente solubles en agua. En caso
que no lo sean y, por el contrario, sean propensos a
sedimentarse, es posible que se puedan rociar sin dificultad
agitando la solución continuamente.
•
Si el material que se ha de rociar contiene sedimento, el
líquido deberá colarse antes de introducirlo en el recipiente
del pulverizador.
•
No ejercite demasiada presión sobre el recipiente, ni trate
de manipular la válvula de control de presión.
•
Después de usar preste especial atención al apartado de
"Limpieza."