Grundfos MTR 1s Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 9

4. Identifikation
4.1 MTR 1s, 1, 3, 5, 10 15 und 20
Das Leistungsschild auf dem Kopfstück der Pumpe enthält fol-
gende Informationen:
• Daten der Standardpumpe und
• Daten der ATEX-Kennzeichnung
- Technical file no. (Nummer des technischen Dossiers)
- Serial no. (Produktionsnummer)
- Ex-Kategorie.
1 2 3
MTR3-4/4 A-W-A-HUUV
Model
A96515006P10420
11 f Hz
60
-1
12
n min
3500
3
13
Q m /h
3,6
p /t
14 max max 25/90
15
Technical file no. XXXXXXXX
16
Serial No.
000001
o
17
II 2 G c 90 C
Pos. Beschreibung
1 Typenbezeichnung
2 Modell
3 Produktnummer
4 Produktionsort
5 Produktionsjahr und -woche
6 P
2
7 Nullförderhöhe
8 Förderhöhe beim Bemessungsförderstrom
Drehrichtung
9 CCW: Entgegen dem Uhrzeigersinn
CW: Im Uhrzeigersinn
10 Produktionsland
11 Frequenz
12 Drehzahl
13 Bemessungsförderstrom
14 Max. Druck und Temperatur
Die Nummer der Technischen Datei, die bei KEMA auf-
15 bewahrt wird (angegeben, falls die Pumpe ATEX-zuge-
lassen ist)
Seriennummer der Pumpe (angegeben, falls die Pumpe
16
ATEX-zugelassen ist)
ATEX-Kategorie (angegeben, falls die Pumpe ATEX-zu-
17
gelassen ist)
4 5
P kW 6
0,55
2
7
m
H 38
max
8
H m
27,1
9
bar/˚C CCW
10
Made in Taiwan
DK-8850 Bjerringbro
4.2 MTR 32, 45 und 64
Das Leistungsschild auf dem Kopfstück der Pumpe enthält die
Daten der Standardpumpe:
Type
Model
3
3
Q m/h
4
H m
5
-1
n min
9
t
10
988349
Der Aufkleber auf dem Motor enthält die zusätzlichen Daten der
ATEX-Kennzeichnung:
• Technical file no. (Nummer des technischen Dossiers)
• Serial no. (Produktionsnummer)
• Ex-Kategorie.
DK-8850 Bjerringbro, Denmark
Technical file no.:
96499604
Serial No. 799485
II 2G c 125 ˚ C
Pos. Beschreibung
1 Typenbezeichnung
2 Modell
3 Bemessungsförderstrom, 50 Hz
4 Nullförderhöhe, 50 Hz
5 Drehzahl, 50 Hz
6 Bemessungsförderstrom, 60 Hz
7 Nullförderhöhe, 60 Hz
8 Drehzahl, 60 Hz
9 Max. Temperatur
10 Produktionsland
11 Produktionsland
Die Nummer der Technischen Datei, die bei KEMA auf-
12 bewahrt wird (angegeben, falls die Pumpe ATEX-zuge-
lassen ist)
Seriennummer der Pumpe (angegeben, falls die Pumpe
13
ATEX-zugelassen ist)
ATEX-Kategorie (angegeben, falls die Pumpe ATEX-zu-
14
gelassen ist)
1
2
6
3
Q m/h
7
H m
8
-1
n min
0
C
MAX
11
12
13
14
9