ubbink SolarMax 2500 Bedienungsanleitung Seite 65

Springbrunnenpumpe

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SolarMax 2500:

Bedienungsanleitung (81 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

„SolarMax 2500" naudojimo instrukcija

Bedienungsanleitung SolarMax 2500

Mit dieser Gebrauchsanweisung erhalten Sie wichtige Informationen, die hilfreich sind für die

Šioje naudojimo instrukcijoje jums pateikiama svarbi informacija, kuri gali būti naudinga pradedant naudoti fontano siurblį „SolarMax 2500". Prieš pradedant naudoti saulės energijos

Inbetriebnahme der Springbrunnenpumpe SolarMax 2500. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung

bloką būtina atidžiai perskaityti ir saugoti naudojimo instrukciją.

sorgfältig vor Inbetriebnahme der Solareinheit, und bewahren Sie diese gut auf.

Rinkinyje yra:

Lieferumfang

2 Bedienungsanleitung - Für die Schwimmbeckenpumpen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120

Poolmax

Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung

Poolmax

konstruiert sind. Sie sind aus Material höchster Qualität hergestellt und jede Pumpe wurde strengen hydraulischen und elektrischen Prüfungen unterzogen. Alle Pumpen sind mit

automatischem Entleerungssystem ausgerüstet, weshalb kein manuelles Ablassen von Restwasser nach dem Abschalten der Pumpe erforderlich ist

Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung

Zur korrekten Installation und für eine optimale Leistungsentfaltung der Poolmax Schwimmbeckenpumpen sollte diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.

konstruiert sind. Sie sind aus Material höchster Qualität hergestellt und jede Pumpe wurde strengen hydraulischen und elektrischen Prüfungen unterzogen. Alle Pumpen sind mit

automatischem Entleerungssystem ausgerüstet, weshalb kein manuelles Ablassen von Restwasser nach dem Abschalten der Pumpe erforderlich ist

Technische Daten

Zur korrekten Installation und für eine optimale Leistungsentfaltung der Poolmax Schwimmbeckenpumpen sollte diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.

Modell:

Technische Daten

(1) Solarmodul

Spannung/Frequenz

(2) Modulhalterung (Rohre, Erdspiess)

Modell:

Nennleistung

(3) Solarpumpe mit 5 m Anschlussleitung

Techniniai duomenys

Spannung/Frequenz

(4) Verlängerungsrohe (4 St.) und Düsenaufsätze (3 St.)

Länge des Stromkabels

Nennleistung

(5) Adapter Verlängerungsrohr

Typ des Stromkabels

Länge des Stromkabels

Prekės Nr.

Max. Umwälzleistung (Qmax)

Technische Daten

Typ des Stromkabels

Saulės energijos modulis

Max. Förderhöhe (Hmax)

Max. Umwälzleistung (Qmax)

Nominalioji galia

Artikel-Nr.

Drehzahl

Max. Förderhöhe (Hmax)

Nominalioji įtampa

Solarmodul

Einbaugröße

Drehzahl

Nominalioji srovė

Nennleistung

Max. Wassertemperatur

Einbaugröße

Nennspannung

Apsaugos klasė

Thermischer Schutz

Nennstrom

Max. Wassertemperatur

Apsaugos rūšis

Schutzklasse

Thermischer Schutz

Temperatūros intervalas

Gehäuseabmessungen:

Schutzart

Schutzklasse

Temperaturbereich

Gewicht:

Gehäuseabmessungen:

Pumpe

Gewicht:

Betriebsspannung

Sicherheit

Betriebsstrom

Max. Fördermenge (Qmax)

• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.

Saugos nurodymai

Sicherheit

Max. Förderhöhe (Hmax)

Schließen Sie die Pumpe oder das Stromversorgungskabel nicht an, wenn die Stromversorgung die spezifi zierten Vorschriften nicht erfüllt!

• Für die Festinstallation des Stromversorgungskabels entsprechend den Europäischen Sicherheitsnormen

Schutzklasse

• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.

• Siurblį galima eksploatuoti naudojant nuolatinę srovę (NS). Siurblio jokiu būdu nejunkite prie maitinimo tinklo su kintamąja srove (KS).

ist ein Trennsystem mit Kontaktöﬀ nungen von mindestens 3mm erforderlich.

Schließen Sie die Pumpe oder das Stromversorgungskabel nicht an, wenn die Stromversorgung die spezifi zierten Vorschriften nicht erfüllt!

Schutzart

• Rankomis, įrankiais arba kitais daiktais nesmūgiuokite į saulės energijos modulį. Pažeisto saulės energijos modulio sutaisyti neįmanoma, todėl jį būtina utilizuoti neteršiant aplinkos.

• Die Querschnittsabmessung des Stromversorgungskabels darf nicht verringert werden. Das Kabel muss mindestens vom Typ H05RN-F 3*0,75 mm2 für TP50 und H05RN-F 3*1,00

• Für die Festinstallation des Stromversorgungskabels entsprechend den Europäischen Sicherheitsnormen

Betriebstemperatur

mm2 für TP75/TP10/TP120 sein.

• Niekada neatidarykite prietaiso arba jo dalių korpuso, jeigu kitaip nenurodyta naudojimo instrukcijoje.

ist ein Trennsystem mit Kontaktöﬀ nungen von mindestens 3mm erforderlich.

• Benutzen Sie niemals ein Verlängerungskabel zum Anschließen der Pumpe an die Stromversorgung.

Trockenlaufschutz

• Die Querschnittsabmessung des Stromversorgungskabels darf nicht verringert werden. Das Kabel muss mindestens vom Typ H05RN-F 3*0,75 mm2 für TP50 und H05RN-F 3*1,00

• Siurblys negali būti naudojamas be vandens, nes gali būti nepataisomai pažeistas.

•. Der Stromkreis muss einen Fehlerstromschalter (FI - Schalter) < 30mA enthalten. Weitere Informationen können Sie von Ihrem lokalen, anerkannten Elektroinstallateur erhalten.

mm2 für TP75/TP10/TP120 sein.

Anschlußkabel

• Šis prietaisas skirtas pumpuoti vandeniui, kurio temperatūra siekia nuo maž. 5 °C iki daug. 40 °C.

• Benutzen Sie niemals das Kabel zum Tragen der Pumpe und ziehen Sie die Pumpe niemals am Kabel.

• Benutzen Sie niemals ein Verlängerungskabel zum Anschließen der Pumpe an die Stromversorgung.

• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, ist es von dem Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifi zierten Person zu ersetzen, um Gefahren zu

• Siurblys netinkamas eksploatuoti naudojant sūrų vandenį ir netinkamas tiekti geriamajam vandeniui.

•. Der Stromkreis muss einen Fehlerstromschalter (FI - Schalter) < 30mA enthalten. Weitere Informationen können Sie von Ihrem lokalen, anerkannten Elektroinstallateur erhalten.

Sicherheitshinweise

vermeiden.

• Benutzen Sie niemals das Kabel zum Tragen der Pumpe und ziehen Sie die Pumpe niemals am Kabel.

• Šį prietaisą gali naudoti jaunesni nei 8 metų amžiaus vaikai ir asmenys, kurių riboti fiziniai, jutiminiai arba protiniai gebėjimai, kuriems trūksta žinių ir patirties, tik tuo atveju, jeigu

• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Unterbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an der Pumpe ohne vorher sicherzustellen, dass die Stromversorgung

• Die Pumpe ist für den Betrieb mit Gleichstrom (DC) konstruiert. Schließen Sie die Pumpe auf

• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, ist es von dem Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifi zierten Person zu ersetzen, um Gefahren zu

jie prižiūrimi arba buvo išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir žino galimus pavojus. Vaikai negali žaisti su prietaisu. Valymo ir techninės priežiūros darbų negali atlikti vaikai be

ausgeschaltet ist.

vermeiden.

keinen Fall an eine Netzstromversorgung mit Wechselstrom (AC) an.

priežiūros.

• Die Pumpe ist nicht für eine Installation und/oder Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser platziert bzw. eingetaucht werden.

• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Unterbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an der Pumpe ohne vorher sicherzustellen, dass die Stromversorgung

• Schlagen Sie nicht mit Händen, Werkzeugen oder anderen Gegenständen auf das Solarmodul. Ein

• Die Pumpe darf nicht ohne Wasserdurchﬂ uss betrieben werden. Das kann irreparable Schäden zur Folge haben.

• Jeigu saulės energijos modulis surenkamas be modulio laikiklių, būtina užtikrinti pakankamą stabilumą siekiant išvengti saulės energijos modulio pažeidimų.

ausgeschaltet ist.

• Die Pumpe ist zum Pumpen von Wasser mit einer maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .

beschädigtes Solarmodul kann nicht mehr repariert und muss umweltgerecht entsorgt werden.

• Die Pumpe ist nicht für eine Installation und/oder Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser platziert bzw. eingetaucht werden.

• Smulkias dalis ir pakuotę laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Galima uždusti!

• Die Pumpe ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

• Die Pumpe darf nicht ohne Wasserdurchﬂ uss betrieben werden. Das kann irreparable Schäden zur Folge haben.

Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des

• Die Pumpe ist zum Pumpen von Wasser mit einer maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .

Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Die Pumpe ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des

Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Verwendung

Naudojimas pagal pakirtį

• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.

Verwendung

Šį gaminį galima naudoti tik mažuose privačių sodybų soduose. Kad būtų galima naudoti siurblį, būtina tiesioginė saulės šviesa. Sujungus siurblį ir saulės energijos modulį, siurblys gali tiekti

vandenį (būtina tiesioginė saulės šviesa).

• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.

Installation

Siurblys neturi įjungimo ir išjungimo mygtuko. Norint nutraukti siurblio režimą, būtina atskirti kabelio jungtį tarp saulės energijos modulio ir siurblio.

• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.

Installation

• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaﬀ en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der

Einheit. Die Pumpe soll über ein Fehlerstromschalter (FI - Schalter) mit einem Fehler-Nennstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.

• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.

• Die Pumpensaugleitung sollte nicht kleiner als die Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.

• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaﬀ en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der

• Die Pumpengewinde sind mit Teﬂ onband abzudichten, wenn die Pumpenverbindungen angeschraubt werden. Die Pumpenverbindungen sind nur so fest anzuziehen wie es für

Poolmax TP50

Poolmax TP75

220-240 VAC / 50 Hz

Poolmax TP50

Poolmax TP75

0,5 HP / 0,37 kW

0,75 HP / 0,56 kW

220-240 VAC / 50 Hz

1,5 m

„SolarMax 2500"

0,5 HP / 0,37 kW

0,75 HP / 0,56 kW

H05RN-F 3*0.75mm2

H05RN-F 3*1.00mm2

1,5 m

1351184

1,5 m

12.000 l/h

14.400 l/h

H05RN-F 3*0.75mm2

H05RN-F 3*1.00mm2

11,0 m

10,5 m

SolarMax 2500

12.000 l/h

14.400 l/h

35 W

2.900 U/min

1351184

2.900 U/min

11,0 m

10,5 m

NS 18 V

50 mm

2.900 U/min

2 025 mA

35 W

50º C

50 mm

DC 18 V

III

Automatisch

50º C

2025 mA

50º C

IP65

IP X5

III

Automatisch

nuo –30 iki +75 °C

472×177×264 mm

513×177×275 mm

IP65

IP X5

-30°C bis +75°C

6,0 kg

7,5 kg

472×177×264 mm

513×177×275 mm

6,0 kg

7,5 kg

DC 18 V

900 mA

2.480 l/h

2.1 m

III

IP68

+5°C bis +40°C

5 m

(1) saulės energijos modulis

(2) modulio laikikliai (vamzdžiai, į žemę kišamas smeigtukas)

(3) saulės energijos sistemai skirtas siurblys su 5 m jungčių linija

(4) ilginamieji vamzdžiai (4 vnt.) ir purkštukai (3 vnt.)

(5) ilginamojo vamzdžio adapteris

Poolmax TP100

220-240 VAC / 50 Hz

Poolmax TP100

1,00 HP / 0,75 kW

220-240 VAC / 50 Hz

1,5 m

Siurblys

1,00 HP / 0,75 kW

H05RN-F 3*1.00mm2

Darbinė įtampa

1,5 m

16.500 l/h

H05RN-F 3*1.00mm2

Darbinė srovė

11 m

16.500 l/h

Didž. tiekiamas kiekis („Qmax")

2.900 U/min

11 m

Didž. tiekimo aukštis („Hmax")

50 mm

2.900 U/min

Apsaugos klasė

50º C

50 mm

Apsaugos rūšis

Automatisch

50º C

Eksploatavimo temperatūra

IP X5

Automatisch

Apsauga nuo veikimo be vandens

513×177×275 mm

IP X5

Jungties kabelis

8,5 kg

513×177×275 mm

8,5 kg

Poolmax TP120

220-240 VAC / 50 Hz

Poolmax TP120

1,20 HOP / 0,90 kW

220-240 VAC / 50 Hz

1,5 m

1,20 HOP / 0,90 kW

H05RN-F 3*1.00mm2

1,5 m

NS 18 V

18.000 l/h

H05RN-F 3*1.00mm2

900 mA

13 m

18.000 l/h

2 480 l/val.

2.900 U/min

13 m

2,1 m

50 mm

2.900 U/min

III

50º C

50 mm

IP68

Automatisch

50º C

nuo +5 iki +40 °C

IP X5

Automatisch

taip

513×177×275 mm

IP X5

5 m

9,5 kg

513×177×275 mm

9,5 kg

Inhaltsverzeichnis

ubbink SolarMax 2500 Bedienungsanleitung Seite 65

Verwandte Anleitungen für ubbink SolarMax 2500

Verwandte Produkte für ubbink SolarMax 2500

Inhaltsverzeichnis