Seite 1
RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION AHFL 433 B2 RÁDIÓVEZÉRELT IDŐJÁRÁ- BEZDRÁTOVÁ METEOROLO- SÁLLOMÁS SZELLŐZTETÉSI GICKÁ STANICE S DOPORU- AJÁNLÁSSAL ČENÍM NA VĚTRÁNÍ Használati utasítás Návod k obsluze BEZDRÔTOVÁ METEOROLO- FUNK-WETTERSTATION GICKÁ STANICA S UKAZOVA- MIT LÜFTUNGSEMPFEHLUNG TEĽOM POTREBY VETRANIA Bedienungsanleitung Návod na obsluhu...
Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht be stimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . DE │ AT │ CH │ 93 ■ AHFL 433 B2...
Sachschäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . │ DE │ AT │ CH ■ 94 AHFL 433 B2...
Gerät unbeschädigt ist! Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb . ■ Verwenden Sie die Wetterstation nur in trockenen Innenräumen . ■ Setzen Sie die Wetterstation keiner Feuchtigkeit und keiner direkten Sonnen einstrahlung aus . DE │ AT │ CH │ 95 ■ AHFL 433 B2...
Einlegen falls erforderlich . ► Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden . ► Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus dem Gerät . │ DE │ AT │ CH ■ 96 AHFL 433 B2...
Sie sich an die ServiceHotline . ♦ Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial . GEFAHR ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwen det werden . Es besteht Erstickungsgefahr. DE │ AT │ CH │ 97 ■ AHFL 433 B2...
3 Anzeigefeld für den Außenbereich 4 Bedienfläche 5 Bedienfläche 6 Bedienfläche 7 Anzeigefeld für den Innenbereich Wetterstation 8 LIGHT Taste 9 Aufhängeösen 0 Batteriefach q Standfuß w Batteriefachdeckel │ DE │ AT │ CH ■ 98 AHFL 433 B2...
Seite 103
Abbildung B Außensensor e Display r KontrollLED t Aufhängeöse z TX Taste u °C/°F Taste i KanalWahlschalter o Batteriefach p Batteriefachdeckel a Standfuß DE │ AT │ CH │ 99 ■ AHFL 433 B2...
. ♦ Alternativ kann bei der Wetterstation und am Außensensor der Standfuß q bzw . a ausgeklappt werden, um sie auf eine waagerechte und ebene Fläche zu stellen . │ DE │ AT │ CH ■ 100 AHFL 433 B2...
Display auf und prüft kurz alle Anzeigeelemente . Die Wetterstation versucht nun eine Verbindung zum Außensen sor herzustellen . Im Anzeigefeld für den Außenbereich 3 blinkt das Empfangssymbol über der Kanalanzeige DE │ AT │ CH │ 101 ■ AHFL 433 B2...
Seite 106
( ) im Display blinkt . Bei erfolgreichem Empfang des DCFSignals wird im Uhrzeitfeld 2 die gegenwärtige mitteleuropäische Uhrzeit (MEZ) angezeigt . Zusätzlich wird das Empfangssymbol dauerhaft im Uhrzeitfeld 2 angezeigt . │ DE │ AT │ CH ■ 102 AHFL 433 B2...
Störquellen (z . B . andere elektrische Geräte) erheblich einge schränkt werden . Verändern Sie gegebenenfalls den Standort der Wetterstation (z . B . in die Nähe eines Fensters), falls es zu Problemen beim Empfang kommt . DE │ AT │ CH │ 103 ■ AHFL 433 B2...
(Lateinisch für „Ante Meridiem“ = vormittags) vor der Uhrzeit . Während der Sommerzeit erscheint (engl für Daylight Saving Time = Sommerzeit) . Diese Anzeige steht nur zur Verfü gung, wenn das DCFSignal empfangen wird . │ DE │ AT │ CH ■ 104 AHFL 433 B2...
Anhand der Temperatur und Luftfeuchtigkeitswerte im Innen und Außenbereich gibt die Wetterstation eine Empfehlung ab, die Fenster zu öffnen ( ) oder zu schließen ( ), um das Raumklima zu verbessern . DE │ AT │ CH │ 105 ■ AHFL 433 B2...
5% oder mehr . Gleichbleibend: Die zu erwartende Erhöhung oder Verringerung der Luftfeuchtigkeit beträgt maximal 4% . Trockener: Die zu erwartende Verringerung der Luftfeuchtigkeit beträgt 5% oder mehr . │ DE │ AT │ CH ■ 106 AHFL 433 B2...
Drücken Sie die Bedienfläche 4 oder die Bedienfläche 6, um den gewünschten Wert einzustellen . ♦ Drücken Sie die Bedienfläche 5, um Ihre Eingabe zu bestätigen . Im Uhrzeitfeld 2 blinkt DE │ AT │ CH │ 107 ■ AHFL 433 B2...
Seite 112
DCFSignal gesteuert, zeigt aber die Uhrzeit eine Stunde vor MEZ an . ♦ Drücken Sie die Bedienfläche 5, um Ihre Eingabe zu bestätigen . Das Display wechselt in den Basismodus . │ DE │ AT │ CH ■ 108 AHFL 433 B2...
Sie den Batteriefachdeckel p abnehmen . ♦ Drücken Sie die °C/°F Taste u, um die Temperatureinheit im Display e des Außensensors zu ändern . ♦ Schließen Sie wieder das Batteriefach o . DE │ AT │ CH │ 109 ■ AHFL 433 B2...
Wenn das Batteriesymbol im Anzeigefeld für den Außenbe reich 3 oder im Display e des Außensensors erscheint, sollten sobald wie möglich die Batterien des Außensensors gewechselt werden (siehe auch Kapitel Außensensor in Betrieb nehmen) . │ DE │ AT │ CH ■ 110 AHFL 433 B2...
Außensensors manuell auszulösen . Nach erfolgreichem Empfang werden im Anzeigefeld für den Außenbereich 3 die Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf dem neuen Funkkanal angezeigt . ♦ Schließen Sie wieder das Batteriefach o . DE │ AT │ CH │ 111 ■ AHFL 433 B2...
Es werden nur die Werte von Außensensoren angezeigt, die auch mit der Wetterstation verbunden sind . ► Wenn Sie mehrere Außensensoren verwenden, wählen Sie für jeden Außensensor einen anderen Funkkanal . │ DE │ AT │ CH ■ 112 AHFL 433 B2...
Verändern Sie den Aufstellort (z . B . in die Nähe eines Fensters) und versuchen Sie es erneut . ■ Batterien der Wetterstation sind verbraucht . Erneuern Sie die Batterien . DE │ AT │ CH │ 113 ■ AHFL 433 B2...
Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen . Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei . Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht . │ DE │ AT │ CH ■ 114 AHFL 433 B2...
Seite 119
Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungs materialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH │ 115 ■ AHFL 433 B2...
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Kompernaß Handels GmbH, dass das Produkt Funk-Wetterstation AHFL 433 B2 den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RERichtlinie 2014/53/EU und der RoHSRichtlinie 2011/65/EU entspricht . Die vollständige EUKonformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www .kompernass .com/support/314695_DOC .pdf...
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeit raum . │ DE │ AT │ CH ■ 118 AHFL 433 B2...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerbli chen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemä ßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . DE │ AT │ CH │ 119 ■ AHFL 433 B2...
Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QRCode gelangen Sie direkt auf die LidlServiceSeite (www .lidlservice .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . │ DE │ AT │ CH ■ 120 AHFL 433 B2...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Servicean schrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH │ 121 ■ AHFL 433 B2...