Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Auriol Anleitungen
Wetterstationen
AHFL 433 B2
Auriol AHFL 433 B2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Auriol AHFL 433 B2. Wir haben
6
Auriol AHFL 433 B2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Auriol AHFL 433 B2 Bedienungsanleitung (195 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 1.26 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
5
Inhaltsverzeichnis
5
Uvod
7
Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
7
Namjenska Uporaba
7
Korištena Upozorenja
8
Sigurnost
9
Opće Sigurnosne Napomene
9
Sigurnosne Napomene Za Baterije
10
Opseg Isporuke
11
Opis Dijelova
12
Puštanje U Rad
14
Zahtjevi U Pogledu Mjesta Postavljanja
14
Pokretanje Vanjskog Senzora
15
Pokretanje Vremenske Stanice
15
Rukovanje I Rad
18
Prikaz U Osnovnom Načinu Rada
18
Osnovne Postavke
21
Prikaz Maksimalne/Minimalne Temperature/Vlažnosti Zraka
23
Promjena Jedinice Temperature Vanjskog Senzora
23
Pozadinsko Osvjetljenje
24
Indikator Za Promjenu Baterije
24
Promjena Radio Kanala
24
Otklanjanje Smetnji
26
ČIšćenje
27
Skladištenje
27
Zbrinjavanje
27
Prilog
29
Tehnički Podaci
29
Pojednostavljena Izjava O Sukladnosti Za EU
30
Narudžba Rezervnih Dijelova
30
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
31
Uvjeti Jamstva
31
Opseg Jamstva
32
Servis
34
Uvoznik
34
Srpski
35
Uvod
37
Informacije O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
37
Namenska Upotreba
37
Korišćena Upozorenja
38
Bezbednost
39
Osnovne Bezbednosne Napomene
39
Bezbednosne Napomene Za Baterije
40
Obim Isporuke
41
Opis Delova
42
Puštanje U Rad
44
Uslovi Za Mesto Postavljanja
44
Puštanje Spoljašnjeg Senzora U Rad
45
Puštanje Meteorološke Stanice U Rad
45
Rukovanje I Rad
48
Prikazi U Osnovnom Režimu Rada
48
Osnovne Postavke
51
Prikaz Maksimalne/Minimalne Temperature / Vlažnosti Vazduha
53
Promena Merne Jedinice Za Temperaturu Na Spoljašnjem Senzoru
53
Pozadinsko Osvetljenje
54
Prikaz Zamene Baterije
54
Promena Radio-Kanala
55
Otklanjanje Grešaka
56
ČIšćenje
57
Čuvanje
57
Odlaganje
58
Dodatak
59
Tehnički Podaci
59
Prevod Pojednostavljene Izjave O Usklađenosti
60
Poručivanje Rezervnih Delova
61
Garancija I Garantni List
61
Română
65
Introducere
67
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
67
Utilizarea Conform Destinaţiei
67
Avertizări Utilizate
68
Siguranţa
69
IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
69
IndicaţII de Siguranţă Pentru Baterii
70
Furnitura
71
Descrierea Componentelor
72
Staţie Meteo
72
Punerea În Funcţiune
74
Cerinţe Privind Locul de Amplasare
74
Punerea În Funcţiune a Senzorului Exterior
75
Punerea În Funcţiune a Staţiei Meteo
75
Operarea ȘI Funcţionarea
78
Afișaje În Modul de Bază
78
Setări de Bază
81
Afișarea Temperaturii Maxime/Minime/UmidităţII Aerului
83
Schimbarea UnităţII de Temperatură a Senzorului Exterior
83
Iluminarea de Fundal
84
Afișaj al Înlocuirii Bateriei
84
Schimbarea Canalului Radio
85
Remedierea Defecţiunilor
87
Curăţarea
88
Depozitarea
88
Eliminarea
88
Anexă
90
Date Tehnice
90
Declaraţia de Conformitate UE Simplificată
91
Comanda Pieselor de Schimb
91
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
92
CondiţII de Garanţie
92
Service-Ul
95
Importator
95
Български
97
Въведение
99
Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
99
Употреба По Предназначение
99
Използвани Предупредителни Указания
100
Безопасност
101
Основни Указания За Безопасност
101
Указания За Безопасност За Батерии
102
Окомплектовка На Доставката
103
Описание На Частите
104
Пускане В Експлоатация
106
Изисквания Относно Мястото За Инсталиране
106
Пускане На Външния Сензор В Експлоатация
107
Пускане На Метеостанцията В Експлоатация
107
Обслужване И Работа С Уреда
110
Показания В Основния Режим
110
Основни Настройки
113
Показване На Максималната/Минималната Температура/Влажност На Въздуха
115
Променяне На Температурната Единица На
116
Външния Сензор
116
Фоново Осветление
116
Индикация За Смяна На Батерията
116
Смяна На Радиоканала
117
Отстраняване На Неизправности
119
Почистване
120
Предаване За Отпадъци
120
Съхранение
120
Приложение
122
Технически Характеристики
122
Опростена ЕС Декларация За Съответствие
123
Поръчка На Резервни Части
123
Гаранция
124
Гаранционни Условия
124
Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
125
Обхват На Гаранцията
125
Процедура При Гаранционен Случай
126
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
126
Сервизно Обслужване
127
Вносител
127
Ελληνικά
131
Εισαγωγή
133
Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
133
Προβλεπόμενη Χρήση
133
Χρησιμοποιούμενες Υποδείξεις Προειδοποίησης
134
Ασφάλεια
135
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
135
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τις Μπαταρίες
136
Παραδοτέος Εξοπλισμός
137
Περιγραφή Εξαρτημάτων
138
Μετεωρολογικός Σταθμός
138
Θέση Σε Λειτουργία
140
Απαιτήσεις Για Τον Χώρο Τοποθέτησης
140
Θέση Σε Λειτουργία Του Εξωτερικού Αισθητήρα
141
Θέση Σε Λειτουργία Του Μετεωρολογικού Σταθμού
141
Χειρισμός Και Λειτουργία
144
Ενδείξεις Στη Βασική Λειτουργία
144
Βασικές Ρυθμίσεις
147
Ένδειξη Μέγιστης / Ελάχιστης Θερμοκρασίας / Υγρασίας Αέρα
149
Αλλαγή Μονάδας Θερμοκρασίας Του Εξωτερικού Αισθητήρα
150
Φωτισμός Φόντου
150
Ένδειξη Αλλαγής Μπαταρίας
150
Αλλαγή Ραδιοκαναλιού
151
Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
153
Καθαρισμός
154
Αποθήκευση
154
Απόρριψη
154
Παράρτημα
156
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
156
Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
157
Παραγγελία Ανταλλακτικών
157
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
158
Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης
160
Σέρβις
161
Εισαγωγέας
161
Deutsch
163
Einführung
165
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
165
Bestimmungsgemäße Verwendung
165
Verwendete Warnhinweise
166
Sicherheit
167
Grundlegende Sicherheitshinweise
167
Sicherheitshinweise für Batterien
168
Lieferumfang
169
Teilebeschreibung
170
Inbetriebnahme
172
Anforderungen an den Aufstellort
172
Außensensor in Betrieb Nehmen
173
Wetterstation in Betrieb Nehmen
173
Das DCF-Signal
175
Bedienung und Betrieb
176
Anzeigen IM Basismodus
176
Das Uhrzeitfeld
176
Das Anzeigefeld für den Innenbereich
177
Lüftungsempfehlung
177
Raumklimabewertung
178
Anzeige der Raumklimaveränderung
178
Das Anzeigefeld für den Außenbereich
179
Grundeinstellungen
179
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
181
Temperatureinheit des Außensensors Wechseln
181
Hintergrundbeleuchtung
182
Batteriewechselanzeige
182
Funkkanal Wechseln
183
Anzeige des Funkkanals an der Wetterstation Wechseln
184
Fehlerbehebung
185
Reinigung
186
Lagerung
186
Entsorgung
186
Anhang
188
Technische Daten
188
Außensensor
188
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
189
Ersatzteilbestellung
189
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
190
Garantiebedingungen
190
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
191
Abwicklung IM Garantiefall
192
Service
193
Importeur
193
Werbung
Auriol AHFL 433 B2 Bedienungsanleitung (155 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 1.05 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
5
Inhaltsverzeichnis
5
Johdanto
7
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
7
Tarkoituksenmukainen Käyttö
7
Käytetyt Varoitukset
8
Turvallisuus
9
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
9
Paristoja Koskevat Turvallisuusohjeet
10
Toimitussisältö
11
Osien Kuvaus
12
Käyttöönotto
14
Sijoituspaikkaa Koskevat Vaatimukset
14
Ulkoanturin Ottaminen Käyttöön
15
Sääaseman Ottaminen Käyttöön
15
Käyttö Ja Toiminta
18
Näytöt Perustilassa
18
Perusasetukset
21
Maksimilämpötilan/Minimilämpötilan/Ilmankosteuden Näyttö
23
Ulkoanturin Lämpötilayksikön Vaihtaminen
23
Taustavalaistus
24
Paristonvaihtonäyttö
24
Radiokanavan Vaihtaminen
25
Vianetsintä
27
Puhdistaminen
28
Varastointi
28
Hävittäminen
28
Liite
30
Tekniset Tiedot
30
Yksinkertaistettu EU-Vaatimustenmukaisuus Vakuutus
31
Varaosatilaus
31
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
32
Toimiminen Takuutapauksessa
33
Huolto
34
Maahantuoja
34
Svenska
35
Inledning
37
Information Om den Här Bruksanvisningen
37
Föreskriven Användning
37
Varningar
38
Säkerhet
39
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
39
Säkerhetsanvisningar För Batterier
40
Leveransens Innehåll
41
Beskrivning Av Delar
42
Ta Produkten I Bruk
44
Krav På Uppställningsplatsen
44
Ta Utomhussensorn I Bruk
45
Ta Väderstationen I Bruk
45
Användning Och Drift
47
Visningar I Grundläget
47
Grundinställningar
50
Visa Högsta/Lägsta Temperatur Och Luftfuktighet
52
Byta Temperaturenhet För Utomhussensorn
52
Bakgrundsbelysning
53
Dags Att Byta Batterier
53
Byta Radiokanal
53
Åtgärda Fel
55
Rengöring
56
Förvaring
56
Kassering
56
Bilaga
58
Tekniska Data
58
Förenklad Försäkran Om EU-Överensstämmelse
59
Reservdelsbeställning
59
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
60
Garantins Omfattning
61
Service
62
Importör
62
Polski
63
Wstęp
65
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
65
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
65
Zastosowane Ostrzeżenia
66
Bezpieczeństwo
67
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
67
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Korzystania Z Baterii
68
Zakres Dostawy
69
Opis CzęśCI
70
Stacja Pogodowa
70
Uruchomienie
72
Wymagania Dotyczące Miejsca Instalacji
72
Uruchomienie Czujnika Zewnętrznego
73
Uruchomienie Stacji Pogodowej
73
Obsługa I Eksploatacja
76
Wskazania W Trybie Podstawowym
76
Ustawienia Podstawowe
79
Wskazanie Maksymalnej / Minimalnej Temperatury / WilgotnośCI Powietrza
81
Zmiana Jednostki Temperatury Czujnika Zewnętrznego
81
Podświetlenie
82
Wskaźnik Wymiany Baterii
82
Zmiana Kanału Radiowego
83
Usuwanie Usterek
85
Czyszczenie
86
Utylizacja
86
Przechowywanie
86
Załącznik
88
Dane Techniczne
88
Czujnik Zewnętrzny
88
Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
89
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
89
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
90
Warunki Gwarancji
90
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
90
Zakres Gwarancji
91
Serwis
92
Importer
92
Lietuvių
93
Įvadas
95
Informacija Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
95
Naudojimas Pagal Paskirtį
95
Naudojami Įspėjimai
96
Sauga
97
Pagrindiniai Saugos Nurodymai
97
Baterijų Naudojimo Saugos Nurodymai
98
Tiekiamas Rinkinys
99
Dalių Aprašas
100
Naudojimo Pradžia
102
Įrengimo Vietos Reikalavimai
102
Išorinio Jutiklio Naudojimo Pradžia
103
Meteorologinės Stotelės Naudojimo Pradžia
103
Valdymas Ir Naudojimas
106
Pagrindinio Režimo Rodmenys
106
Pagrindiniai Nustatymai
109
DIDžiausios / Mažiausios Temperatūros / Oro Drėgnio Rodmuo
111
Temperatūros Matavimo Vieneto Keitimas Išoriniame Jutiklyje
111
Foninis Apšvietimas
112
Baterijų Keitimo Rodmuo
112
Radijo Ryšio Kanalo Keitimas
113
TrikčIų Šalinimas
114
Valymas
115
Laikymas Nenaudojant
115
Šalinimas
115
Priedas
117
Techniniai Duomenys
117
Supaprastinta es Atitikties Deklaracija
118
Atsarginių Dalių Užsakymas
118
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
119
PriežIūra
122
Importuotojas
122
Deutsch
123
Einführung
125
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
125
Bestimmungsgemäße Verwendung
125
Verwendete Warnhinweise
126
Sicherheit
127
Grundlegende Sicherheitshinweise
127
Sicherheitshinweise für Batterien
128
Lieferumfang
129
Teilebeschreibung
130
Inbetriebnahme
132
Anforderungen an den Aufstellort
132
Außensensor in Betrieb Nehmen
133
Wetterstation in Betrieb Nehmen
133
Das DCF-Signal
135
Bedienung und Betrieb
136
Anzeigen IM Basismodus
136
Das Uhrzeitfeld
136
Das Anzeigefeld für den Innenbereich
137
Lüftungsempfehlung
137
Raumklimabewertung
138
Anzeige der Raumklimaveränderung
138
Das Anzeigefeld für den Außenbereich
139
Grundeinstellungen
139
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
141
Temperatureinheit des Außensensors Wechseln
141
Hintergrundbeleuchtung
142
Batteriewechselanzeige
142
Funkkanal Wechseln
143
Fehlerbehebung
145
Reinigung
146
Lagerung
146
Entsorgung
146
Anhang
148
Technische Daten
148
Außensensor
148
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
149
Ersatzteilbestellung
149
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
150
Garantiebedingungen
150
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
151
Abwicklung IM Garantiefall
152
Service
153
Importeur
153
Auriol AHFL 433 B2 Bedienungsanleitung (127 Seiten)
MIT LÜFTUNGSEMPFEHLUNG
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 8.86 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
5
Inhaltsverzeichnis
5
Bevezető
7
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
7
Rendeltetésszerű Használat
7
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések
8
Biztonság
9
Alapvető Biztonsági Utasítások
9
Elemekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
10
A Csomag Tartalma
11
Az Egyes Alkatrészek Leírása
12
Üzembe Helyezés
14
A Felállítás Helyére Vonatkozó Követelmények
14
Külső Érzékelő Üzembe Helyezése
15
IDőjárás Állomás Üzembe Helyezése
15
Használat És Üzemeltetés
18
Kijelzések Alapmódban
18
Alapbeállítások
21
Maximális / Minimális HőMérséklet / Páratartalom Kijelzése
23
A Külső Érzékelő HőMérsékleti Mértékegységei Közötti Váltás
23
Háttérvilágítás
24
Elemcsere Kijelzés
24
RáDIócsatorna Váltás
25
Hibaelhárítás
27
Tisztítás
28
Tárolás
28
Ártalmatlanítás
28
Függelék
30
Műszaki Adatok
30
Egyszerűsített EU Megfelelőségi Nyilatkozat
31
Alkatrészek Rendelése
31
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
32
Garanciális Feltételek
32
Szerviz
34
Gyártja
34
Čeština
35
Úvod
37
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
37
Použití V Souladu S UrčeníM
37
Použitá Výstražná Upozornění
38
Bezpečnost
39
Základní Bezpečnostní Pokyny
39
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie
40
Rozsah Dodávky
41
Popis Dílů
42
Uvedení Do Provozu
44
Požadavky Na Místo Instalace
44
Uvedení Vnějšího Senzoru Do Provozu
45
Uvedení Meteostanice Do Provozu
45
Obsluha a Provoz
48
Zobrazení V ZákladníM Režimu
48
Základní Nastavení
51
Ukazatel Maximální/Minimální Teploty / Vlhkosti Vzduchu
53
Změna Teplotní Jednotky Vnějšího Senzoru
53
Podsvícení
54
Ukazatel VýMěny Baterie
54
Změna Rádiového Kanálu
55
Odstranění Závad
57
ČIštění
58
Skladování
58
Likvidace
58
Příloha
60
Technické Údaje
60
Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
61
Objednávka Náhradních Dílů
61
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
62
Záruční Podmínky
62
Rozsah Záruky
63
Servis
64
Dovozce
64
Slovenčina
65
Úvod
67
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
67
Určené Použitie
67
Použité Výstražné Upozornenia
68
Bezpečnosť
69
Základné Bezpečnostné Upozornenia
69
Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
70
Rozsah Dodávky
71
Opis Dielov
72
Uvedenie Do Prevádzky
74
Požiadavky Na Miesto Inštalácie
74
Uvedenie Vonkajšieho Senzora Do Prevádzky
75
Uvedenie Meteorologickej Stanice Do Prevádzky
75
Obsluha a Prevádzka
78
Indikátory V Základnom Režime
78
Základné Nastavenia
81
Zobrazenie Maximálnej/Minimálnej Teploty/Vlhkosti Vzduchu
83
Zmena Jednotky Teploty Vonkajšieho Senzora
83
Osvetlenie Pozadia
84
Indikátor Výmeny Batérie
84
Zmena Rádiového Kanála
85
Odstraňovanie Porúch
87
Skladovanie
88
Likvidácia
88
Čistenie
88
Príloha
90
Technické Údaje
90
Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
91
Objednávanie Náhradných Dielov
91
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
92
Záručné Podmienky
92
Servis
94
Dovozca
94
Deutsch
95
Einführung
97
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
97
Bestimmungsgemäße Verwendung
97
Verwendete Warnhinweise
98
Sicherheit
99
Grundlegende Sicherheitshinweise
99
Sicherheitshinweise für Batterien
100
Lieferumfang
101
Teilebeschreibung
102
Inbetriebnahme
104
Anforderungen an den Aufstellort
104
Außensensor in Betrieb Nehmen
105
Wetterstation in Betrieb Nehmen
105
Das DCF-Signal
107
Bedienung und Betrieb
108
Anzeigen IM Basismodus
108
Das Uhrzeitfeld
108
Das Anzeigefeld für den Innenbereich
109
Lüftungsempfehlung
109
Raumklimabewertung
110
Anzeige der Raumklimaveränderung
110
Das Anzeigefeld für den Außenbereich
111
Grundeinstellungen
111
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
113
Temperatureinheit des Außensensors Wechseln
113
Hintergrundbeleuchtung
114
Batteriewechselanzeige
114
Funkkanal Wechseln
115
Anzeige des Funkkanals an der Wetterstation Wechseln
116
Fehlerbehebung
117
Reinigung
118
Lagerung
118
Entsorgung
118
Anhang
120
Technische Daten
120
Außensensor
120
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
121
Ersatzteilbestellung
121
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
122
Garantiebedingungen
122
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
123
Abwicklung IM Garantiefall
124
Service
125
Service Österreich
125
Importeur
125
Werbung
Auriol AHFL 433 B2 Bedienungsanleitung (101 Seiten)
MIT LÜFTUNGSEMPFEHLUNG
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 0.72 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einführung
7
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Verwendete Warnhinweise
8
Sicherheit
9
Grundlegende Sicherheitshinweise
9
Sicherheitshinweise für Batterien
10
Lieferumfang
11
Teilebeschreibung
12
Inbetriebnahme
14
Anforderungen an den Aufstellort
14
Außensensor in Betrieb Nehmen
15
Wetterstation in Betrieb Nehmen
15
Das DCF-Signal
17
Bedienung und Betrieb
18
Anzeigen IM Basismodus
18
Das Uhrzeitfeld
18
Das Anzeigefeld für den Innenbereich
19
Lüftungsempfehlung
19
Raumklimabewertung
20
Anzeige der Raumklimaveränderung
20
Das Anzeigefeld für den Außenbereich
21
Grundeinstellungen
21
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
23
Temperatureinheit des Außensensors Wechseln
23
Hintergrundbeleuchtung
24
Batteriewechselanzeige
24
Funkkanal Wechseln
25
Fehlerbehebung
27
Reinigung
28
Lagerung
28
Entsorgung
28
Anhang
30
Technische Daten
30
Außensensor
30
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
31
Ersatzteilbestellung
31
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
32
Garantiebedingungen
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
33
Abwicklung IM Garantiefall
34
Service
35
Importeur
35
Français
37
Introduction
39
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
39
Utilisation Conforme
39
Avertissements Utilisés
40
Sécurité
41
Consignes de Sécurité Fondamentales
41
Consignes de Sécurité pour les Piles
42
Matériel Livré
43
Description des Pièces
44
Station Météo
44
Mise en Service
46
Exigences Concernant le Lieu D'installation
46
Mise en Service du Capteur Extérieur
47
Mise en Service de la Station Météo
47
Utilisation et Fonctionnement
50
Affichages en Mode de Base
50
Réglages de Base
53
Afficher la Température / L'humidité Maximales / Minimales
55
Modifier L'unité de Température du Capteur Extérieur
56
Rétroéclairage
56
Affichage de Remplacement de la Pile
56
Changer de Canal Radio
57
Dépannage
59
Nettoyage
60
Entreposage
60
Recyclage
60
Annexe
62
Caractéristiques Techniques
62
Capteur Extérieur
62
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
63
Commande de Pièces de Rechange
63
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
64
Conditions de Garantie
64
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
64
Étendue de la Garantie
65
Procédure en cas de Garantie
66
Service Après-Vente
67
Importateur
67
Italiano
69
Introduzione
71
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
71
Uso Conforme
71
Avvertenze Utilizzate
72
Sicurezza
73
Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
73
Avvertenze Sulla Sicurezza Nell'uso DI Pile
74
Volume Della Fornitura
75
Descrizione Dei Componenti
76
Messa in Funzione
78
Requisiti del Luogo D'installazione
78
Messa in Funzione del Sensore Esterno
79
Messa in Funzione Della Stazione Meteorologica
79
Utilizzo E Funzionamento
82
Visualizzazione in Modalità DI Base
82
Impostazioni DI Base
85
Visualizzazione Della Temperatura Massima/Minima/ Visualizzazione Dell'umidità Dell'aria
87
Cambio Dell'unità DI Temperatura del Sensore Esterno
87
Retroilluminazione
88
Indicazione DI Sostituzione Della Pila
88
Cambio del Canale Radio
89
Eliminazione Dei Guasti
91
Pulizia
92
Conservazione
92
Smaltimento
92
Appendice
94
Dati Tecnici
94
Stazione Meteorologica
94
Sensore Esterno
94
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
95
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
95
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
96
Condizioni DI Garanzia
96
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
97
Ambito Della Garanzia
97
Assistenza
99
Importatore
99
Auriol AHFL 433 B2 Bedienungsanleitung (101 Seiten)
FUNK-WETTERSTATION MIT LÜFTUNGSEMPFEHLUNG
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 0.72 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
7
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
7
Utilisation Conforme
7
Avertissements Utilisés
8
Sécurité
9
Consignes de Sécurité Fondamentales
9
Consignes de Sécurité pour les Piles
10
Matériel Livré
11
Description des Pièces
12
Station Météo
12
Mise en Service
14
Exigences Concernant le Lieu D'installation
14
Mise en Service du Capteur Extérieur
15
Mise en Service de la Station Météo
15
Utilisation et Fonctionnement
18
Affichages en Mode de Base
18
Réglages de Base
21
Afficher la Température / L'humidité Maximales / Minimales
23
Modifier L'unité de Température du Capteur Extérieur
24
Rétroéclairage
24
Affichage de Remplacement de la Pile
24
Changer de Canal Radio
25
Dépannage
27
Nettoyage
28
Entreposage
28
Recyclage
28
Annexe
30
Caractéristiques Techniques
30
Capteur Extérieur
30
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
31
Commande de Pièces de Rechange
31
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
32
Conditions de Garantie
32
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
32
Étendue de la Garantie
33
Procédure en cas de Garantie
34
Service Après-Vente
35
Importateur
35
Dutch
37
Inleiding
39
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
39
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
39
Gebruikte Waarschuwingen
40
Veiligheid
41
Basisveiligheidsvoorschriften
41
Veiligheidsvoorschriften Voor Batterijen
42
Inhoud Van Het Pakket
43
Beschrijving Van de Onderdelen
44
Ingebruikname
46
Eisen Aan de Installatieplek
46
Buitensensor in Gebruik Nemen
47
Weerstation in Gebruik Nemen
47
Bediening en Gebruik
50
Weergaven in de Standaardmodus
50
Basisinstellingen
53
Maximale/Minimale Temperatuur en Luchtvochtigheid Weergeven
55
Temperatuureenheid Van de Buitensensor Wijzigen
55
Achtergrondverlichting
56
Indicatie Batterijen Vervangen
56
Radiokanaal Wijzigen
57
Problemen Oplossen
59
Reinigen
60
Opbergen
60
Afvoeren
60
Bijlage
62
Technische Gegevens
62
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
63
Vervangingsonderdelen Bestellen
63
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
64
Garantievoorwaarden
64
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
65
Service
67
Importeur
67
Deutsch
69
Einführung
71
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
71
Bestimmungsgemäße Verwendung
71
Verwendete Warnhinweise
72
Sicherheit
73
Grundlegende Sicherheitshinweise
73
Sicherheitshinweise für Batterien
74
Lieferumfang
75
Teilebeschreibung
76
Inbetriebnahme
78
Anforderungen an den Aufstellort
78
Außensensor in Betrieb Nehmen
79
Wetterstation in Betrieb Nehmen
79
Das DCF-Signal
81
Bedienung und Betrieb
82
Anzeigen IM Basismodus
82
Das Uhrzeitfeld
82
Das Anzeigefeld für den Innenbereich
83
Lüftungsempfehlung
83
Raumklimabewertung
84
Anzeige der Raumklimaveränderung
84
Das Anzeigefeld für den Außenbereich
85
Grundeinstellungen
85
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
87
Temperatureinheit des Außensensors Wechseln
87
Hintergrundbeleuchtung
88
Batteriewechselanzeige
88
Funkkanal Wechseln
89
Fehlerbehebung
91
Reinigung
92
Lagerung
92
Entsorgung
92
Anhang
94
Technische Daten
94
Außensensor
94
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
95
Ersatzteilbestellung
95
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
96
Garantiebedingungen
96
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
97
Abwicklung IM Garantiefall
98
Service
99
Importeur
99
Auriol AHFL 433 B2 Bedienungsanleitung (67 Seiten)
FUNK-WETTERSTATION MIT LÜFTUNGSEMPFEHLUNG
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 0.53 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
7
Information about These Operating Instructions
7
Intended Use
7
Warning Notices
8
Safety
9
Basic Safety Instructions
9
Safety Information for Batteries
10
Package Contents
11
Description of Components
12
Use
14
Requirements for the Set-Up Location
14
Operating the Outdoor Sensor
15
Operating the Weather Station
15
Handling and Use
18
Displays in Basic Mode
18
Basic Settings
21
Displaying Maximum/Minimum Temperature/Humidity
23
Changing the Temperature Unit of the Outdoor Sensor
23
Background Lighting
24
Battery Change Display
24
Changing the Radio Channel
24
Troubleshooting
26
Cleaning
27
Storage
27
Disposal
27
Appendix
29
Technical Details
29
Weather Station
29
Outdoor Sensor
29
Simplified EU Declaration of Conformity
30
Ordering Replacement Parts
30
Kompernass Handels Gmbh Warranty
31
Warranty Conditions
31
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
32
Scope of the Warranty
32
Warranty Claim Procedure
33
Service
34
Importer
34
Deutsch
35
Einführung
37
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
37
Bestimmungsgemäße Verwendung
37
Verwendete Warnhinweise
38
Sicherheit
39
Grundlegende Sicherheitshinweise
39
Sicherheitshinweise für Batterien
40
Lieferumfang
41
Teilebeschreibung
42
Inbetriebnahme
44
Anforderungen an den Aufstellort
44
Außensensor in Betrieb Nehmen
45
Wetterstation in Betrieb Nehmen
45
Das MSF-Signal
47
Bedienung und Betrieb
48
Anzeigen IM Basismodus
48
Das Uhrzeitfeld
48
Das Anzeigefeld für den Innenbereich
49
Lüftungsempfehlung
49
Raumklimabewertung
50
Anzeige der Raumklimaveränderung
50
Das Anzeigefeld für den Außenbereich
51
Grundeinstellungen
51
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
53
Temperatureinheit des Außensensors Wechseln
53
Hintergrundbeleuchtung
54
Batteriewechselanzeige
54
Funkkanal Wechseln
55
Fehlerbehebung
57
Reinigung
58
Lagerung
58
Entsorgung
58
Anhang
60
Technische Daten
60
Außensensor
60
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
61
Ersatzteilbestellung
61
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
62
Garantiebedingungen
62
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
63
Abwicklung IM Garantiefall
64
Service
65
Importeur
65
Werbung
Verwandte Produkte
Auriol AHFL 433 A1
Auriol AFW 2 A1
Auriol AFT77A1
Auriol AUB 2 A1
Auriol 114324-15-01
Auriol 114324-15-02
Auriol 114324-15-03
Auriol 114324-15-04
Auriol 270302
Auriol 275195
Auriol Kategorien
Uhren
Wetterstationen
Wecker
Ferngläser
Radiowecker & Uhrenradios
Weitere Auriol Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen