Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Auriol AFW 2 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auriol Anleitungen
  4. Wetterstationen
  5. AFW 2 A1
  6. Bedienungsanleitung
Auriol AFW 2 A1 Bedienungsanleitung

Auriol AFW 2 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AFW 2 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RADIO-CONTROLLED
WEATHER STATION AFW 2 A1
STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE
Mode d'emploi
RADIOGRAFISCH WEERSTATION
Gebruiksaanwijzing
FUNK-WETTERSTATION
Bedienungsanleitung
IAN 311588

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auriol AFW 2 A1

Inhaltszusammenfassung für Auriol AFW 2 A1

  • Seite 1 RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION AFW 2 A1 STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE Mode d’emploi RADIOGRAFISCH WEERSTATION Gebruiksaanwijzing FUNK-WETTERSTATION Bedienungsanleitung IAN 311588...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 – −...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Indicateur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 FR │ BE  │  1 ■ AFW 2 A1...
  • Seite 6 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 │  FR │ BE ■ 2  AFW 2 A1...

  • Seite 7: Introduction

    à la destination, de répara- tions effectuées incorrectement, de modifications non autorisées, ou encore de l’utilisation de pièces de rechange non agréées . L’utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus . FR │ BE  │  3 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 8: Avertissements Utilisés

    . ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter tout dégât matériel . REMARQUE ► Une remarque désigne des informations supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil . │  FR │ BE ■ 4  AFW 2 A1...

  • Seite 9: Sécurité

    . Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil . Il est interdit aux enfants de nettoyer ou d’entretenir l’appa- reil sans surveillance . FR │ BE  │  5 ■ AFW 2 A1...
  • Seite 10 . La prise utilisée doit toujours être faci- ■ lement accessible afin que, en situation d’urgence, l’adaptateur secteur puisse être rapidement retiré de la prise . │  FR │ BE ■ 6  AFW 2 A1...

  • Seite 11: Consignes De Sécurité Pour Les Piles

    ► diatement consulter un médecin . Les piles ne doivent jamais être court-cir- ► cuitées, démontées, déformées, ni jetées au feu . Ne rechargez jamais des piles non ► rechargeables . FR │ BE  │  7 ■ AFW 2 A1...
  • Seite 12 Utilisez exclusivement le type de pile ► indiqué . Respectez bien les polarités au moment ► de la mise en place . Elles sont indiquées dans le compartiment à piles . │  FR │ BE ■ 8  AFW 2 A1...

  • Seite 13: Matériel Livré

    1 capteur à l’extérieur 2 piles de type AA 2 piles de type AAA 1 adaptateur secteur 1 cheville (Ø 5 mm) 1 vis 1 mode d’emploi 1 Guide de démarrage rapide FR │ BE  │  9 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 14: Description Des Pièces

    Figures : voir les volets dépliants Figure A Écran 1 Champ de la date 2 Champ de température à l’intérieur 3 Champ de température à l’extérieur 4 Champ de ports USB 5 Champ de l’heure │  FR │ BE ■ 10  AFW 2 A1...

  • Seite 15: Station Météo

    Figure B Capteur extérieur u LED de contrôle i Œillet de suspension o Touche TX p Sélecteur de canal a Compartiment à piles s Couvercle du compartiment à piles d Pied (dépliant) FR │ BE  │  11 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 16: Mise En Service

    Mettre le capteur extérieur en service ♦ Ouvrez le compartiment à piles a situé au dos de l’appa- reil en faisant glisser le couvercle du compartiment à piles s en direction de la flèche . │  FR │ BE ■ 12  AFW 2 A1...

  • Seite 17: Mettre La Station Météo En Service

    . Maintenant, la station météo tente d’établir une liaison radio avec le capteur extérieur . Sur le champ de la température exté- rieure 3, le symbole de réception clignote . FR │ BE  │  13 ■ AFW 2 A1...
  • Seite 18 1 s’affichent la date et le jour de la semaine . En plus, le symbole de réception reste en permanence affiché dans le champ de l’heure 5 . │  FR │ BE ■ 14  AFW 2 A1...
  • Seite 19 (murs en béton par ex .) ou des sources d’interférences (autres appareils électriques par ex .) . Changez le cas échéant la station météo de place (approchez-la par ex . d’une fenêtre) s’il y a des problèmes de réception . FR │ BE  │  15 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 20: Affichages En Mode De Base

    12h00 (midi) et 11h59 (minuit) . Pendant l’heure d’été, le sigle anglais (Daylight Saving Time = heure d’été) s’affiche . Cet affichage n’est disponible que si le signal DCF est reçu . │  FR │ BE ■ 16  AFW 2 A1...
  • Seite 21 Le champ de ports USB Si vous rechargez des appareils mobiles via les ports USB t , le symbole des piles clignote à côté du symbole de port USB / correspondant . FR │ BE  │  17 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 22: Utilisation Et Fonctionnement

    Appuyez sur la touche – /CH 6 ou sur la touche +/MEM 7 ♦ pour choisir la valeur souhaitée . Appuyez sur la touche MODE 0 pour confirmer votre saisie . ♦ Dans le champ de l’heure 5, l’affichage des minutes clignote . │  FR │ BE ■ 18  AFW 2 A1...
  • Seite 23 Appuyez sur la touche – /CH 6 ou sur la touche +/MEM 7 ♦ pour choisir la valeur souhaitée . ♦ Appuyez sur la touche MODE 0 pour confirmer votre saisie . L’écran revient en mode de base . FR │ BE  │  19 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 24: Régler L'heure De Réveil Et Les Jours De Réveil

    . Dans le champ de l’heure 5 s’affiche le symbole du réveil pour indiquer que la fonction de réveil est activée . En plus, dans le champ de la date 1, l’affichage des jours de réveil ( ) clignote . │  FR │ BE ■ 20  AFW 2 A1...

  • Seite 25: Activer/Désactiver La Fonction De Réveil

    Appuyez sur une touche quelconque, sauf la touche SNOOZE/LIGHT 9, pour éteindre le signal de réveil . La fonction de réveil n’a pas besoin d’être réactivée . Le signal de réveil se réactive automatiquement à l’heure réglée . FR │ BE  │  21 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 26: Fonction Snooze

    Dès que le compte à rebours est terminé, le signal de réveil retentit pendant env . 2 minutes . ♦ Appuyez sur une touche quelconque pour désactiver la minuterie de sieste . │  FR │ BE ■ 22  AFW 2 A1...

  • Seite 27: Afficher La Température / L'humidité Maximale / Minimale

    En mode secteur, le rétroéclairage de l’écran est allumé en per- manence . ♦ Appuyez de manière répétée sur la touche SNOOZE/ LIGHT 9, pour régler la luminosité du rétroéclairage sur quatre niveaux différents (élevé, moyen, bas, éteint) . FR │ BE  │  23 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 28: Indicateur De Batterie

    3 . ♦ Refermez le compartiment à piles a . │  FR │ BE ■ 24  AFW 2 A1...

  • Seite 29: Recharger Des Périphériques Usb

    USB . ► En cas d'usage simultané des deux ports USB t , le courant total absorbé par les périphériques USB raccordés ne doit pas dépasser 2,1 A ! FR │ BE  │  25 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 30: Dépannage

    Réduisez la distance . Un «contact visuel» entre le capteur extérieur et la station météo améliore souvent la transmission . ■ Les piles de la station météo ou du capteur extérieur sont usées . Changez les piles . │  FR │ BE ■ 26  AFW 2 A1...

  • Seite 31: Nettoyage

    Si vous n’utilisez pas le produit pendant un certain temps, mettez-le hors tension, retirez les piles et rangez-le dans un endroit propre et sec, à l’abri du rayonnement direct du soleil . FR │ BE  │  27 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 32: Mise Au Rebut

    1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé . │  FR │ BE ■ 28  AFW 2 A1...

  • Seite 33: Annexe

    5 V (courant continu) / 2,1 A (total)* * En cas d’usage simultané des deux ports USB t, le cou- rant total absorbé par les périphériques USB raccordés ne doit pas dépasser 2,1 A ! FR │ BE  │  29 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 34: Adaptateur Secteur

    Classe de protection II / (double isolation) Indice de protection IP20 Classe d'efficacité Bloc d’alimentation à décou- page Transformateur de sécurité protégé contre les courts circuits Nominal ambient 40 °C temperature (ta) │  FR │ BE ■ 30  AFW 2 A1...

  • Seite 35: Capteur Extérieur

    Déclaration de conformité UE simplifiée Kompernaß Handels GmbH déclare par la présente que le type de dispositif station météo radioguidée AFW 2 A1 est conforme aux exigences de base et aux autres prescriptions pertinentes de la directive RE 2014/53/EU, de la directive sur les basses tensions 2014/35/EU, de la directive ErP 2009/125/CE et de la directive RoHS 2011/65/EU .

  • Seite 36: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    . Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . │  FR │ BE ■ 32  AFW 2 A1...

  • Seite 37: Étendue De La Garantie

    . ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d‘autres vices venaient à apparaître, veuillez d‘abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail . FR │ BE  │  33 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 38: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com │  FR │ BE ■ 34  AFW 2 A1...
  • Seite 39 Achtergrondverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 NL │ BE  │  35 ■ AFW 2 A1...
  • Seite 40 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 │  NL │ BE ■ 36  AFW 2 A1...

  • Seite 41: Inleiding

    De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van niet met de bestemming overeenkomend gebruik, onvakkundige reparaties, niet-toegestane veranderingen of het gebruik van niet-toegestane reserveonderdelen . Het risico is uitsluitend voor de gebruiker . NL │ BE  │  37 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 42: Gebruikte Waarschuwingen

    ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiële schade te voorkomen . OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt . │  NL │ BE ■ 38  AFW 2 A1...

  • Seite 43: Veiligheid

    . Kinderen mogen niet met het apparaat spelen . Kinderen mogen geen reiniging en gebruikersonderhoud zonder toezicht uitvoeren . NL │ BE  │  39 ■ AFW 2 A1...
  • Seite 44 . Het gebruikte stopcontact moet altijd ■ goed toegankelijk zijn om in noodgevallen de netvoedingsadapter snel uit het stop- contact te kunnen trekken . │  NL │ BE ■ 40  AFW 2 A1...

  • Seite 45: Veiligheidsvoorschriften Voor Batterijen

    . Batterijen horen niet in kinderhanden . ► Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen . Indien een batterij is ingeslikt, moet ► onmiddellijk medische hulp worden gezocht . NL │ BE  │  41 ■ AFW 2 A1...
  • Seite 46 . Gebruik alleen batterijen van hetzelfde ► type! Meng oude batterijen nooit met nieuwe batterijen! Gebruik uitsluitend het aanbevolen type ► batterij . │  NL │ BE ■ 42  AFW 2 A1...

  • Seite 47: Inhoud Van Het Pakket

    Het pakket bevat de volgende onderdelen: 1 weerstation 1 buitensensor 2 batterijen type AA 2 batterijen type AAA 1 netvoedingsadapter 1 plug (Ø 5 mm) 1 schroef 1 gebruiksaanwijzing 1 gids Snel starten NL │ BE  │  43 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 48: Beschrijving Van De Onderdelen

    . Voer niet meer beno- digde verpakkingsmaterialen af overeenkomstig de plaatselijk geldende voorschriften . Beschrijving van de onderdelen Afbeeldingen: zie uitvouwpagina's Afbeelding A Display 1 Datumveld 2 Binnentemperatuur-veld 3 Buitentemperatuur-veld 4 USB-poortenveld   5 Tijdveld │  NL │ BE ■ 44  AFW 2 A1...
  • Seite 49 Batterijvak e Batterijvakdeksel r Aansluiting voor netvoedingsadapter t USB-poorten (type A)  z Netvoedingsadapter Afbeelding B Buitensensor u Indicatielampje i Ophangoog o TX-toets p Kanaalkeuzeschakelaar a Batterijvak s Batterijvakdeksel d Voet (uitklapbaar) NL │ BE  │  45 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 50: Ingebruikname

    . ♦ Plaats twee batterijen van het type AA in het apparaat, zoals aangegeven in het batterijvak a . │  NL │ BE ■ 46  AFW 2 A1...

  • Seite 51: Weerstation In Gebruik Nemen

    Nadat de stroomvoorziening geïnstalleerd is, wordt de display ingeschakeld en worden alle weergavevelden kort getest . Het weerstation probeert nu verbinding met de buitensensor te maken . In het buitentemperatuur-veld 3 knippert het pictogram voor signaalontvangst NL │ BE  │  47 ■ AFW 2 A1...
  • Seite 52 Als het DCF-signaal correct ontvangen wordt, verschijnt in het tijdveld 5 de actuele Centraal-Europese tijd (CET) en verschijnen in het datumveld 1 de datum en de weekdag . In het tijdveld 5 verschijnt het pictogram voor signaalontvangst │  NL │ BE ■ 48  AFW 2 A1...
  • Seite 53 . Als u problemen ondervindt bij het ont- vangen van het signaal, zet het weerstation dan op een andere plek (bv . in de buurt van een venster) . NL │ BE  │  49 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 54: Weergaven In Standaardmodus

    (Latijns voor “Post Meridiem” = namiddag) . Tijdens de zomertijd verschijnt (“Daylight Saving Time” = Engels voor “zomertijd”) . Deze aanduiding is alleen beschikbaar wanneer het DCF-signaal wordt ontvangen . │  NL │ BE ■ 50  AFW 2 A1...
  • Seite 55 % weergegeven . Het USB-poortenveld  Wanneer u mobiele toestellen via de USB-poorten  t oplaadt, knippert het batterijpictogram naast het USB-poortenpictogram / . NL │ BE  │  51 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 56: Bediening En Gebruik

    Druk op de – /CH -toets 6 of op de +/MEM -toets 7 om ♦ de gewenste waarde in te stellen . ♦ Druk op de MODE -toets 0 om uw keuze te bevestigen . In het tijdveld 5 knippert de minutenweergave . │  NL │ BE ■ 52  AFW 2 A1...
  • Seite 57 Druk op de – /CH -toets 6 of op de +/MEM -toets 7 om ♦ de gewenste waarde in te stellen . ♦ Druk op de MODE -toets 0 om uw keuze te bevestigen . De standaardmodus van de display wordt hersteld . NL │ BE  │  53 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 58: Wektijd En -Dagen Instellen

    In het tijdveld 5 verschijnt het wekkerpictogram aan te geven dat de wekkerfunctie geactiveerd is . Boven- dien knippert in het datumveld 1 de weergave van de wekdagen ( ) . │  NL │ BE ■ 54  AFW 2 A1...

  • Seite 59: Wekkerfunctie Activeren/Deactiveren

    LIGHT -toets 9 om het weksignaal uit te zetten . De wekfunctie moet niet opnieuw worden geactiveerd . Het wek- signaal begint automatisch weer op de ingestelde tijd te luiden . NL │ BE  │  55 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 60: Sluimerfunctie

    . De ingesteld tijd wordt nu afgeteld . Zodra tot nul is afgeteld, begint het weksignaal ongeveer 2 minuten te luiden . ♦ Druk op een willekeurige toets om de dutjestimer te deac- tiveren . │  NL │ BE ■ 56  AFW 2 A1...

  • Seite 61: Maximale/Minimale Temperatuur En Luchtvochtigheid Weergeven

    . ♦ Druk meermaals op de SNOOZE/LIGHT -toets 9 om de helderheid van de achtergrondverlichting in vier stappen (hoog, standaard, laag, uit) in te stellen . NL │ BE  │  57 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 62: Batterij-Indicator

    . Als het signaal correct ontvan- gen wordt, worden in het buitentemperatuur-veld 3 de tem- peratuur en de luchtvochtigheid op het nieuwe radiokanaal weergegeven . ♦ Sluit het batterijvak a weer . │  NL │ BE ■ 58  AFW 2 A1...
  • Seite 63 OPMERKING ► Alleen de waarden van die buitensensors waarmee het weerstation verbonden is, worden weergegeven . ► Wanneer u meerdere buitensensors gebruikt, selecteer dan voor elke buitensensor een ander radiokanaal . NL │ BE  │  59 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 64: Usb-Apparaten Opladen

    Geen stekkerverbinding met het USB-apparaat . Controleer de stekkerverbinding . ■ De opgenomen vermogen van het aangesloten apparaat is te groot (> 2,1 A) . Het apparaat kan niet via het weerstation worden geladen . │  NL │ BE ■ 60  AFW 2 A1...
  • Seite 65 Zet het weerstation op een andere plek (bv . in de buurt van een venster) en probeer het opnieuw . ■ De batterijen van het weerstation zijn leeg . Vervang de batterijen . NL │ BE  │  61 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 66: Reinigen

    Als u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken, ontkoppel dan het apparaat van het lichtnet of haal de batterijen eruit, en berg het apparaat op een schone, droge plaats op die niet is blootgesteld aan direct zonlicht . │  NL │ BE ■ 62  AFW 2 A1...

  • Seite 67: Afvoeren

    (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composiet- materialen Mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product vindt u bij uw gemeente . NL │ BE  │  63 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 68: Bijlage

    DCF77 USB-poorten (gelijkstroom) / 2,1 A (totaal)* * Bij gelijktijdig gebruik van beide USB-poorten  t mag het totale opgenomen vermogen van de aangesloten mobiele apparaten niet hoger zijn dan 2,1 A! │  NL │ BE ■ 64  AFW 2 A1...
  • Seite 69 Uitgaand vermogen 5,0 V (gelijkstroom)/ 2500 mA Polariteit (plus binnen, minu s buiten) Beschermingsklasse II / (dubbel geïsoleerd) Beschermingsklasse IP20 Efficiëntieklasse Kortsluitingsbestendige veiligheidstransformator Schakelende voeding Nominale omgevingstem- 40 °C peratuur (ta) NL │ BE  │  65 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 70: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring

    Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Bij dezen verklaart Kompernaß Handels GmbH dat het draadloze radiografisch weerstation AFW 2 A1 voldoet aan de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften van de RE-richtlijn 2014/53/EU, de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de ERP-richtlijn 2009/125/EC en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU .

  • Seite 71: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    . Eventu- eel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten met- een na het uitpakken worden gemeld . Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht . NL │ BE  │  67 ■ AFW 2 A1...
  • Seite 72 Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden . Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie . │  NL │ BE ■ 68  AFW 2 A1...
  • Seite 73 Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden . Op www .lidl-service .com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloa- den . NL │ BE  │  69 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 74: Service

    Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com │  NL │ BE ■ 70  AFW 2 A1...
  • Seite 75 Batterieanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 DE │ AT │ CH  │  71 ■ AFW 2 A1...
  • Seite 76 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 │  DE │ AT │ CH ■ 72  AFW 2 A1...

  • Seite 77: Einführung

    . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht be- stimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . DE │ AT │ CH  │  73 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 78: Verwendete Warnhinweise

    . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . │  DE │ AT │ CH ■ 74  AFW 2 A1...

  • Seite 79: Sicherheit

    Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benut- zerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . DE │ AT │ CH  │  75 ■ AFW 2 A1...
  • Seite 80 Betriebsspannung des Netzadapters übereinstimmt . Die verwendete Steckdose muss immer ■ leicht zugänglich sein, damit in einer Ge- fahrensituation der Netzadapter schnell aus der Steckdose entfernt werden kann . │  DE │ AT │ CH ■ 76  AFW 2 A1...

  • Seite 81: Sicherheitshinweise Für Batterien

    Batterien gehören nicht in Kinderhände . ► Bewahren Sie Batterien für Kinder uner- reichbar auf . Wurde eine Batterie verschluckt, muss ► sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden . DE │ AT │ CH  │  77 ■ AFW 2 A1...
  • Seite 82 Arzt aufsuchen . Verwenden Sie nur Batterien des glei- ► chen Typs! Mischen Sie alte Batterien nicht mit neuen! Verwenden Sie ausschließlich den ange- ► gebenen Batterietyp . │  DE │ AT │ CH ■ 78  AFW 2 A1...

  • Seite 83: Lieferumfang

    Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: 1 Wetterstation 1 Außensensor 2 Batterien Typ AA 2 Batterien Typ AAA 1 Netzadapter 1 Dübel (Ø 5 mm) 1 Schraube 1 Bedienungsanleitung 1 Quick Start Guide DE │ AT │ CH  │  79 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 84: Teilebeschreibung

    Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsma- terialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften . Teilebeschreibung Abbildungen siehe Ausklappseiten Abbildung A Display 1 Datumsfeld 2 Temperaturfeld innen 3 Temperaturfeld außen 4 USB-Anschlussfeld 5 Uhrzeitfeld  │  DE │ AT │ CH ■ 80  AFW 2 A1...
  • Seite 85 Anschlussbuchse für den Netzadapter t USB-Buchsen (Typ A) z Netzadapter Abbildung B Außensensor u Kontroll-LED i Aufhängeöse o TX-Taste p Kanal-Wahlschalter a Batteriefach s Batteriefachdeckel d Standfuß (ausklappbar) DE │ AT │ CH  │  81 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 86: Inbetriebnahme

    Öffnen Sie das Batteriefach a auf der Geräterückseite, in- dem Sie den Batteriefachdeckel s in Pfeilrichtung schieben . ♦ Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA, wie im Batteriefach a gekennzeichnet, in das Gerät ein . │  DE │ AT │ CH ■ 82  AFW 2 A1...

  • Seite 87: Wetterstation In Betrieb Nehmen

    Nachdem die Spannungsversorgung hergestellt wurde, leuchtet das Display auf und prüft kurz alle Anzeigeelemente . Die Wetterstation versucht nun eine Verbindung zum Außen- sensor herzustellen . Im Temperaturfeld außen 3 blinkt das Empfangssymbol DE │ AT │ CH  │  83 ■ AFW 2 A1...
  • Seite 88 Bei erfolgreichem Empfang des DCF-Signals wird im Uhrzeit- feld 5 die gegenwärtige mitteleuropäische Uhrzeit (MEZ) und im Datumsfeld 1 das Datum und der Wochentag angezeigt . Zusätzlich wird das Empfangssymbol dauerhalft im Uhrzeit- feld 5 angezeigt . │  DE │ AT │ CH ■ 84  AFW 2 A1...

  • Seite 89: Das Dcf-Signal

    Störquellen (z . B . andere elektrische Geräte) erheblich einge- schränkt werden . Verändern Sie gegebenenfalls den Standort der Wetterstation (z . B . in die Nähe eines Fensters), falls es zu Problemen beim Empfang kommt . DE │ AT │ CH  │  85 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 90: Anzeigen Im Basismodus

    = nachmittags) vor der Uhrzeit . Während der Sommerzeit erscheint (engl für Daylight Saving Time = Sommerzeit) . Diese Anzeige steht nur zur Verfügung, wenn das DCF-Signal empfangen wird . │  DE │ AT │ CH ■ 86  AFW 2 A1...

  • Seite 91: Das Temperaturfeld Innen

    Luftfeuchtigkeit in % angezeigt, welcher der Außensensor ausgesetzt ist . Das USB-Anschlussfeld Wenn Sie Mobilgeräte über die USB-Anschlüsse  t aufladen, blinkt das Batteriesymbol neben dem entsprechenden USB-Anschlusssymbol / . DE │ AT │ CH  │  87 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 92: Bedienung Und Betrieb

    Drücken Sie die – /CH - Taste 6 oder die +/MEM - Taste 7, ♦ um den gewünschten Wert einzustellen . ♦ Drücken Sie die MODE - Taste 0, um Ihre Eingabe zu bestätigen . Im Uhrzeitfeld 5 blinkt die Minutenanzeige . │  DE │ AT │ CH ■ 88  AFW 2 A1...
  • Seite 93 ♦ um den gewünschten Wert einzustellen . ♦ Drücken Sie die MODE - Taste 0, um Ihre Eingabe zu be- stätigen . Das Display wechselt wieder in den Basismodus . DE │ AT │ CH  │  89 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 94: Weckzeit Und Wecktage Einstellen

    . Im Uhrzeitfeld 5 erscheint das Weckersymbol und zeigt an, dass die Weckfunktion aktiviert ist . Zusätzlich blinkt im Datumsfeld 1 die Anzeige für die Wecktage ( ) . │  DE │ AT │ CH ■ 90  AFW 2 A1...

  • Seite 95: Weckfunktion Aktivieren/Deaktivieren

    SNOOZE/LIGHT - Taste 9, um das Wecksignal auszu- schalten . Die Weckfunktion muss nicht wieder aktiviert werden . Das Weck- signal schaltet sich zur eingestellten Zeit automatisch wieder ein . DE │ AT │ CH  │  91 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 96: Schlummer-Funktion

    . Sobald die Zeit heruntergezählt ist, ertönt für ca . 2 Minuten das Wecksignal . ♦ Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Kurzschlaftimer zu deaktivieren . │  DE │ AT │ CH ■ 92  AFW 2 A1...

  • Seite 97: Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen

    Im Netzbetrieb ist die Hintergrundbeleuchtung des Displays dauerhaft eingeschaltet . ♦ Drücken Sie wiederholt die SNOOZE/LIGHT - Taste 9, um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung in vier Stufen (Hoch, Mittel, Niedrig, Aus) einzustellen . DE │ AT │ CH  │  93 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 98: Batterieanzeige

    Außensensors manuell auszulösen . Nach erfolgreichem Empfang werden im Temperaturfeld außen 3 die Tempera- tur und Luftfeuchtigkeit auf dem neuen Funkkanal angezeigt . ♦ Schließen Sie wieder das Batteriefach a . │  DE │ AT │ CH ■ 94  AFW 2 A1...
  • Seite 99 Es werden nur die Werte von Außensensoren angezeigt, die auch mit der Wetterstation verbunden sind . ► Wenn Sie mehrere Außensensoren verwenden, wählen Sie für jeden Außensensor einen anderen Funkkanal . DE │ AT │ CH  │  95 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 100: Usb-Geräte Aufladen

    Keine Steckverbindung zum USB-Gerät . Überprüfen Sie die Steckverbindung . ■ Die Stromaufnahme des angeschlossenen USB-Gerätes ist zu groß (> 2,1 A) . Das Gerät kann nicht über die Wetterstation geladen werden . │  DE │ AT │ CH ■ 96  AFW 2 A1...

  • Seite 101: Synchronisation Mit Dem Dcf-Signal Nicht Möglich

    Verändern Sie den Aufstellort (z . B . in die Nähe eines Fensters) und versuchen Sie es erneut . ■ Batterien der Wetterstation sind verbraucht . Erneuern Sie die Batterien . DE │ AT │ CH  │  97 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 102: Reinigung

    Sollten Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es von der Spannungsversorgung bzw . entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung . │  DE │ AT │ CH ■ 98  AFW 2 A1...

  • Seite 103: Entsorgung

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . DE │ AT │ CH  │  99 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 104: Anhang

    ± 5 % Auflösung Luftfeuchtigkeit Funkuhrsignal DCF77 USB-Buchsen 5 V (Gleichstrom) / 2,1 A (Total)* * Bei gleichzeitiger Nutzung beider USB-Buchsen  t darf die Gesamtstromaufnahme der angeschlossenen USB-Geräte 2,1 A nicht überschreiten! │  DE │ AT │ CH ■ 100  AFW 2 A1...
  • Seite 105 50/60 Hz, max . 0,5 A Ausgang 5 V (Gleichstrom) / 2500 mA Polarität (Plus innen, Minus außen) II / Schutzklasse (Doppelisolierung) Schutzart IP20 Effizienzklasse Schaltnetzteil kurzschlussfester Sicherheits transformator Nenn- Umgebungs- 40 °C temperatur (ta) DE │ AT │ CH  │  101 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 106: Außensensor

    Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der ERP-Richtlinie 2009/125/EC und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht . Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www .kompernass .com/support/311588_DOC .pdf . │  DE │ AT │ CH ■ 102  AFW 2 A1...

  • Seite 107: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Ga- rantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . DE │ AT │ CH  │  103 ■ AFW 2 A1...
  • Seite 108 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerbli- chen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemä- ßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . │  DE │ AT │ CH ■ 104  AFW 2 A1...

  • Seite 109: Abwicklung Im Garantiefall

    Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift über- senden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . DE │ AT │ CH  │  105 ■ AFW 2 A1...

  • Seite 110: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Servicean- schrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │  DE │ AT │ CH ■ 106  AFW 2 A1...
  • Seite 111 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2019 · Ident.-No.: AFW2A1-112018-2 IAN 311588...

Inhaltsverzeichnis