Caractéristiques Techniques - Bpt NVM/301 Bedienungs- Und Installationsanleitung

ATTENTION.
Lorsque sont utilisées:
- Les plaques BTICINO (série Living International ou
Light), éliminer les crochets 1 et 3 indiqués sur fig. 17;
- Les plaques BTICINO série Matix, éliminer les
crochets 1-2-3 indiqués sur fig. 17;
- Les plaques GEWISS série Playbus, éliminer les
crochets 1-2-3-4 indiqués sur fig. 17;
- Les plaques GEWISS série Playbus Young, éli-
miner les crochets 2 et 4 indiqués sur fig. 17;
- Les plaques VIMAR série Plana, éliminer le cro-
chet 1 indiqué sur fig. 17.
- Pour les plaques ABB série Elos, éliminer l'ailet-
te latérale présente dans l'adaptateur de 6,5 mm
(détail de figure 16) et éliminer les crochets indi-
qués à la figure 18.
Exemples de montage du module moniteur
NVM/301 ou du module vive-voix NC/321 dans
un boîtier encastré unifié par trois modules
avec certaines plaques en vente dans le com-
merce (figure 19÷27).
ATTENTION.
- Pour les plaques GEWISS série Playbus (fig.
23) et pour les plaques ABB série Elos (fig.
27), éliminer les tiges d'union de l'adaptateur.
- Lorsque sont utilisées les plaques GEWISS
séries Playbus et Playbus Young, éliminer les
crochets indiqués à la figure 28.
NOTE.
- Les marques Playbus, Playbus Young et
System sont la propriété de GEWISS S.p.A;
- Les marques Axolute, Light, Luna et Living
International sont la propriété de BTICINO
S.p.A;
- Les marques Plana, Idea, Idea Rondò et
Eikon sont la propriété de VIMAR S.p.A;
- Les marques Vela et Cross sont la propriété
de LEGRAND S.p.A;
- Les marques Banquise et Sistema 45 sont la
propriété de AVE S.p.A;
- La marque Elos est la propriété d'ABB S.p.A.
POSTE EXTÈRIEUR PORTIER VIDÈO HEVC/301
Le boîtier d'encastrement doit être muré à fleur du
mur et à une hauteur qui permette d'exploiter au
mieux les caractéristique de la télécaméra.
Sceller les boîtier avec la pièce d'entretoisement
pour éviter toute déformation (fig. 29).
Il est possible d'utiliser le tournevis extrait de la douil-
le pour régler le volume du micro et du haut-parleur
(fig. 4).
ATTENTION. Les câbles de raccordement doivent
être introduits au travers de l'un des points de
découpe prévus situés dans le bas du coffret à
encastrement (A de fig. 29).
A l'aide de la clé mâle hexagonale de s 2,5 four-
nie, dévisser la vis de blocage et démonter la pla-
tine du support mural (fig. 30). Pour monter d'au-
tres boutons, suivre les instructions fournies avec
ceux-ci.
Enlever les deux étiquettes de protection se trou-
vant sur les trous filetés dans le boîtier d'encastre-
ment et fixer le châssis avec les deux vis fournies
(fig. 31).
Effectuer les connexions. Pour écrire les données
désirées sur l'étiquette porte-nom, enlever d'abord
la protection transparente puis l'étiquette (fig. 32).
NOTA. Il est possible d'utiliser des étiquettes
porte-nom personnalisées ayant une épaisseur de
2 mm maximum.
Pour monter la platine, insérer d'abord la partie
haute dans l'embout puis visser la vis de fixation à
l'aide d'une clé mâle pour vis à six pans de s 2,5
(fig. 33).
INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION
PORTIER VIDÉO À COULEURS VIVE VOIX
NVM/301+NC/321
Fonction des bornes NVM/301 (fig. 34)
Bornier M1
12÷16 V AC, 14÷18 V DC
alimentation moniteur façon locale
Fonction des bornes NC/321 (fig. 34)
Bornier M1
– masse
appel du palier
B ligne
8
Appel porte palière
L'appareil est muni d'une entrée (borne
appel différencié (par exemple à partir de l'étage)
à note continue (2 s environ).
Fonction du connecteur CN1 (NC/321)
Utiliser ce connecteur pour brancher, à l'aide du
câblage fourni, le module audio au module vidéo
NVM/301 (fig. 34).
Fonction du connecteur CN3 (NC/321)
Connecteur pour commander à distance la mise
en service audio et l'ouvre-porte (fig. 34).
Function du pontet SW1 (NC/321)
(Atténuation de l'appel)
Normalement il est fourni inseré. Déplacer le pon-
tet SW1 (fig. 34) si vous désirez atténuer le volume
de la note d'appel.
Nombre de postes sur le même ap-pel:
- 3 avec appel normal (cavalier SW1 branché);
- 1 avec appel normal et 7 avec appel atténué
(cavalier SW1 non branché).
Fonction du cavalier SW1 (NVM/301)
(Résistance de fermeture)
L'appareil est pourvu d'un cavalier SW1 (fig. 34)
pour l'impédance de fermeture de la ligne signal.
Ôter le cavalier si la ligne continue vers d'autres
postes intérieurs.
Fonction du cavalier SW2 (NVM/301)
(Sélection source d'alimentation)
Le portier vidéo dispose d'un cavalier SW2 (fig.
34) pour la sélection du type d'alimentation (à par-
tir de BUS ou d'alimentateur séparé).
Pour alimentation à partir de BUS X1 (1 seul por-
tier vidéo actif maximum) positionner le cavalier
SW2 sur BUS (configuration de Default).
Pour une alimentation séparée positionner le cava-
lier SW2 sur LOCAL (comme poste intérieur sup-
plémentaire en appel simultané, utilisation dans
des installations X2, 300).
Fonction du connecteur CN1 (NVM/301)
(Raccordement au module audio NC/321)
Brancher, à l'aide du câblage fourni, le module
moniteur au module audio (fig. 34).
POSTE EXTÈRIEUR PORTIER VIDÈO HEVC/301
Fonction des bornes
14÷18V DC
alimentation
sortie gâche électrique
bouton-poussoir ouvre-porte
– masse pour gâche électrique
sortie commande auxiliaire 1
sortie commande auxiliaire 2
sortie habilitation poste ex-térieur
entrée bus provenant d'autres postes
B IN
extérieurs
sortie bus vers d'autres postes intérieurs
B OUT
ou extérieurs
Fonction des connecteurs
Connecteur CN1 à 5 voies: à utiliser pour le rac-
cordement à la platine HEP/306 ou HEP/312D.
Connecteur CN3 a 3 voies: à utiliser pour le rac-
cordement aux boutons-poussoir KHPS ou KHPD.
1-rouge: au bouton-poussoir n.2.
2-orange: au bouton-poussoir n.3.
3-jaune: au bouton-poussoir n.4.
ATTENTION. Dans les installations avec plusieurs
postes extérieurs, il faut conserver la même dispo-
sition des boutons-poussoir d'appel.
Connecteur CN4: fourni déjà connecté.
1-noir: au bouton n.1.
2-marron: au bouton n.1.
3-vert: aux LEDS éclairage boutons.
4-jaune: aux LEDS éclairage boutons.
Connecteur CN5 à 2 voies: à utiliser pour le rac-
cordement au kit de signalisation lumineuse
KHSO.
Fonction des cavaliers SW1 et SW2 (fig. 6)
SW1: programmation automatique du nombre de
postes extérieurs (1 par défaut).
SW2: programmation des postes intérieurs.
ATTENTION. Les conducteurs des câblages qui
) pour ne sont pas utilisés doivent être isolés.
PROGRAMMATION
Programmation du nombre de postes exté-
rieurs (opération nécessaire uniquement en pré-
sence de plusieurs postes extérieurs)
1 - Se positionner sur le dernier poste extérieur
raccordé en série au bus (en principe, celui avec
les bornes B IN non connectées).
2 - Enlever le cavalier SW1.
3 - Attendre la note de confirmation (3÷15 s envi-
ron).
Le nombre des notes de confirmation signale égale-
ment le nombre de postes extérieurs présents et pro-
grammés (1 note pour le poste extérieur principal et
1 note pour chaque poste extérieur secondaire).
4 - Remettre le cavalier SW1 à sa place.
Programmation des postes intérieurs
1 - Enlever le cavalier SW2 d'un des postes exté-
rieurs.
2 - Appuyer en même temps sur les touches
ouvre-porte et auxiliaire 2
moins 1 s (l'activation vidéo, si présente, confirme
l'opération).
3 - Appuyer brièvement sur la touche
entrer en communication avec le poste externe.
4 - A partir du poste extérieur, enfoncer le bouton-
poussoir d'appel auquel on veut associer le poste
intérieur.
5 - Répéter l'opération à partir du point 2 pour tous
les autres postes intérieurs.
6 - Remettre le cavalier SW2 à sa place pour quit-
ter la programmation.
ATTENTION. La procédure de programmation
du sélecteur VSE/301, s'il est présent, ne doit
être effectuée qu'après la programmation de
l'association des appels des postes extérieurs
aux postes intérieurs.
Dans les installations avec XA/301LR il est con-
seillé de regruper les codes d'identification ID
(SN) des postes intérieurs, appliqués à l'exté-
rieur du meuble, pet de les noter dans les
tableaux joints aux appareils XA/301LR et
IPC/300LR.
NOTA. Une fois que l'alimentation a été pro-
grammée à l'aide du PCS/300, il n'est plus pos-
sible d'accéder à la programmation de base
des postes extérieurs.
Pour rétablir les conditions par défaut, voir le
chapitre à ce sujet.
Rétablir les conditions par défaut depuis le
poste extérieur
1 - Ôter le cavalier SW1.
2 - Fermer le contact de l'ouvre-porte à la masse
(–, ).
Un signal sonore confirme que l'opération a été
menée à bien.
3 - Replacer le cavalier SW1.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
PORTIER VIDÉO À COULEURS VIVE VOIX
NVM/301+NC/321
NVM/301
• Standard vidéo: PAL.
• Display: LCD Poly-Silicon TFT en couleurs de 2".
• Résolution: 862x240 points.
• Alimentation: local 12÷16 V AC ou 14÷18 V DC;
centralisée 14÷18 V DC.
• Alimentation depuis BUS: 15÷20 V DC.
• Consommation: 220 mA maxi (<0,2 mA au
repos).
• Nombre de postes intérieurs actifs en même
temps depuis BUS X1: 1.
• Température de fonctionnement: de 0 °C à +35 °C.
NC/321
• Alimentation: de la même ligne de données.
• Absorption: 0,5 mA.
• Ligne de liaison audio/données: paire non pola-
risée Z=100 Ω.
• Nombre maxi de postes pouvant être branchés
à l'alimentateur XA/301LR: 50.
• Nombre maxi de postes pouvant être branchés
à un poste extérieur X2: 32.
• Température de fonctionnement: de 0 °C à +35 °C.
pendant au
pour