Glossaire - Sony DAR-RH7000 Bedienungsanleitung

Glossaire

Album (page 70)
Unité sur laquelle sont stockés des fichiers
d'image JPEG ou des plages audio MP3 sur un CD
de données. (Album est une définition exclusive
pour ce graveur.)
Chapitre (page 68)
Sections d'une image ou d'un morceau musical
plus courtes que des titres. Un titre est composé de
plusieurs chapitres. Suivant le disque, il est
possible qu'aucun chapitre ne soit enregistré.
DCS (Digital Cinema Sound) (page 88)
Nom générique du son surround produit par la
technologie de traitement des signaux numériques
développée par Sony. Contrairement aux champs
acoustiques surround précédents essentiellement
destinés à la reproduction de musique, Digital
Cinema Sound est plus particulièrement destiné à
mieux profiter des films.
Disque dur (page 2)
Un disque dur est un système mécanique complet
constitué de disques et d'un lecteur. Les disques
sont constitués de plateaux plats, circulaires et
rigides revêtus d'un fin support magnétique. Les
têtes magnétiques enregistrent les données sur les
disques qui tournent à haute vitesse, ce qui permet
une lecture et un enregistrement efficaces des
données à grande vitesse.
Dolby Digital (page 3)
Technologie de compression audio numérique
développée par Dolby Laboratories. Cette
technologie est compatible avec le son surround
multicanaux. Le canal arrière est de type stéréo.
Ce format intègre également un canal de caisson
de graves discret. Le système Dolby Digital
fournit les mêmes canaux discrets offrant un son
numérique de haute qualité comparable aux
systèmes audio surround « Dolby Digital » pour le
cinéma.
Une séparation efficace des canaux est rendue
possible par l'enregistrement distinct des données
pour chaque canal. En outre, le traitement
complètement numérique des données de canaux
garantit une détérioration minimale du son.
Dolby Pro Logic II (page 87)
Dolby Pro Logic II crée cinq canaux de sortie à
largeur de bande complète à partir de deux sources
de canal. Pour cela, un décodeur surround avec
une matrice extrêmement pure et avancée est
utilisé pour extraire les propriétés spatiales de
l'enregistrement d'origine sans ajouter de
nouveaux sons ou de colorations de ton.
Mode Film
Le mode Film est destiné à être utilisé avec les
émissions télévisées stéréo et tous les programmes
encodés en Dolby Surround. Le résultat améliore
la directionnalité du champ acoustique, qui
approche la qualité du son discret 5.1 canaux.
Mode Musique
Il est destiné à être utilisé avec les enregistrements
de musique stéréo et fournit un espace son large et
profond.
Dolby Surround Pro Logic (page 87)
Le Dolby Surround Pro Logic est une méthode de
décodage Dolby Surround qui produit quatre
canaux à partir d'un son à deux canaux. Comparé
à l'ancien système Dolby Surround, Dolby
Surround Pro Logic reproduit le panoramique
gauche-droit plus naturellement et localise les
sons avec davantage de précision. Pour profiter
pleinement du Dolby Surround Pro Logic, vous
devez avoir une paire d'enceintes surround et une
enceinte centrale. Les enceintes surround
reproduisent le son en mono.
DTS (page 65)
Technologie de compression audio numérique
développée par Digital Theater Systems, Inc.
Cette technologie est compatible avec le son
surround multicanaux. Le canal arrière est de type
stéréo. Ce format intègre également un canal de
caisson de graves discret. Le mode DTS offre les
mêmes canaux discrets offrant un son numérique
de grande qualité.
Une séparation efficace des canaux est rendue
possible par l'enregistrement distinct des données
pour chaque canal. En outre, le traitement
complètement numérique des données de canaux
garantit une détérioration minimale du son.
,Suite à la page suivante 129
FR