Heyner SuperProtect ERGO Bedienungsanleitung Seite 8

English
Fig. 2
Thus you may adjust the height or level of the shoulder belts (harness belts): Open the belt
buckle (F) and pull the harness belts (E) through the shoulder belt slots (H). Pending on the size
of the baby put the belt ends back through the appropriate shoulder belt slots (H).
To elongate (fig. 2a) the harness belts (E), press the metal belt adjuster (I) and simultaneously
pull the harness belts forwards. To shorten (fig. 2b) the harness belts (E), just pull the belt end
element (J). It is recommended to check the belt position regularly and to adjust it to the size of
your growing baby. The belts must lie firmly against the baby's body and may not be twisted.
After you have made sure the shoulder belts (E) are set to the right level, pull both shoulder
belts over your baby's shoulder. Bring the ends of the shoulder belts together and push them
into the belt buckle. The belt buckle is correctly engaged if you here a clear "click" (fig. 8). Tighten
the shoulder belts again by pulling the belt end element (J). The belts must lie firmly against the
baby's body and may not be twisted
3. Installing the HEYNER®Baby SuperProtect ERGO car seat into your car
3.1. Preparation (fig. 3)
The seat can be placed on all passenger seats in the car equipped with three-point seat-belts.
It must not be positioned on the centre back seat however, if this is only equipped with a lap
seat-belt! The seat can be placed on the front passenger seat with some constraints (no active
air bag) or on the back seats of the car.
The baby seat is ALWAYS to be installed in REBOARD position!
13
3.2. Installation on the front passenger seat
To install the HEYNER®Baby SuperProtect ERGO on the front passenger seat, first push the
seat back as far as possible and put the back rest in the most upright position. The
headrest must also be placed in the lowest position.
Warning: The front passenger seat airbag must be deactivated or removed. Make sure that
you are always fully informed about the airbag by asking the respective car dealer or official
garage about it and getting them to do the necessary work for you. A wrongly installed or a
non-deactivated airbag can cause fatal injuries to your child or dead in the case of accident!
3.3. Installation on front passenger or back seats (fig. 4 )
The tree-point-belt of a vehicle (fig. 6) is made of 4 parts: the lap belt (O), the diagonal belt
(N), the belt latch (P) and the belt buckle (Q).
Put the seat shell (A) on to the car seat with its back to the driving direction («REBOARD»).
Slide the lap belt through the side belt guides (B) marked by a blue arrow on the right and
left side of the seat shell (A) and fasten the vehicle's three-point belt with an audible «click»
sound in the belt lock. Tighten the belt again by pulling it towards the belt retracting system.
Fig. 5
Finally fix the diagonal belt of the vehicle belt in the rear belt guide (C) marked by a blue flash.
Ensure that the carrying handle (G) is in the horizontal position (security position, fig. 7a).
English
GB
14