Werbung
T Itkuhälyttimen testaus M Teste overvåkeren
T TÄRKEÄÄ! Kontroller at mottakeren står nær nok til å fange opp overføringen og at batteriet er oppladet.
M VIKTIG! Check the receiver to be sure transmission is within range and battery power is good.
s VIKTIGT! Kontrollera att mottagaren befinner sig inom räckvidden och att batteriet är ordentligt laddat.
R ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ελέγξτε την ενδοεπικοινωνία για να βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται εντός της εμβέλειας και ότι
η μπαταρία είναι καλά φορτισμένη.
T • Aseta lähetin siihen huoneeseen, jossa aiot sitä käyttää.
• Työnnä virtajohdon pistoke pistorasiaan. Virran merkkivalo syttyy.
• Pane radio päälle.
M • Plasser senderen i rommet der du skal bruke den.
• Koble strømledningen til en stikkontakten i veggen. Av/på-indikatoren lyser.
• Slå på en radio.
s • Placera sändaren i det rum där den ska användas.
• Sätt i kontakten i ett vägguttag. Strömindikatorn tänds.
• Slå på en radio.
R • Τοποθετήστε τον πομπό στο δωμάτιο που θέλετε να τον χρησιμοποιήσετε.
• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος με την πρίζα τοίχου. Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει.
• Ενεργοποιήστε ένα ραδιόφωνο.
s Testa övervakningsenheten
R Έλεγχος της Ενδοεπικοινωνίας
60
Werbung
