Werbung
F • Brancher le cordon d'alimentation du socle d'accueil dans une prise murale standard.
• Placer et enclencher le récepteur dans le socle d'accueil. Le voyant de charge situé sur le socle d'accueil
est rouge.
Remarque : L'écouteur fonctionne même lorsque la batterie se charge !
• Charger la batterie rechargeable pendant 6 heures. Le voyant de charge du socle d'accueil passe au vert
lorsque la batterie est complètement chargée.
D • Das Stromkabel der Ladestation in eine Wandsteckdose stecken.
• Das Empfangsgerät in die Ladestation stecken und einrasten lassen. Die an der Ladestation befindliche
Ladeanzeige leuchtet rot.
Hinweis: Sie können Ihr Baby überwachen, während die Batterie geladen wird!
• Laden Sie die wiederaufladbare Batterie 6 Stunden lang auf. Die an der Ladestation befindliche Ladeanzeige
leuchtet grün, wenn die Batterie im Empfangsgerät vollständig geladen ist!
N • Steek de stekker van het laadstationsnoer in een standaard wandstopcontact.
• Klik de ontvanger vast in het laadstation. Het lampje van de batterij-indicator op het laadstation is rood.
Tip: U kunt de babyfoon gewooon gebruiken tijdens het opladen van de batterij.
• U moet de oplaadbare batterij 6 uur lang opladen. De lampje van de batterij-indicator op het laadstation
wordt groen als de batterij van de ontvanger helemaal is opgeladen!
G Use the power cord only in a wall outlet. Do not plug the power cord into a
ceiling outlet.
F Brancher le cordon d'alimentation uniquement dans une prise murale. Ne pas
brancher le cordon d'alimentation dans une prise de courant située au plafond.
D Das Stromkabel nur in einer Wandsteckdose verwenden. Das Stromkabel nicht
in eine Deckensteckdose stecken.
N De stekker alleen op een wandstopcontact aansluiten. De stekker niet op een
plafondstopcontact aansluiten.
G • Plug the docking station power cord into a standard
wall outlet.
• Fit and "snap" the receiver into the docking station.
The charge indicator on the docking station will be red.
Hint: You can monitor baby while charging the battery!
• Charge the rechargeable battery for 6 hours. The charge
indicator on the docking station turns green when the
battery in the receiver is fully charged!
10
Werbung
