Werbung
I Ricarica della batteria E Cómo cargar las pilas
K Opladning af batteri P Para carregar a bateria
I La batteria non durerà per sempre, anche con una corretta manutenzione. La durata della batteria
ricaricabile varia in base al modo in cui seguite le istruzioni e al numero totale di ore d'uso.
E Las pilas recargables no duran eternamente, incluso si se cuidan y manejan correctamente. Para una
máxima duración, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones.
K Det genopladelige batteri holder ikke evigt, selvom det vedligeholdes korrekt. Det genopladelige batteris
levetid afhænger af, om du følger denne vejledning, og hvor mange timer du bruger det.
P Mesmo com cuidados adequados, a bateria recarregável não dura para sempre. A duração da bateria
recarregável depende de como segue estas instruções e do número total de horas que é usada.
I Indicatore di carica
Luce rossa lampeggiante con sequenza di bip lenti –
la batteria è scarica. Mettere la batteria sotto carica per
6 ore.
E Piloto luminoso indicador de pilas: la luz roja encendida
significa que el receptor está encendido.
Luz roja encendida y pitido lento – las pilas están a
punto de gastarse. Recargarlas durante 6 horas.
K Strøm/batteri-indikator
Blinkende rødt lys og langsomme "bip" –
Batteriniveauet er lavt. Oplad batteriet i 6 timer.
P Indicador de ligação / bateria fraca
Luz vermelha a piscar com um "bip" lento – a bateria
está fraca. Carregue a bateria durante 6 horas.
33
Werbung
