Werbung
E Comprobación de recepción de sonido
I IMPORTANTE! Controllare che la trasmissione del ricevitore sia a portata e che la batteria sia carica.
E ¡ATENCIÓN! Recomendamos comprobar el transmisor para asegurarse de que no está fuera de alcance y de
que las pilas están cargadas.
K VIGTIGT! Kontroller modtageren for at sikre, at den er inden for senderens rækkevidde, og at batteriniveauet
ikke er lavt.
P ATENÇÃO! Verifique no receptor se a transmissão está dentro do alcance e se a bateria está não está fraca.
I • Posizionare il trasmettitore nella stanza dove si intende usarlo.
• Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro. L'indicatore di accensione di accende.
• Accendere una radio.
E • Situar el transmisor en la habitación donde se va a utilizar.
• Enchufar el cable en una toma de corriente de pared. El piloto luminoso indicador de energía se iluminará.
• Encender un aparato de radio.
K • Anbring senderen i det rum, den skal bruges i.
• Sæt ledningen i stikkontakten. Strømindikatoren lyser.
• Tænd for en radio.
P • Coloque o transmissor na sala ou quarto onde o pretende usar.
• Ligue a ficha a uma tomada de parede. O indicador de ligação acende.
• Ligue um rádio.
I Come testare il monitor
K Afprøvning af babyalarmen
P Para testar o intercomunicador
36
Werbung
