Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F
SRAM C
RANÇAIS
•
Pour les fourches équipées d'un régleur de compression bleu monté sur la couronne, faites
complètement tourner le régleur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
•
Pour les fourches équipées du levier PopLoc, appuyez sur la touche de relâchement de 'déblocage' sur la
télécommande (comme indiqué par l'icône représentant un cadenas ouvert sur la touche).
C
O M P R E S S I O N
En position 'bloquée', le système Motion Control permet de contrôler un peu le mouvement
de la fourche. Ce mouvement permet au pneu avant de suivre les aspérités du terrain sans
dévier des obsta c l e s , e t o ffre une meilleure adhérence et un meilleur contrôle de la direction
comparé à un système de blocage total. Pour activer le 'blocage', faites complètement
tourner le régleur de compression dans le sens des aiguilles d'une montre ou appuyez vers
l ' a v a n t s u r l e l e v i e r d e c o n t r ô l e d i s tant PopLoc se trouvant sur le guidon.
R
É G L A G E D E L A C O M P R E S S I O N
L'amortissement de la compression de certains modèles de fourche est également
réglable. Une compression accrue diminue le mouvement de la fourche en position
'ouverte'. Le réglage de la compression permet de réduire les « piqués » lors de
freinages brutaux et de virages brusques.
Pour les fourches à activation sur couronne, l'amortissement de la compression
augmente jusqu'au 'blocage' tandis que le dispositif de déclenchement monté sur la
couronne pivote de 90 °C dans le sens des aiguilles d'une montre. Placez le dispositif
de déclenchement n'importe où entre les positions 'ouverte' à 'bloquée' pour atteindre
le niveau souhaité d'amortissement de compression.
Les fourches équipées du réglage PopLoc permettent de régler l'amortissement de la
compression en position 'ouverte'. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre le
régleur bleu se trouvant sur le réglage PopLoc permet d'augmenter l'amortissement de la
compression en position 'ouverte'. Le levier PopLoc comporte des gradients i l l u s t r a n t l e
niveau de compression en cours. Huit tours complets permettent d'aff i n e r l e r é g l a g e .
42
• T
R
U
M
ORPORATION
ORA AND
ECON
SER
'
' (
. 2 )
B L O Q U É E
FIG
Fig. 2
(
. 3 )
FIG
95-4312-834-000, R
SRAM C
ANUAL
ORPORATION
C
:
ONSEIL
IL EST PRÉFÉRABLE DE RÉGLER LA COMPRESSION DES FOURCHES ÉQUIPÉES DU RÉGLAGE
'
EN POSITION
BLOQUÉE
R
:
EMARQUE
LE RÉGLAGE DE LA COMPRESSION N
FOURCHE EN CAS DE CHOCS À GRANDE VITESSE
Sistema de bloqueo TurnKey
N
OTA IMPORTANTE
ACEITE CONTENIDO DENTRO DEL TUBO SUPERIOR SE ACUMULE POR ENCIMA DEL CONJUNTO
VOLVER A PONER LA BICICLETA U HORQUILLA EN SU POSICIÓN NORMAL
T
K
URN
EY PODRÍA SER INFERIOR AL ÓPTIMO
PÓNGALA EN POSICIÓN
SABER CÓMO VOLVER A PONER LA HORQUILLA EN LA POSICIÓN
El sistema de bloqueo TurnKey tiene dos posiciones: activado y desactivado. Utilizando el
ajustador que va montado sobre la corona, o bien el mando a distancia opcional PopLoc, el
ciclista puede elegir entre máxima deformación y movimiento de la horquilla (bloqueo
"desactivado"), y mínima deformación y movimiento de la horquilla (bloqueo "activado").
El bloqueo TurnKey se encuentra "desactivado" cuando el ajustador que va montado en la corona
(o el carrete del mando a distancia) está en la posición extrema en sentido contrario a las agujas
del reloj, o cuando la palanca del mando a distancia PopLoc ha vuelto a la posición de
"desbloqueo". El bloqueo "se activa" cuando el ciclista gira el ajustador de compresión montado
sobre la corona a tope en sentido horario o empuja hacia delante la palanca opcional del mando
a distancia PopLoc situado en el manillar.
N
:
OTA
CUANDO EL BLOQUEO
DE ENTRADA CONSIDERABLE
PUEDA MOVERSE A LO LARGO DE SU RECORRIDO Y ABSORBER ESA FUERZA DE ENTRADA
. B
SRAM C
EV
ORPORATION
• T
R
U
M
ORA AND
ECON
SER
ANUAL
Fig. 3
'.
'
'
A PAS D
EFFET NÉGATIF SUR LA PERFORMANCE DE LA
.
:
SI SE GUARDA LA BICICLETA O LA HORQUILLA BOCA ABAJO O DE LADO
. P
ARA QUE LA HORQUILLA VUELVA A FUNCIONAR CORRECTAMENTE
"
"
ABIERTA
Y DESPLÁCELA EN TODO SU RECORRIDO ENTRE
"A
BIERTA
T
"
"
URNKEY ESTÉ
ACTIVADO
Y LA HORQUILLA SE ENCUENTRE CON UNA FUERZA
,
EL BLOQUEO SE DESACTIVARÁ MOMENTÁNEAMENTE PARA QUE LA HORQUILLA
• J
2006
ANUARY
F
RANÇAIS
P
L
OP
OC
,
PUEDE QUE EL
T
K
. A
URN
EY
L
,
EL RENDIMIENTO INICIAL DEL SISTEMA
,
10
20
. S
Y
VECES
I DESEA
",
.
SIGA LEYENDO
. L
A HORQUILLA
43
Werbung
