Werbung
Position the 8-bin mailbox to the left of the
printer.
Placez la trieuse 8 bacs à gauche de
l'imprimante.
Stellen Sie die 8-Fach-Mailbox links neben
den Drucker.
Posizionare la cassetta postale a 8 scomparti
a sinistra della stampante.
Coloque el buzón de 8 bandejas a la izquierda
de la impresora.
Col loqueu la bústia de correu de 8 safates
a l'esquerra de la impressora.
Lower the connecting rod to a horizontal
position.
Abaissez la tige de connexion en position
horizontale.
Senken Sie die Verbindungsschiene, bis diese
waagerecht ist.
Abbassare la leva di collegamento in posizione
orizzontale.
Baje la varilla de conexión hasta que esté
en posición horizontal.
Feu baixar la barra de connexió fins que estigui
horitzontal.
6
Put the end of the connecting rod into the
U-shaped metal slot on tray 4 and align
the rod with the gray alignment label.
Insérez l'extrémité de la tige de connexion
dans le logement métallique en forme
de U du bac 4. Placez cette tige face
à l'étiquette d'alignement grise.
Führen Sie das Ende der Verbindungsschiene
in den U-förmigen Metallschlitz an Fach 4 ein,
und richten Sie die Schiene an der grauen
Ausrichtungsmarkierung aus.
Inserire l'estremità della leva di collegamento
nell'alloggiamento di metallo a forma
di U sul vassoio 4 e allineare la leva
all'apposita etichetta grigia.
Introduzca el extremo de la varilla de conexión
en la ranura metálica en forma de U de la
bandeja 4 y alinee la varilla con la etiqueta
gris de alineación.
Poseu l'extrem de la barra de connexió
a la ranura amb forma d'U que hi ha a la
safata 4 i alineeu la barra amb l'etiqueta
d'alineació gris.
Werbung
