Werbung
µ
µ
µ
µ
,
, µ
µ
µ
µ
µ
.
Ha a nyomtató és a nyolctálcás postaláda
között a rés körben nem egyenletes szélesség ,
a rés szélességét a nyolctálcás postaláda
kerekei felett elhelyezked szürke szintez kkel
módosíthatja. A résnek keskenynek és mindenhol
egyenletes szélesség nek kell lennie. Kövesse
az utasításokat a kerekek fölött található címkén.
Jika ada celah yang tidak rata antara printer
dan kotak surat 8-nampan di bagian atas,
bawah, depan, atau belakang, atur pengatur
tinggi abu-abu di atas roda kotak surat
8-nampan sampai celah berkurang. Celah
yang sempit, paralel dapat diterima. Ikuti
petunjuk pada label di atas roda.
プリンタと 8 ビン メールボックスの上部、下
部、前面、または背面に不均等なすき間がある
場合は、8 ビン メールボックスのキャスター
上部にある灰色のレベラーを調整し、すき間が
狭くなるようにします。すき間が狭く、均等な
場合は、問題ありません。キャスターの上に表
示されている手順に従ってください。
앞뒤, 맨 위아래 등, 8 단 우편함 사이 공간이
불규칙하게 벌어진 경우, 8 단 우편함 바퀴 위에
있는 회색 조정기를 사용하여 사이 공간을 좁히
십시오. 병렬 형태로 좁게 벌어진 것은 괜찮습니
다. 바퀴 위 부분에 표시되어 있는 지시사항에 따
르십시오.
Hvis det ikke er jevn avstand mellom skriveren
og postkassen med 8 lommer (oppe, nede,
foran eller bak), justerer du de grå knottene
over hjulene på postkassen til avstanden blir
mindre. En smal, jevn glipe er akseptabelt.
Følg anvisningene på merket over hjulene.
µ
µµ
8
µ
,
µ
.
,
.
.
A nyolctálcás postaláda tartozékát képez bal
kimeneti tálcát igazítsa a nyolctálcás postaláda
fels nyílásához. Kattanásig nyomva illessze
helyére a bal oldali kimeneti tálcát.
Atur nampan keluaran kiri yang disertakan
dengan kotak surat 8-nampan tepat ke selot
atas dari kotak surat 8-nampan. Dorong
masuk nampan keluaran kiri sampai terkunci
di tempatnya.
8 ビン メールボックス付属の左側排紙ビンを
8 ビン メールボックス上部のスロットに合わ
せます。左側排紙ビンを所定位置まで押し込ん
で、ロックします。
8 단 우편함과 함께 제공되는 왼쪽 출력 용지함
을 8 단 우편함의 최상단 슬롯에 맞추십시오.
왼쪽 출력 용지함을 밀어 넣어 고정하십시오.
Juster den venstre utskuffen som kom med
postkassen med 8 lommer, etter det øverste
sporet til postkassen med 8 lommer. Skyv den
venstre utskuffen inn til den klikker på plass.
µ
µ
8
µ
.
µ
29
HP LaserJet
µ
µ
8
µ
µ
,
µ
Start (
. ∆
µ
µ .
Ha a nyolctálcás postaládát a nyomtatóval
együtt vásárolta, akkor az üzembe helyezés
befejezéséhez tekintse meg az Alapismeretek
cím útmutatót. Egyébként, folytassa az eljárást
a következ lépéssel.
Jika Anda membeli kotak surat 8-nampan
bersama printer, simak panduan berjudul
Start untuk menyelesaikan instalasi. Jika tidak,
lanjutkan ke langkah berikutnya.
8 ビン メールボックスをプリンタと共に購入
『スタート』
された場合は、
というガイドを参
照して、取り付けを終了してください。それ以
外の場合は、次の手順に進みます。
8 단 우편함을 프린터와 함께 구입한 경우 시작
이라고 표기된 설명서를 참조하여 설치하십시오
. 함께 구입하지 않은 경우에는 다음과 같이 하
십시오.
Hvis du kjøpte en postkasse med 8 lommer
sammen med skriveren, kan du slå opp
i håndboken Innføring for å få informasjon
om hvordan du fullfører installeringen. Hvis
ikke, går du til neste trinn.
µ
)
,
Werbung
