Herunterladen Diese Seite drucken

HP Q5693A Installationshandbuch Seite 18

Werbung

将蓝色塑料托架滑入金属槽,直至其
锁定到位。
注:托架板将盖住纸盘 4 上的灰色校
准标签。
Povucite plavu plastičnu kvačicu u metalni
utor dok ne škljocne na mjestu.
Pazite: Pločica kvačice bi trebala prekriti
sivu oznaku za poravnavanje na ladici 4.
Zasu te modrou plastovou podp ru do kovového
otvoru, až zaklapne na svém míst .
Poznámka: Destička na podp e zakryje šedý
vyst e ovací štítek na zásobníku 4.
Skub den blå plastikmuffe ind i metalholderen
indtil den låses på plads.
Bemærk! Muffen dækker det grå
justeringsmærke på bakke 4.
Schuif de blauwe plastic steun in de metalen
sleuf tot die vastklikt.
Opmerking: Het beugelplaatje bedekt
de grijze uitlijningsaanduiding op lade 4.
Liu'uta sinistä muovikiinnikettä metalliseen
koloon, kunnes se lukittuu paikalleen.
Huomautus: Kiinnike peittää lokeron 4
harmaan kohdistustarran.
将通信电缆牢固连接至打印机上标有
"Accessory" (附件)的接口。
Pažljivo spojite komunikacijski kabel na pisač
u utičnicu s oznakom „Accessory".
P ipojte pevn komunikační kabel k tiskárn do
konektoru označeného Accessory (p íslušenství).
Sæt kommunikationskablet forsvarligt i stikket
"Accessory" på printeren.
Steek de communicatiekabel stevig in de
aansluiting "Accessory" (Accessoire) van
de printer.
Kiinnitä tiedonsiirtokaapeli tukevasti tulostimen
Accessory (lisävaruste) -liittimeen.
17
将 8 槽邮箱的电源线连接至纸盘 4
的上部接口。
Spojite kabel za napajanje na izlaznom
sandučiću s 8 pretinaca u gornju utičnicu
na ladici 4.
P ipojte napájecí kabel na schránce
s 8 p ihrádkami do horní p ípojky
na zásobníku 4.
Sæt kablet til sorteringsenheden med 8 bakker
i det øverste stik på bakke 4.
Sluit het netsnoer van de postbus met 8 bakken
aan op de bovenste aansluiting op lade 4.
Yhdistä 8-lokeroisen postilaatikon virtajohto
lokeron 4 ylempään liitäntään.

Werbung

loading