Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HP q3658a Installation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Druckerzubehör
  5. q3658a
  6. Installation
HP q3658a Installation

HP q3658a Installation

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
q3658a
install
installation
Installieren
installa
instalar
instalace
installer
installeren
asenna
telepítés
instalasi
installasjon
instalacja
instalar
installera
kurulum
hp color LaserJet
3500 3550 3700

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für HP q3658a

Inhaltszusammenfassung für HP q3658a

  • Seite 1 Installieren installa installasjon instalar instalacja hp color LaserJet instalar 3500 3550 3700 instalace installer installera installeren asenna telepítés kurulum...
  • Seite 2 Les seules garanties concernant les produits et statements accompanying such products and services HP sont énoncées dans la garantie qui services. Nothing herein should be construed accompagne ces produits et services. Rien en as constituting an additional warranty.
  • Seite 3 HP Color LaserJet 3500, 3550 e 3700 series. messaggio SOSTITUIRE KIT UNITÀ DI TRASFERIMENTO. Compruebe el contenido. El conjunto de Notificación de la impresora.
  • Seite 4 Replace the transfer unit. 1) Lift the front CAUTION Do not place anything on the 2) Grasp the right blue handle. Press and door handle, and pull down the front door. transfer unit. Do not touch the top of the hold down the blue button. Slightly lift the transfer unit or the contacts on the left side of right side of the transfer unit.
  • Seite 5 Remarque Pour plus d’informations sur le pour saisir le module de transfert. recyclage du module de transfert usagé, accédez au site http://www.hp.com/recycle. 3) Nehmen Sie den linken blauen Griff, und 4) Ziehen Sie die neue Transfereinheit 5) Legen Sie die Transfereinheit auf eine heben Sie ihn an, um die Transfereinheit aus mithilfe der Griffe aus der Schutzverpackung.
  • Seite 6 6) Guide the left side into the front door of 7) Make sure that the blue button on the right 8) Firmly close the front door. the printer. Insert the two pegs on the left blue handle has released. If the button has side into the holes, and then lower the right not released, grasp the right blue handle and side into the door.
  • Seite 7 Reset the transfer unit count. After a short If the NEW TRANSFER KIT message On the printer control panel, press time, the printer control panel might display appears, go to step A. If the message does highlight YES , and then press to select it.
  • Seite 8 1) On the printer control panel, press 3) Press to highlight RESETS , and then 5) Press to highlight NEW TRANSFER enter the menus. 2) Press to highlight KIT , and then press to select it. 6) Press press to select it. 4) Press to highlight CONFIGURE DEVICE , and then press RESET SUPPLIES , and then press to highlight YES , and then press...
  • Seite 9 The transfer unit count is reset and the For additional help go to: printer is ready to use. ● http://www.hp.com/support/clj3500 ● http://www.hp.com/support/clj3550 ● http://www.hp.com/support/clj3700 Le compteur du module de transfert est Pour davantage d’aide, consultez le site : réinitialisé et l’imprimante est prête à être ●...
  • Seite 10 Kirjoittimen ilmoitus. Vaihda siirtoyksikkö, VAARA! Riisu kaikki korusi ja muut metallia kun ohjauspaneelissa näkyy viesti VAIHDA sisältävät esineet sähköiskun välttämiseksi. on HP Color LaserJet 3500-, 3550- ja 3700- sarjan kirjoittimien vaihtosiirtoyksikkö. SIIRTOYKSIKKÖ. A csomag tartalma. Az átvivőkészlet egy Nyomtatóüzenet. Akkor cseréljen FIGYELEM! Az áramütés elkerülése...
  • Seite 11 Vervang de transfereenheid. 1) Trek de VOORZICHTIG Plaats geen objecten op de 2) Pak de rechter blauwe hendel vast. Houd greep van de voorklep omhoog en trek de transfereenheid. Raak de bovenkant van de de blauwe knop ingedrukt. Trek de voorklep naar beneden. transfereenheid of de contactpunten aan de rechterkant van de transfereenheid linkerkant van de transfereenheid niet aan.
  • Seite 12 색 운반용 잠금 장치를 제거합니다. 주 다 쓴 전송 장치의 적절한 처리 방법은 다 송 장치를 잡습니다. 음 사이트 http://www.hp.com/recycle를 참조 하십시橙. 3) Ta tak i det blå håndtaket til venstre. Løft 4) Bruk håndtakene til å ta det nye 5) Plasser overføringsbeltet på en plan det opp for å...
  • Seite 13 6) Leid de linkerzijde door de voorklep van 7) Controleer of de blauwe knop op de 8) Sluit de voorklep goed. de printer. Plaats de twee pinnen aan de rechter blauwe hendel is ontgrendeld. Als de linkerzijde in de gaten en duw de rechterzijde knop niet is ontgrendeld, pakt u de rechter naar beneden in de klep.
  • Seite 14 Stel de teller van de transfereenheid Als het bericht NW. TRANSFERKIT wordt Druk op het bedieningspaneel van de printer opnieuw in. Na enige tijd wordt het bericht weergegeven, gaat u naar stap A. Wordt het om JA, te markeren en druk niet NW.
  • Seite 15 1) Druk op op het bedieningspaneel 3) Druk op om HERSTEL te markeren en 5) Druk op om NW. TRANSFERKIT te van de printer om naar de menu’s te gaan. druk vervolgens op om deze optie te markeren en druk op om deze optie te 2) Druk op om APPARAAT selecteren.
  • Seite 16 De teller van de transfereenheid is opnieuw Ga voor meer informatie naar: ingesteld en de printer is klaar voor gebruik. ● http://www.hp.com/support/clj3500 ● http://www.hp.com/support/clj3550 ● http://www.hp.com/support/clj3700 Siirtoyksikön laskuri on nollautunut, ja Katso lisätietoja osoitteesta kirjoitin on käyttövalmis. ● http://www.hp.com/support/clj3500 ● http://www.hp.com/support/clj3550 ●...
  • Seite 17 อื ่ น ๆ ออกจากร า งกายของท า นเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการ ใช ก ั บ เครื ่ อ งพิ ม พ HP Color LaserJet 3500, (เปลี ่ ย นชุ ด อุ ป กรณ ส  ง ) ปรากฏขึ ้ น บนหน า จอแสดง...
  • Seite 18 Substitua a unidade de transferência. CUIDADO Não coloque nada sobre a 2) Segure a alça azul direita. Mantenha 1) Levante a alça da porta frontal e puxe a unidade de transferência. Não toque na pressionado o botão azul. Levante porta para baixo. parte superior da unidade de transferência levemente o lado direito da unidade de ou nos contatos no lado esquerdo da unidade.
  • Seite 19 оранжевые транспортировочные том, как правильно утилизировать обеих сторон устройства. фиксаторы. использованное устройство передачи, посетите узел http://www.hp.com/recycle. 3) Håll i det vänstra blå handtaget och lyft 4) Ta ut den nya överföringsenheten ur 5) Lägg överföringsenheten på ett plant bort överföringsenheten från skrivaren. påsen med hjälp av handtagen. Håll i de blå...
  • Seite 20 6) Oriente o lado esquerdo para dentro da 7) Verifique se o botão azul na alça azul 8) Feche firmemente a porta frontal. porta frontal da impressora. Insira as duas direita foi liberado. Se o botão não tiver sido cavilhas no lado esquerdo dentro dos liberado, segure a alça azul direita e puxe a orifícios e, em seguida, abaixe o lado direito unidade de transferência em sua direção.
  • Seite 21 Redefina o contador da unidade de Se a mensagem NOVO KIT DE No painel de controle da impressora, transferência. Após um curto período de TRANSFERÊNCIA aparecer, vá para a pressione para realçar SIM e, em não tempo, o painel de controle da impressora etapa A.
  • Seite 22 1) No painel de controle da impressora, 3) Pressione para realçar REDEFINIÇÃO 5) Pressione para realçar NOVO KIT DE pressione para entrar nos menus. e, em seguida, pressione para selecioná- TRANSFERÊNCIA e, em seguida, pressione 2) Pressione para realçar CONFIGURAR lo. 4) Pressione para realçar REINICIAR para selecioná-lo.
  • Seite 23 O contador da unidade de transferência é Para obter ajuda adicional, consulte o site: redefinido e a impressora está pronta para ● http://www.hp.com/support/clj3500 uso. ● http://www.hp.com/support/clj3550 ● http://www.hp.com/support/clj3700 Счетчик устройства передачи сброшен, и Для получения дополнительной помощи принтер готов к использованию.
  • Seite 24 ‫وﻳﺐ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ‬ ،‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫وأﺻﺒﺤﺖ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫ﻋﺪاد‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﺮ‬ ‫ﺗﻢ‬ http://www.hp.com/support/clj3500 ● ‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺟﺎﻫﺰة‬ http://www.hp.com/support/clj3550 ● http://www.hp.com/support/clj3700 ●...
  • Seite 25 ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ‬ ، ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻇﻬﺮت‬ ‫إذا‬ ‫،ﺛﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ،‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫ﻗﺪ‬ ،‫ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻋﺪاد‬ ‫ﺑﺘﺼﻔﻴﺮ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫ﻋﺪاد‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﺮ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ‬ ،‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬...
  • Seite 26 ‫ﻟﻺﻣﺴﺎك‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬ ‫ﻛﻼ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫وﻳﺐ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ‬ ،‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫وﺣﺪة‬ http://www.hp.com/recycle ‫ﺣﻜﺎم‬者‫ﺑ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫أﻏﻠﻖ‬ ‫اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷزرق‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ‬...
  • Seite 27 ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺘﻴﻦ‬ ‫ﺑﺪﻳﻠﺔ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ series 3700 ‫و‬ 3550 ‫و‬ HP Color LaserJet 3500 ‫ﺗﻠﻤﺲ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫أي‬ ‫ﺗﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺑﻘﻮة‬ ‫اﻷزرق‬ ‫اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫أﻣﺴﻚ‬ ،‫اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ‬...
  • Seite 28 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *Q3658-90902* *Q3658-90902* Q3658-90902...