Werbung
Je li pomiêdzy drukarké a zespołem o miu tac
odbiorczych jest widoczna nierówna szczelina,
nale y jé zmniejszyć za pomocé szarych
regulujécych pokrêteł umieszczonych nad
kółkami odbiornika. Dopuszczalna jest wéska
równoległa szczelina. Szczegółowe instrukcje
umieszczono na oznaczeniu nad kółkami.
Se existir uma brecha entre a impressora e o
escaninho nas partes superior, inferior, frontal
e traseira, ajuste os niveladores cinza acima
das rodas do escaninho com 8 compartimentos
até que a brecha seja reduzida. Uma brecha
estreita e paralela é aceitável. Siga as
instruções na etiqueta, acima das rodas.
Dac între imprimant şi cutia poştal cu 8
compartimente exist o diferen
jos, în fa
sau în spate, regla i dispozitivele
de nivelare verzi de deasupra roti elor cutiei
poştale cu 8 compartimente pân când spa iul
se reduce. Un spa iu îngust şi paralel este
acceptabil. Urma i instruc iunile de pe eticheta
de deasupra roti elor.
,
,
,
,
.
.
,
.
Ak sa v priestore navrchu, naspodku, vpredu
alebo vzadu medzi tlačiar ou a schránkou
na 8 zásobníkov nachádza nerovnomerná
medzera, zmenšite ju pomocou sivých
vyrovnávacích páčok, ktoré sa nachádzajú
nad kolieskami schránky. Úzka rovnomerná
medzera je prijate ná. Ria te sa pokynmi
na štítku, ktorý je umiestnený nad kolieskami
Če je med tiskalnikom in sortirnikom z osmimi
predali zgoraj, spodaj, spredaj ali zadaj
neenakomerna reža, prilagodite sivi ročici
nad kolesi sortirnika z osmimi predali, da se
reža zmanjša. Ozka, enakomerna reža je
sprejemljiva. Upoštevajte navodila na nalepki
nad kolesi.
Przyłó lewé tacê odbiorczé dostarczoné wraz
z zespołem o miu tac odbiorczych do górnej
szczeliny odbiornika. Wepchnij lewé tacê
odbiorczé tak, aby zablokowała siê we
wła ciwym poło eniu.
Alinhe o compartimento de saída esquerdo, que
veio com o escaninho, com a abertura superior
do escaninho. Empurre o compartimento de
saída esquerdo para dentro até que ele se
encaixe no lugar.
Alinia i compartimentul de evacuare stâng, livrat
de nivel sus,
împreun cu cutia poştal cu 8 compartimente,
cu fanta superioar a cutiei poştale cu 8
compartimente. Împinge i compartimentul de
evacuare stâng pân când se fixeaz pe pozi ie.
8
,
8
8
çavý výstupný zásobník, ktorý bol dodaný
so schránkou na 8 zásobníkov, zarovnajte
s vrchným otvorom schránky. Zatlačte na avý
výstupný zásobník, kým nezapadne na miesto
.
Levi izhodni pladenj, ki ste ga prejeli poleg
sortirnika z osmimi predali, poravnajte z zgornjo
režo sortirnika z osmimi predali. Levi izhodni
pladenj potisnite tako daleč, da se zaskoči.
,
,
.
.
.
39
HP LaserJet
Je li zespół o miu tac odbiorczych został
zakupiony razem z drukarké, informacje
dotyczéce dalszych czynno ci instalacyjnych
mo na znale ć w podrêczniku Start.
W przeciwnym wypadku przejd do
nastêpnego punktu.
Se você comprou o escaninho com
8 compartimentos junto com a impressora,
consulte o Guia de introdução para finalizar
a instalação. Caso contrário, passe para
a próxima etapa.
Dac a i achizi ionat cutia poştal cu 8
compartimente împreun cu imprimanta,
consulta i ghidul intitulat Start pentru a
finaliza instalarea. În caz contrar, trece i
la pasul urm tor.
8
.
.
.
Ak ste schránku na 8 zásobníkov zakúpili spolu
s tlačiar ou, inštaláciu dokončite pod a príručky
nazvanej Start (Začíname). V opačnom prípade
pokračujte nasledujúcim krokom.
Če ste poleg tiskalnika kupili sortirnik z osmimi
predali, za informacije o tem, kako dokončati
namestitev, glejte vodnik z naslovom Začetek.
Sicer nadaljujte z naslednjim korakom.
,
Werbung
